Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transformeren en ervoor" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformeren en ervoor" de holandês para sueco

Traduções de transformeren en ervoor

"transformeren en ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

transformeren att att förändra av de det dig din du en ett för förändra hur med och om på som till vi är
ervoor all alla allt andra använda använder att att använda att få att se att vara av bara bort bästa de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din du du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns från få får för för att första genom går gör göra ha har hela helt hur här är i in innan inom inte lite med medan mer mest mot mycket många när någon något några och också olika om pro på samma samtidigt se sig sin ska som som är så så att till två under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa vår än är är att är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de transformeren en ervoor

holandês
sueco

NL IIoT verbindt industriële apparatuur, productieapparatuur of andere bruikbare activa om activiteiten te transformeren en ervoor te zorgen dat bedrijven concurrerender worden

SV IIoT ansluter industriell utrustning, produktionsutrustning eller andra användbara tillgångar för att förändra verksamheten och säkerställa att företag blir mer konkurrenskraftiga

holandês sueco
verbindt ansluter
industriële industriell
apparatuur utrustning
of eller
activa tillgångar
transformeren förändra
bedrijven företag
zorgen säkerställa

NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.

SV Gantt, Kanban, tidslinje, arbetsbelastning och andra kraftfulla vyer transformerar dina data så att du kan se till att teamets arbetsflöden fungerar smidigt och effektivt.

holandês sueco
gantt gantt
kanban kanban
tijdlijn tidslinje
ander andra
krachtige kraftfulla
data data
workflows arbetsflöden
soepel smidigt
efficiënt effektivt

NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.

SV Gantt, Kanban, tidslinje, arbetsbelastning och andra kraftfulla vyer transformerar dina data så att du kan se till att teamets arbetsflöden fungerar smidigt och effektivt.

holandês sueco
gantt gantt
kanban kanban
tijdlijn tidslinje
ander andra
krachtige kraftfulla
data data
workflows arbetsflöden
soepel smidigt
efficiënt effektivt

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

SV SEO: Se till att använda lämpliga nyckelord för att Google ska känna till din webbplats och dess innehåll. På så sätt kan du placera dig tillräckligt högt i sökresultaten för att folk ska få upp ögonen för din webbplats.

holandês sueco
seo seo
passende lämpliga
gebruikt använda
google google
inhoud innehåll
dit se
genoeg tillräckligt
mensen folk

NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.

SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.

holandês sueco
korte korta
eenvoudige enkla
kleur färger
gebruikt använder
foto foton

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.

holandês sueco
overal var som helst
eenvoudig enkelt
foto foton
bewerken redigera
opslaan lagra
delen dela
adobe adobe
photoshop photoshop

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sätter människor arbetar på.

holandês sueco
voorbeelden exempel
belangrijke viktiga
we vi
mensen människor
werken arbetar
helpen hjälper
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sättet människor arbetar på.

holandês sueco
voorbeelden exempel
belangrijke viktiga
we vi
manier sättet
mensen människor
werken arbetar
helpen hjälper
transformeren förändra

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

holandês sueco
mensen människor
werken arbetar
transformeren förändra
middelen resurser
concentreren fokusera
leveren leverera
veilige säkra

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

holandês sueco
mensen människor
werken arbetar
transformeren förändra
middelen resurser
concentreren fokusera
patiënten patienter
zorg vård
bieden ge

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

holandês sueco
werken arbetar
transformeren förändra
middelen resurser
concentreren fokusera

NL Zorgorganisaties helpen transformeren voor een postpandemische wereld

SV Att hjälpa vårdorganisationer förändras för en post-pandemisk värld

holandês sueco
wereld värld

NL Lokale en regionale overheden helpen transformeren voor een postpandemische wereld

SV Hjälper lokala och regionala myndigheter att förändras för en post-pandemisk värld

holandês sueco
lokale lokala
helpen hjälper
wereld värld

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt

SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar

holandês sueco
technologie tekniken
in i
kosten kostnaderna

NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.

SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.

holandês sueco
erp erp
grote stora
financiën ekonomi

NL Workfront, nu een Adobe-bedrijf, helpt de productiviteit van de organisatie te ontsluiten en marketing operations en creativiteit te transformeren.

SV Koppla samman människor med stategi och samordna team som uppnår resultat, oavsett vilken utmaning det gäller.

NL Volg onze stapsgewijze tutorials en ontdek hoe je je architectuurafbeeldingen kunt transformeren.

