NL Dus terug naar de oorspronkelijke vraag: Air, Spark of Pro? Nou, de Air is zoveel krachtiger dan de Spark, maar toch aanzienlijk betaalbaarder en draagbaarder dan de Pro
"technologieën als spark" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dus terug naar de oorspronkelijke vraag: Air, Spark of Pro? Nou, de Air is zoveel krachtiger dan de Spark, maar toch aanzienlijk betaalbaarder en draagbaarder dan de Pro
SV Så tillbaka till den ursprungliga frågan: Air, Spark eller Pro? Tja, luften är så mycket kraftfullare än Spark, men ändå betydligt billigare och bärbarare än Pro
holandês | sueco |
---|---|
terug | tillbaka |
NL Als u Apple Mail niet wilt gebruiken, overweeg dan Spark
SV Om du inte vill använda Apple Mail, överväga Spark
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
wilt | vill |
gebruiken | använda |
NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.
SV På senare tid har Blue pressat Blackout Spark SL som en stor mikrofon för spel och streaming samt en perfekt podcasting, voice-over och YouTube-mikrofon.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
blue | blue |
groot | stor |
gaming | spel |
perfecte | perfekt |
microfoon | mikrofon |
podcast | podcasting |
NL Hier zijn de verschillen tussen de DJI Mavic Air en DJI Spark om je te helpen uit te zoeken wat het beste voor jou is als je iets kleins en
SV Här är skillnaderna mellan DJI Mavic Air och DJI Spark för att hjälpa dig att ta reda på vilken som är bäst för dig om du vill ha något litet
holandês | sueco |
---|---|
verschillen | skillnaderna |
dji | dji |
mavic | mavic |
NL Als u Apple Mail niet wilt gebruiken, overweeg dan Spark
SV Om du inte vill använda Apple Mail, överväga Spark
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
wilt | vill |
gebruiken | använda |
NL DJI Spark-recensie: De kleine drone waardoor je je een Jedi voelt
SV DJI Spark recension: Den lilla dronen som får dig att känna dig som en Jedi
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känna |
recensie | recension |
NL DJI Spark is een hele slimme, kleine drone die in je hand past
SV DJI Spark är en mycket smart, liten drönare som passar i din hand
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smart |
kleine | liten |
hand | hand |
past | passar |
je | din |
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
SV DJI har introducerat en helt ny drönare till världen, och den här gången är det verkligen för massorna. DJI Spark är en liten, färgglad drönare
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
geïntroduceerd | introducerat |
echt | verkligen |
kleine | liten |
NL Vóór 2019 was DJIs kleinste drone de DJI Spark, die - hoewel klein - niet de beste drone die er was
SV Före 2019 var DJI: s minsta drönare DJI Spark, som - även om den var liten - inte var den bästa drönaren som fanns
holandês | sueco |
---|---|
kleinste | minsta |
klein | liten |
er was | fanns |
NL Zelfs de DJI Spark , een model dat speciaal is ontworpen voor draagbaarheid en kleine vormfactor, weegt bijvoorbeeld 300 gram.
SV Till exempel väger även DJI Spark , en modell som är särskilt utformad för bärbarhet och liten formfaktor, 300 g.
holandês | sueco |
---|---|
dji | dji |
model | modell |
speciaal | särskilt |
ontworpen | utformad |
kleine | liten |
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
SV Den är tillräckligt liten när den viks för att passa i handflatan, och det är där den skiljer sig från den sista lilla DJI-dronen, Spark , som hade styva armar.
holandês | sueco |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
passen | passa |
armen | armar |
NL Nu kan iedereen AR-effecten op Instagram bouwen en delen met Spark AR
SV Nu kan vem som helst bygga och dela AR-effekter på Instagram med Spark AR
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
bouwen | bygga |
delen | dela |
nu | nu |
NL Wat is Adobe Creative Cloud Express? Nieuwe mobiele app en webplatform vervangt Adobe Spark
SV Vad är Adobe Creative Cloud Express? Ny mobilapp och webbplattform ersätter Adobe Spark
holandês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
express | express |
nieuwe | ny |
vervangt | ersätter |
NL De Adobe Spark-vervanging is er - en hij heet CC Express. Het gratis te gebruiken sjabloonplatform is beschikbaar in web- en app-indeling.
SV Adobe Spark-ersättningen är här – och den heter CC Express. Den kostnadsfria mallplattformen är tillgänglig i webb- och appformat.
holandês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
express | express |
gratis | kostnadsfria |
in | i |
er | här |
NL DJI Spark-recensie: De kleine drone waardoor je je een Jedi voelt
SV DJI Spark recension: Den lilla dronen som får dig att känna dig som en Jedi
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känna |
recensie | recension |
NL Wat is Adobe Creative Cloud Express? Nieuwe mobiele app en webplatform vervangt Adobe Spark
SV Vad är Adobe Creative Cloud Express? Ny mobilapp och webbplattform ersätter Adobe Spark
holandês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
express | express |
nieuwe | ny |
vervangt | ersätter |
NL De Adobe Spark-vervanging is er - en hij heet CC Express. Het gratis te gebruiken sjabloonplatform is beschikbaar in web- en app-indeling.
