NL Transformeert de werking van downstream-bedrijfssystemen en verbetert de klantbetrokkenheid door gebruik te maken van levenscyclusgegevens die zijn verkregen uit industriële activa.
Traduzir "transformeert de werking" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformeert de werking" de holandês para espanhol
Traduções de transformeert de werking
"transformeert de werking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| transformeert | transforma |
| werking | actividades con del funcionalidades funcionamiento función información la función operación productos servicios sistema sistemas una |
Tradução de holandês para espanhol de transformeert de werking
holandês
espanhol
ES Transforma la operación de los sistemas comerciales posteriores y mejora la participación del cliente, utilizando datos del ciclo de vida obtenidos de activos industriales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| werking | operación |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| gebruik | utilizando |
| verkregen | obtenidos |
| industriële | industriales |
| activa | activos |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
ES En el Anexo de procesamiento de datos, incluimos las instrucciones sobre cómo se debe firmar y devolver el apéndice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| ondertekend | firmar |
| hebben | debe |
NL Papaïne, een enzym uit de papajavrucht, heeft een antibacteriële en ontstekingsremmende werking vermindert oneffenheden en heeft een antioxiderende werking.
ES La papaína, una enzima extraída de la papaya, actúa como antibacteriano y antiinflamatorio. Reduce las irregularidades y tiene un efecto antioxidante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | tiene |
| vermindert | reduce |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| ondernemingen | empresas |
| moderne | moderna |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| economie | economía |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
ES Me gusta la forma en que puede reinventarse para ser una empresa cada vez mejor y más ágil, y para estar siempre un paso por delante en cuanto a adopción de nuevas tecnologías
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bedrijf | empresa |
| telkens | cada vez |
| stapje | paso |
| nieuwe | nuevas |
| technologie | tecnologías |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
ES Atlassian Cloud para Gmail transforma tu bandeja de entrada en un auténtico cuadro de mando para que puedas tomar medidas y ver datos detallados directamente desde tus correos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| transformeert | transforma |
| acties | medidas |
| en | y |
| gegevens | datos |
| rechtstreeks | directamente |
| bekijken | ver |
| gmail | gmail |
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | aerolínea |
| en | y |
| transformeert | transforma |
| innoveren | innovar |
| luchtvaart | aviación |
NL Lees hoe een toonaangevende Amerikaanse financiële dienstverlener zijn CX transformeert met Messaging
ES Entérese de cómo una de las principales empresas de servicios financieros de los EE. UU. transformó su CX con la mensajería
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financieros |
| zijn | su |
| messaging | mensajería |
NL Citrix transformeert de werkplek bij de overheid met oplossingen die vertrouwelijke gegevens en complete instanties beschermen tegen cybergevaren. Apps en data blijven veilig in het datacenter.
ES Citrix transforma el lugar de trabajo gubernamental con soluciones que protegen los datos confidenciales y resguardan a las agencias de las ciberamenazas. Las aplicaciones y los datos asociados permanecen en el centro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| citrix | citrix |
| transformeert | transforma |
| werkplek | lugar de trabajo |
| oplossingen | soluciones |
| vertrouwelijke | confidenciales |
| instanties | agencias |
| beschermen | protegen |
| apps | aplicaciones |
NL Het platform van Signal transformeert de customer experience door contextuele relevantie te bieden bij alle contactpunten, op elke plek en op elk moment.
ES La plataforma de Signal transforma la experiencia del cliente brindando una pertinencia contextual en todos los puntos de engagement, independientemente del momento o el lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
| contextuele | contextual |
| plek | lugar |
| moment | momento |
| bieden | brindando |
NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.