SV Följ våra stegvisa guider och lär dig hur du kan bearbeta dina arkitekturfoton.

holandês sueco
volg följ
tutorials guider

NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.

SV Med Lightroom kan du bearbeta dina foton i farten. Gör kraftfulla färgredigeringar i mobilen som förstärker atmosfären.

holandês sueco
foto foton
krachtige kraftfulla

NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten

SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna

holandês sueco
helpt hjälpa
manier sätt
werken arbeta
transformeren förändra
efficiëntie effektiviteten
waarde värdet

NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.

SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.

holandês sueco
kunt kan
advies råd
hele hela
organisatie organisationen

NL Automatiseringen om klantervaringen te transformeren en efficiënter te werken

SV Automatisering för att transformera kundupplevelser och öka effektiviteten

holandês sueco
en och

NL De bots transformeren de klantenservice en optimaliseren tegelijkertijd de kosten van het contactcentrum.

SV Kundserviceupplevelsen blev bättre, och kostnaderna för kontaktcentret sjönk.

holandês sueco
optimaliseren bättre
kosten kostnaderna

NL Van senior executives wordt tijdens deze uitdagende tijden verwacht dat ze hun bedrijf transformeren en veerkrachtig maken met het oog op de toekomst

SV Seniora ledare står inför uppgiften att omvandla sin verksamhet i dessa utmanande tider, med fokus på motståndskraft och återhämtning

holandês sueco
tijden tider
bedrijf verksamhet

NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren

SV Vi använder en nybörjares sinne, kreativitet och kontinuerliga lärande i allt vi gör för att utmana och transformera

holandês sueco
creativiteit kreativitet
leren lärande

NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data

SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering

holandês sueco
technische tekniska
proces processen
data data
systemen system

NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren

SV Analys kan underbygga viktiga beslut och förbättra upplevelser på ett sätt som förändrar företaget

holandês sueco
analyse analys
kan kan
belangrijke viktiga
besluiten beslut
ervaringen upplevelser
verbeteren förbättra

NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk

SV Upptäck hur en av de bästa soundbarsna kan hjälpa till att förvandla ditt TV -ljud från trasigt till rikt

holandês sueco
ontdek upptäck
kan kan
geluid ljud
tv tv

NL Dit omvat aanpassingen aan ruisonderdrukking en reverb, het toevoegen van verschillende vocale effecten zoals Classic Radio Voice of Crisp and Modern geluid en het volledig transformeren.

SV Detta inkluderar tweaks till brusreducering och reverb, lägger till olika rösteffekter som Classic Radio Voice eller Crisp och Modern sound och omvandlar det helt.

holandês sueco
omvat inkluderar
aanpassingen tweaks
toevoegen lägger
radio radio
voice voice
modern modern
volledig helt

NL De grote verkoop van deze soundbar zijn de afneembare luidsprekers, om hem te transformeren in een 7.1.2 surround-systeem - zonder dat je kabels hoeft

SV Den här soundbarens stora försäljning är dess avtagbara högtalare för att förvandla den till ett 7.1.2-surroundsystem - utan att behöva spåra

holandês sueco
grote stora
verkoop försäljning
luidsprekers högtalare
zonder utan
hoeft behöva

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

SV Vänta bara tills lilla Johnny får förvandla sitt tegelbyggnadsglädje till Modern Warfare på Xbox - det kommer att blåsa hans lilla lilla sinne.

holandês sueco
wacht vänta
modern modern
xbox xbox
geest sinne

NL Oplossing om berichten te sturen naar klanten, uw klantervaring te transformeren en uw klanten te verrassen.

SV Lösning för kundmeddelanden som förbättrar CX och får kunderna att häpna.

holandês sueco
oplossing lösning
klanten kunderna

NL Gebruik gegevens om uw klantervaring en de prestaties van uw team te transformeren

SV Använd data för att transformera dina kundupplevelser och dina teams prestanda

holandês sueco
gebruik använd
gegevens data
prestaties prestanda
team teams
uw dina

NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf ten goede zullen transformeren, of om u te helpen een all-star team te formeren, danwel de perfecte aansluiting te vinden bij uw professionele ambities, wij zijn er voor u

SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att utveckla lösningar som omvandlar din verksamhet, hjälp med att skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner

holandês sueco
oplossingen lösningar
bedrijf verksamhet
team team
ambities ambitioner
er här

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.