SV Adobe Spark-ersättningen är här – och den heter CC Express. Den kostnadsfria mallplattformen är tillgänglig i webb- och appformat.
holandês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
express | express |
gratis | kostnadsfria |
in | i |
er | här |
NL Er zijn ook 12 maskers beschikbaar, elk aangedreven door Facebooks eigen Spark AR-technologie
SV Det finns också 12 masker tillgängliga, var och en drivs av Facebooks egen Spark AR-teknik
holandês | sueco |
---|---|
aangedreven | drivs |
NL Is het een krachtigere Spark of een minder krachtige Mavic Pro ? Het antwoord ligt, zoals je zou verwachten, ergens tussen de twee in (spoiler: het is een beetje dichter bij de laatste).
SV Är det en mer kraftfull gnista eller en mindre kraftfull Mavic Pro ? Svaret ligger, som du förväntar dig, någonstans mellan de två (spoiler: det är lite närmare det senare).
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfull |
antwoord | svaret |
mavic | mavic |
NL DJI Mavic Air vs DJI Spark: wat is het beste?
SV DJI Mavic Air vs DJI Spark: Vilket är bäst?
holandês | sueco |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
NL Bovendien gaan de batterijen veel langer mee dan de kleinere Spark, en bieden ze ongeveer 20 minuten vliegtijd in niet al te stormachtige omstandigheden.
SV Dessutom håller batterierna långt längre än den mindre gnistan och erbjuder cirka 20 minuters flygtid i inte alltför blåsiga förhållanden.
holandês | sueco |
---|---|
bovendien | dessutom |
langer | längre |
kleinere | mindre |
bieden | erbjuder |
ongeveer | cirka |
minuten | minuters |
in | i |
te | alltför |
NL Opgevouwen is de Air technisch kleiner dan de Spark
SV När den är vikad är luften tekniskt mindre än gnistan
holandês | sueco |
---|---|
technisch | tekniskt |
NL De bovenkant van het vliegtuig heeft een aantrekkelijke hoekige esthetiek, waardoor het er meteen meer premium uitziet dan de vrij eenvoudige afwerking van de Spark, en iets moderner dan de Mavic Pro.
SV Toppen av flygplanet har en attraktiv vinkel estetik, vilket omedelbart gör det mer premium-utseende än den ganska enkla ytan på Spark, och något mer modern än Mavic Pro.
holandês | sueco |
---|---|
bovenkant | toppen |
aantrekkelijke | attraktiv |
esthetiek | estetik |
meteen | omedelbart |
premium | premium |
uitziet | utseende |
mavic | mavic |
NL Hoewel niet perfect, is de Mavic Air gemakkelijk een van de meest indrukwekkende drones tot nu toe. Het is draagbaar, krachtig en zit boordevol functies. Bovendien gaan de batterijen veel langer mee dan de kleinere Spark.
SV Även om det inte är perfekt är Mavic Air lätt en av de mest imponerande drönarna hittills. Den är bärbar, kraftfull och full av funktioner. Dessutom håller batterierna mycket längre än den mindre gnistan.
holandês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
gemakkelijk | lätt |
indrukwekkende | imponerande |
draagbaar | bärbar |
krachtig | kraftfull |
boordevol | full |
functies | funktioner |
bovendien | dessutom |
langer | längre |
kleinere | mindre |
mavic | mavic |
NL Zelfs de DJI Spark , een model dat speciaal is ontworpen voor draagbaarheid en kleine vormfactor, weegt bijvoorbeeld 300 gram.
SV Till exempel väger även DJI Spark , en modell som är särskilt utformad för bärbarhet och liten formfaktor, 300 g.
holandês | sueco |
---|---|
dji | dji |
model | modell |
speciaal | särskilt |
ontworpen | utformad |
kleine | liten |
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
SV Den är tillräckligt liten när den viks för att passa i handflatan, och det är där den skiljer sig från den sista lilla DJI-dronen, Spark , som hade styva armar.
holandês | sueco |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
passen | passa |
armen | armar |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
andere | annan |
gebruiken | använda |
verzamelen | samla |
inclusief | inklusive |
apparaat | enhet |
opslaan | sparar |
uw | din |
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
producten | produkter |
uitdagingen | utmaningar |
nodig | kräver |
NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
SV Detta gäller även andra tekniker och vidare behandling i samband med cookies och liknande tekniker.
holandês | sueco |
---|---|
dit | detta |
geldt | gäller |
verwerking | behandling |
cookies | cookies |
soortgelijke | liknande |
ook | även |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
andere | annan |
gebruiken | använda |
verzamelen | samla |
inclusief | inklusive |
apparaat | enhet |
opslaan | sparar |
uw | din |
NL Als je een fervent gamer bent met de Xbox Series X of S of een PS5 - of als je een pc wilt aansluiten - wil je 120Hz-ondersteuning en technologieën zoals VRR, ALLM en FreeSync/G-Sync.