ES El análisis de autoservicio transforma la manera en que TI habilita la resiliencia y los cambios del negocio con datos. Conozca consideraciones importantes sobre la evaluación y la migración de su plataforma de BI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| veerkracht | resiliencia |
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| data | datos |
| belangrijke | importantes |
| overwegingen | consideraciones |
| selfservice | autoservicio |
| platform | plataforma |
| bi | bi |
NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur
ES El editor de bloques de WordPress.com transforma tu forma de escribir: de un documento único a una colección de elementos con significado (bloques) y con una estructura explícita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| schrijven | escribir |
| document | documento |
| verzameling | colección |
| elementen | elementos |
| blokken | bloques |
| wordpress | wordpress |
NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-hoofdtelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset
ES Este es un paquete bastante interesante que toma los exclusivos auriculares Nuraphone y los transforma en unos auriculares para juegos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redelijk | bastante |
| interessante | interesante |
| bundel | paquete |
| neemt | toma |
| en | y |
| transformeert | transforma |
| unieke | exclusivos |
| hoofdtelefoon | auriculares |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
ES La terraza del tejado es un lugar ideal para una refrescante copa de última hora. Aquí uno se relaja con las estupendas vistas del «Quartier du Flon», que por las noches se transforma en un barrio con mucha animación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terras | terraza |
| dak | tejado |
| ideale | ideal |
| plek | lugar |
| verfrissend | refrescante |
| transformeert | transforma |
| hier | aquí |
| du | du |
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
ES Ambiente navideño en la ciudad más antigua de Suiza: el mercado del Niño Jesús de Coira (Chur) se convierte en verdadero centro de atracción durante todo el periodo de Adviento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oudste | antigua |
| stad | ciudad |
| zwitserland | suiza |
| chur | chur |
| gedurende | durante |
NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.
ES En el camino desde el puente de madera entre Wettingen y Neuenhof hasta el puente de madera en Baden puede apreciar más de 20 esculturas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
ES Explicado de forma sencilla, lo que hace el cifrado VPN es transformar un texto sencillo en algo imposible de descifrar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versleuteling | cifrado |
| vpn | vpn |
NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.
ES También te permite activar una función de "íconos temáticos" que transforma los íconos de tu aplicación en íconos del mismo color, aunque esto en su mayoría solo parece funcionar con las aplicaciones de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| lijkt | parece |
| in staat | permite |
| pictogrammen | íconos |
NL Nuance transformeert het contact met de klant door keer op keer de beste oplossing te bieden.
ES Nuance transforma el contacto con los clientes porque ofrece la solución más apropiada en todas las ocasiones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| contact | contacto |
| klant | clientes |
| oplossing | solución |
| bieden | ofrece |
| nuance | nuance |
| keer | ocasiones |
NL De University of Maryland transformeert IT-servicelevering met Now Intelligence
ES La Universidad de Maryland transforma la prestación de servicios de TI con Now Intelligence
| holandês | espanhol |
|---|---|
| university | universidad |
| transformeert | transforma |
| maryland | maryland |
NL Now on Now: ServiceNow transformeert zijn juridische activiteiten met workflows en automatisering
ES Now on Now: ServiceNow transforma sus operaciones legales gracias a los flujos de trabajo y la automatización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| juridische | legales |
| activiteiten | trabajo |
| en | y |
| automatisering | automatización |
| servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
ES Con nuestra solución Performance Analytics, hemos transformado la experiencia de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | la |
| analytics | analytics |
| performance | performance |
| beleving | experiencia |
NL Thames Water transformeert de werknemers- en klantervaring met het commandocentrum voor IT-activiteiten
ES Thames Water transforma la experiencia de los empleados y del cliente con un centro de comando de operaciones de TI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
ES El GameDAC transforma cualquier PS4 o PC en una fuente de audio de alto rendimiento al pasar por alto los DAC de baja fidelidad y baja calidad que se encuentran en los controladores de consola, auriculares USB y tarjetas de sonido de PC típicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| transformeert | transforma |
| prestaties | rendimiento |
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| pc | pc |
| controllers | controladores |
| console | consola |
| headsets | auriculares |
| usb | usb |
NL Transformeert en orkestreert IoT-gegevens in bruikbare inzichten, visueel weergegeven in verschillende vormen
ES Transforma y organiza los datos de IoT en información procesable, representada visualmente en diferentes formas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| en | y |
| visueel | visualmente |
| verschillende | diferentes |
| vormen | formas |
| iot | iot |
NL Transformeert payloads van berichten tussen documenttypen, gegevensformaten en protocollen.