SV Se Tableau COVID-19 Data Hub för mer information om hur andra ledare inom hälso- och sjukvården och organisationer från andra branscher har förändrat sin dataverksamhet under covid-19.

holandês sueco
leiders ledare
organisaties organisationer
sectoren branscher
tableau tableau

NL Ze zijn veel nauwkeuriger en kunnen de ervaring subtiel transformeren, afhankelijk van de omgeving van een game

SV De är mycket mer exakta och kan subtilt förvandla upplevelsen beroende på spelets miljö

holandês sueco
ervaring upplevelsen
game spelets
omgeving miljö

NL Zie hoe een partnerschap met Datto je bedrijf kan transformeren

SV Se hur ett partnerskap med Datto kan förvandla ditt företag

holandês sueco
zie se
hoe hur
partnerschap partnerskap
bedrijf företag
kan kan
datto datto
je ditt

NL Door kwaliteit te beleven en te ademen met 'high-touch' verdubbeling als onze MO en ons eindproduct, transformeren we onzichtbare concepten in verheven branding, kleding en promotionele merchandise

SV Genom att leva och andas kvalitet med 'high-touch' som fördubblas som vår MO och vår slutprodukt omvandlar vi osynliga koncept till förhöjda varumärken, kläder och reklamvaror

holandês sueco
kwaliteit kvalitet
onzichtbare osynliga
concepten koncept
kleding kläder

NL De toekomst - en hoe we daar naartoe gaan - is afhankelijk van degenen die onze wereld bouwen, verbinden, creëren en transformeren

SV Framtiden – och hur vi kommer dit – beror på vem som bygger, ansluter, skapar och omvandlar vår värld

holandês sueco
toekomst framtiden
wereld värld
bouwen bygger
verbinden ansluter
creëren skapar
daar dit

NL Tegenwoordig transformeren meer dan 250.000 verkoopvertegenwoordigers, wervingsmanagers en marketeers de manier waarop ze omgaan met hun leads, contacten en kandidaten door dagelijks Lusha te gebruiken.

SV Idag förändrar över 250 000 säljare, rekryteringschefer och marknadsförare sitt sätt att kommunicera med sina leads, kontakter och kandidater varje dag med Lusha.

holandês sueco
marketeers marknadsförare
manier sätt
contacten kontakter
kandidaten kandidater

NL OpenText Treasury Management-oplossing biedt een scala aan integratie-opties die treasury transformeren in een strategische functie van het bedrijf

SV OpenText Treasury Management-lösningen erbjuder en rad integrationsalternativ som förvandlar treasury till en strategisk funktion för verksamheten

holandês sueco
biedt erbjuder
strategische strategisk
functie funktion
bedrijf verksamheten

NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw

SV Gratis html5-webbdesignmallar omvandlar den enkla texten i hemsidlayouter till företagets webbplatsers onlinebutiker eller en personlig webbplats utan onödiga uppbyggnader

holandês sueco
gratis gratis
onnodige onödiga

NL Ontdek hoe een van de beste soundbars je tv-audio kan transformeren van ruig naar rijk

SV Upptäck hur en av de bästa soundbars kan hjälpa till att förvandla ditt TV-ljud från trasigt till rikt

holandês sueco
ontdek upptäck
kan kan
je ditt

NL - Ontdek hoe een van de beste soundbars je tv-audio kan transformeren van ruig naar rijk

SV - Upptäck hur en av de bästa soundbars kan hjälpa till att förvandla ditt TV-ljud från trasigt till rikt

holandês sueco
ontdek upptäck
kan kan
je ditt

NL Een briljante maar excentrieke wetenschapper begint te transformeren in een gigantische man/vlieg-hybride nadat een van zijn experimenten vreselijk misgaat.

SV En briljant men excentrisk vetenskapsman börjar förvandlas till en gigantisk man/flughybrid efter att ett av hans experiment går fruktansvärt fel.

holandês sueco
briljante briljant
begint börjar

NL Dat is een interessante vraag, omdat wij in onze industrie moeten transformeren van serviceprovider naar technology enablers en adviseurs, net zoals de CMS-ontwikkelaars eenzelfde soort schakeling doormaakten.

SV Det är en intressant fråga, eftersom vi i vår bransch måste gå från att vara tjänsteleverantörer till att bli förmedlare av ny teknik och rådgivare, mycket av det som CMS-utvecklarna själva genomgick.

holandês sueco
interessante intressant
vraag fråga
industrie bransch

Mostrando 50 de 50 traduções