SV Om du är en ivrig spelare med Xbox Series X eller S eller en PS5 - eller om du vill ansluta en PC - vill du ha 120Hz-stöd och teknologier som VRR, ALLM och FreeSync/G-Sync.
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
aansluiten | ansluta |
technologieën | teknologier |
gamer | spelare |
pc | pc |
NL Als je een fervent gamer bent met de Xbox Series X of S of een PS5 - of als je een pc wilt aansluiten - wil je 120Hz-ondersteuning en technologieën zoals VRR, ALLM en FreeSync/G-Sync.
SV Om du är en ivrig spelare med Xbox Series X eller S eller en PS5 - eller om du vill ansluta en PC - vill du ha 120Hz-stöd och teknologier som VRR, ALLM och FreeSync/G-Sync.
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
aansluiten | ansluta |
technologieën | teknologier |
gamer | spelare |
pc | pc |
NL En hoewel het niet zo nauwkeurig is als zelfverlichtende technologieën, zoals OLED, die elke pixel naar wens kunnen in- en uitschakelen, komt het wel zo dicht in de buurt als je met LCD kunt krijgen.
SV Och även om det inte är lika exakt som självlysande tekniker, som OLED, som kan slå på och av varje pixel när så önskas, är det så nära som du kan komma med LCD.
holandês | sueco |
---|---|
nauwkeurig | exakt |
oled | oled |
pixel | pixel |
lcd | lcd |
NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen
SV Det var även viktigt för Dunzo att nyttja tekniska innovationer för att förbättra supportkanalerna, såsom att ha ett eget chattverktyg för att kunna hantera kundernas förfrågningar i realtid
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
verbeteren | förbättra |
klanten | kundernas |
realtime | realtid |
technologie | tekniska |
gebruiken | hantera |
NL Als u vragen heeft over ons gebruik van cookies of andere technologieën, stel deze dan per e-mail: panda.asuntos_legales@watchguard.com.
SV Om du har några frågor om vår användning av cookies eller andra tekniker kan du skriva till oss på panda.asuntos_legales@watchguard.com.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
cookies | cookies |
of | eller |
andere | andra |
panda | panda |
NL Het wordt aangedreven door dezelfde α9-processor als de beste OLED 2021-apparaten en ondersteunt de nieuwste technologieën. De grote barrière voor de meesten zal de vraagprijs van £ 20k zijn.
SV Den drivs av samma α9 -processor som de bästa OLED 2021 -enheterna, som stöder all den senaste tekniken. Den stora barriären för de flesta kommer att vara £ 20k begärt pris.
Transliteração Den drivs av samma a9 -processor som de bästa OLED 2021 -enheterna, som stöder all den senaste tekniken. Den stora barriären för de flesta kommer att vara £ 20k begärt pris.
holandês | sueco |
---|---|
aangedreven | drivs |
oled | oled |
ondersteunt | stöder |
nieuwste | senaste |
grote | stora |
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
SV Den enda fångsten är att det kan kosta mer än du kanske vill ha för en enhet som denna, och det finns fortfarande olika Apple -tekniker - MagSafe, FaceID, ProMotion - frånvarande i funktionslistan
holandês | sueco |
---|---|
kost | kosta |
apparaat | enhet |
NL (Pocket-lint) - De Apple AirPods Max is de eerste over-ear hoofdtelefoon van het bedrijf in het AirPods-assortiment, compleet met actieve ruisonderdrukking (ANC) en veel van dezelfde technologieën als de in-ear AirPods Pro.
SV (Pocket-lint) - Apple AirPods Max är företagets första over-ear-hörlurar i AirPods-serien, komplett med aktiv brusreducering (ANC) och många av samma teknik som finns på in-ear AirPods Pro.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
hoofdtelefoon | hörlurar |
compleet | komplett |
actieve | aktiv |
veel | många |
airpods | airpods |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
SV Vi skulle vilja ta reda på hur det skulle fungera när tusentals trådlösa tekniker alla studsar och tävlar - på en fullsatt London Tube-sammankomst, säg - men det är inte riktigt genomförbart just nu.
holandês | sueco |
---|---|
weten | reda |
werken | fungera |
duizenden | tusentals |
draadloze | trådlösa |
echt | riktigt |
NL (Pocket-lint) - Sony staat al zo lang als we ons kunnen herinneren synoniem voor televisiehardware en loopt vaak voorop met nieuwe technologieën. Dat omvat 8K, OLED en, wat het noemt, Full Array LED-tvs.