ES Transforma la carga útil de mensajes en tipos de documentos, formatos de datos y protocolos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| en | y |
| protocollen | protocolos |
NL Transformeert en orkestreert gestructureerde en ongestructureerde gegevens in bruikbare inzichten met relevante, op rollen gebaseerde afbeeldingen en visualisaties om informatietrends eenvoudig te identificeren en te interpreteren.
ES Transforma y orquesta datos estructurados y no estructurados en conocimientos procesables con visualizaciones y gráficos relevantes basados en roles para identificar e interpretar fácilmente las tendencias de la información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| relevante | relevantes |
| rollen | roles |
| gebaseerde | basados |
| afbeeldingen | gráficos |
| visualisaties | visualizaciones |
| eenvoudig | fácilmente |
| interpreteren | interpretar |
NL Door EDI beheerde service die berichten van bedrijven en handelspartners routeert, transformeert, exploiteert, bewaakt en volgt.
ES Servicio administrado por EDI que enruta, transforma, opera, monitorea y rastrea los mensajes de la compañía y los socios comerciales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berichten | mensajes |
| en | y |
| handelspartners | socios comerciales |
| transformeert | transforma |
| edi | edi |
NL Dayforce is een wereldwijd HCM-platform dat de werknemerservaring transformeert. Het integreert gegevens uit de gehele...
ES Dayforce es una plataforma global de HCM (gestión del capital humano, por sus siglas en inglés) que transforma la...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| transformeert | transforma |
| platform | plataforma |
NL Dayforce is een wereldwijd HCM-platform dat de werknemerservaring transformeert
ES Kronos Workforce Ready es una solución completa de gestión de la mano de obra y de capital humano con una interfaz de usuario intuitiva y un solo registro de empleados
NL WooCommerce is het toonaangevende en gratis e-commerce winkelsysteem in het WordPress universum. De plugin transformeert...
ES WooCommerce es el sistema de tienda de comercio electrónico líder y gratuito en el universo WordPress . El Plugin transforma...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toonaangevende | líder |
| en | y |
| gratis | gratuito |
| in | en |
| wordpress | wordpress |
| universum | universo |
| plugin | plugin |
| transformeert | transforma |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken
ES Con la lámina de pizarra blanca adhesiva y ferromagnética de Superflex, podrá convertir las superficies lisas de mesas, puertas, tabiques y otros muebles en prácticas superficies sobre las que escribir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oppervlakken | superficies |
| tafels | mesas |
| deuren | puertas |
| andere | otros |
NL Gwenevere: Hoe cannabis het leven van een klein meisje transformeert
ES Unos Traficantes de Marihuana se Colocan Demasiado, Llaman a la Policía y Se Entregan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | marihuana |
NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-koptelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset
ES Este es un paquete bastante interesante que toma los exclusivos auriculares Nuraphone y los transforma en unos auriculares para juegos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redelijk | bastante |
| interessante | interesante |
| bundel | paquete |
| neemt | toma |
| en | y |
| transformeert | transforma |
| unieke | exclusivos |
| koptelefoon | auriculares |
NL Het objectiefsysteem met hoge resolutie en snelle, precieze scherpstelling transformeert vluchtige momenten in onvergetelijke beelden
ES Su sistema de lentes de alta resolución y su enfoque rápido y preciso transforman momentos fugaces en imágenes inolvidables
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| en | y |
| snelle | rápido |
| momenten | momentos |
| in | en |
| onvergetelijke | inolvidables |
| beelden | imágenes |
NL Zylo, het grootste onafhankelijke SaaS-beheerplatform voor ondernemingen, transformeert de manier waarop bedrijven hun SaaS-toepassingsportfolio's beheren. Door middel van een SaaS-discoverymethode