SV (Pocket-lint) - Sony har varit synonymt med tv -hårdvara så länge vi kan minnas och ligger ofta i framkant när det gäller ny teknik. Det inkluderar 8K, OLED och, vad det vill säga, Full Array LED -TV.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
lang | länge |
vaak | ofta |
nieuwe | ny |
oled | oled |
full | full |
led | led |
NL Net als alle technologiebedrijven herzien we voortdurend onze productpijplijn en portfolio om ervoor te zorgen dat we de meest innovatieve drone-technologieën en mogelijkheden voor de multi-gebruiksmogelijkheden en kanalen waarop we ons richten
SV Liksom alla teknikföretag granskar vi kontinuerligt vår produktpipeline och portfölj för att säkerställa att vi levererar mest innovativa dröneteknologier och funktioner för de många användningsområdena och kanalerna vi fokuserar på
holandês | sueco |
---|---|
voortdurend | kontinuerligt |
portfolio | portfölj |
innovatieve | innovativa |
mogelijkheden | funktioner |
richten | fokuserar |
zorgen | säkerställa |
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
holandês | sueco |
---|---|
omgevingen | miljöer |
doorgaans | vanligtvis |
papier | papper |
api | api |
generation | generations |
fax | fax |
NL DMARC maakt gebruik van zowel SPF als DKIM (DomainKeys Identified Mail) technologieën in combinatie met elkaar om uw domein nog beter te beschermen tegen spoofing
SV DMARC använder både SPF- och DKIM-teknik (DomainKeys Identified Mail) tillsammans för att ge din domän ännu bättre skydd mot förfalskning
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
gebruik | använder |
spf | spf |
dkim | dkim |
technologieën | teknik |
domein | domän |
beter | bättre |
beschermen | skydd |
spoofing | förfalskning |
NL Als onderdeel van de CES 2022-aankondigingen heeft LG nieuwe 8K-tv-modellen geïntroduceerd met elk van zijn QNED Mini LED- en OLED-technologieën.
SV Som en del av sina CES 2022-meddelanden har LG introducerat nya 8K TV-modeller med var och en av sina QNED Mini LED- och OLED-tekniker.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
geïntroduceerd | introducerat |
mini | mini |
ces | ces |
lg | lg |
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient. Hierdoor is het niet bepaald de snelste uit de lappenmand als het om nieuwe technologieën gaat.
SV (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins är ett väletablerat, mycket respekterat ljudmärke som har tagit emot audiofiler globalt i många år. På grund av detta är det inte precis det snabbaste ur blocken när det gäller ny teknik.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijd | globalt |
snelste | snabbaste |
nieuwe | ny |
NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen
SV Det var även viktigt för Dunzo att nyttja tekniska innovationer för att förbättra supportkanalerna, såsom att ha ett eget chattverktyg för att kunna hantera kundernas förfrågningar i realtid
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
verbeteren | förbättra |
klanten | kundernas |
realtime | realtid |
technologie | tekniska |
gebruiken | hantera |
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
SV Den enda fångsten är att det kan kosta mer än du kanske vill ha för en enhet som denna, och det finns fortfarande olika Apple -tekniker - MagSafe, FaceID, ProMotion - frånvarande i funktionslistan
holandês | sueco |
---|---|
kost | kosta |
apparaat | enhet |
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient. Hierdoor is het niet bepaald de snelste uit de lappenmand als het om nieuwe technologieën gaat.
SV (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins är ett väletablerat, mycket respekterat ljudmärke som har tagit emot audiofiler globalt i många år. På grund av detta är det inte precis det snabbaste ur blocken när det gäller ny teknik.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijd | globalt |
snelste | snabbaste |
nieuwe | ny |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
SV Vi skulle vilja ta reda på hur det skulle fungera när tusentals trådlösa tekniker alla studsar och tävlar - på en fullsatt London Tube-sammankomst, säg - men det är inte riktigt genomförbart just nu.
holandês | sueco |
---|---|
weten | reda |
werken | fungera |
duizenden | tusentals |
draadloze | trådlösa |
echt | riktigt |
NL Als je erover hebt nagedacht om een full-frame DSLR te kopen, maar hebt gewacht op enkele van de modernere technologieën - touchscreenbediening, een
SV Fullbild: DSLR- kamerornas heliga gral. Termen beskriver en sensorstorlek motsvarande en klassisk 35 mm filmram. Och 2017 är det en marknad som är mer
Mostrando 50 de 50 traduções