ES Zylo, una de las plataformas de gestión de SaaS empresarial independiente más grandes, transforma la forma en que las empresas gestionan sus portfolios de aplicaciones SaaS. A través de un método de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijke | independiente |
| transformeert | transforma |
| s | s |
| saas | saas |
NL VidGrid is het meest interactieve platform voor video's. VidGrid gaat verder dan opnemen, hosten en delen; het transformeert video in een tweerichtingsgesprek door iedereen in staat te stellen kennis
ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los
NL Lloyds transformeert service voor 17 miljoen klanten
ES Lloyds transforma el servicio para 17 millones de clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| service | servicio |
| miljoen | millones |
| klanten | clientes |
NL 7 gewoonten voor een zeer effectieve chatbot: Virtuel Agent transformeert chatbelevingen
ES 7 Hábitos para un bot de chat altamente eficaz: Virtual Agent transforma las experiencias de chat
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoonten | hábitos |
| zeer | altamente |
| effectieve | eficaz |
| transformeert | transforma |
| agent | agent |
NL De University of Maryland transformeert IT-servicelevering met Now Intelligence
ES La Universidad de Maryland transforma la prestación de servicios de TI con Now Intelligence
| holandês | espanhol |
|---|---|
| university | universidad |
| transformeert | transforma |
| maryland | maryland |
NL Lloyds transformeert klantkritieke processen
ES Lloyds transforma los procesos críticos para los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| processen | procesos |
NL Lloyds transformeert service voor 17 miljoen klanten
ES Lloyds transforma el servicio para 17 millones de clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| service | servicio |
| miljoen | millones |
| klanten | clientes |
NL Lloyds transformeert service voor 17 miljoen klanten
ES Lloyds transforma el servicio para 17 millones de clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| service | servicio |
| miljoen | millones |
| klanten | clientes |
NL Lloyds transformeert service voor 17 miljoen klanten
ES Lloyds transforma el servicio para 17 millones de clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| service | servicio |
| miljoen | millones |
| klanten | clientes |
NL Lloyds transformeert service voor 17 miljoen klanten
ES Lloyds transforma el servicio para 17 millones de clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| service | servicio |
| miljoen | millones |
| klanten | clientes |
NL Lloyds transformeert service voor 17 miljoen klanten
ES Lloyds transforma el servicio para 17 millones de clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| service | servicio |
| miljoen | millones |
| klanten | clientes |
NL Lloyds transformeert service voor 17 miljoen klanten
ES Lloyds transforma el servicio para 17 millones de clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| service | servicio |
| miljoen | millones |
| klanten | clientes |
NL Ontdek hoe onze eigen Performance Analytics onze IT-beleving transformeert.
ES Con nuestra solución Performance Analytics, hemos transformado la experiencia de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | la |
| analytics | analytics |
| performance | performance |
| beleving | experiencia |
NL Now on Now: ServiceNow transformeert zijn juridische activiteiten met workflows en automatisering
ES Now on Now: ServiceNow transforma sus operaciones legales gracias a los flujos de trabajo y la automatización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| juridische | legales |
| activiteiten | trabajo |
| en | y |
| automatisering | automatización |
| servicenow | servicenow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transformeert cloud transformeert transformeert ongestructureerde zakelijke manier transformeert werking treden werking werking trad helende werking soepele werking werking gesteld economische werking werking wanneer werking stellen goede werking werking ervan werking vanaf werking treedt optimale werking normale werking storingsvrije werking werking verzamelen bibliotheek in werking snelle werking algemene werking juiste werking werking van dingenTraduzir transformeert de werking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe