NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
Traduzir "hand past" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hand past" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de hand past
holandês
sueco
SV Vi gör det möjligt för professionella tjänstutövare att leverera lönsamma, förutsägbara projekt som uppfyller kundbehoven samtidigt som de stimulerar professionell och personlig utveckling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| projecten | projekt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| films | filmer |
| hand | hand |
| hoed | hatt |
| rotsen | stenar |
| kort | kort |
| george | george |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| informatie | information |
| naam | namn |
| contactgegevens | kontaktuppgifter |
| minder | mindre |
| elektronische | elektroniska |
| andere | andra |
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
SV Razer och spel går hand i hand, men för att utöka sin räckvidd till det populära mobilsegmentet kommer Kishi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gaming | spel |
| hand | hand |
| populaire | populära |
| razer | razer |
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek ? Du måste se till att du har två händer redo - det här är inte ett enhands tips
| holandês | sueco |
|---|---|
| wist | visste |
| slepen | dra |
| afbeeldingen | bilder |
| rechtstreeks | direkt |
| tip | tips |
| safari | safari |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| kennen | känner |
| aangepaste | anpassade |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| hand | hand |
| naam | namnet |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| hand | hand |
| start | börja |
| vandaag | idag |
| tableau | tableau |
NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten
SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
| hand | hand |
| innovatie | innovation |
| medewerkers | medarbetare |
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
SV skogsarbetare vintage etikett med två yxor och träd. handritad texturerad grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design, hipster t-shirt print design. handritad vektorillustration Pro vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| label | etikett |
| bomen | träd |
| of | eller |
| design | design |
| vector | vektor |
| grunge | grunge |
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV närbild hand av fadern håller dotter handen i slow motion scen 1620389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| dochter | dotter |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand 1802459 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| beweging | rörelse |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand Gratis video
| holandês | sueco |
|---|---|
| beweging | rörelse |
| gratis | gratis |
| video | video |
NL Als het om koelstands gaat, richten onze oordelen zich op enkele punten. De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.
SV När det gäller kylställningar fokuserar våra bedömningar på några områden. Den viktigaste av dessa är kylkraften de kan ta till bordet, även om det också går hand i hand med hur mycket buller de genererar medan de gör det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| richten | fokuserar |
| belangrijkste | viktigaste |
| tafel | bordet |
| brengen | ta |
| hand | hand |
NL Als je een telefoon hebt met slechts één luidspreker op de basis, dan verhoogt dit de prestaties, omdat deze tijdens het spelen niet door je hand wordt bedekt en het geluid naar voren wordt geprojecteerd in plaats van in je hand.
SV Om du har en telefon med bara en högtalare på basen så ökar detta faktiskt prestandan, eftersom den inte kommer att täckas av din hand när du spelar och ljudet projiceras framåt, snarare än i din hand.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| prestaties | prestandan |
| hand | hand |
| verhoogt | ökar |
| naar voren | framåt |
NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken
SV Den nya formen är en klar förbättring; den är större, bekvämare att hålla och lättare att använda med en hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| duidelijke | klar |
| verbetering | förbättring |
| groter | större |
| hand | hand |
| gemakkelijker | lättare |
NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
SV Denna zapper är bekväm att hålla, lätt att använda med en hand och intuitivt utformad, med direktåtkomstknappar för huvudströmmarna, inklusive Freeview Play.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| één | en |
| directe | direkt |
| waaronder | inklusive |
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
SV Den eleganta metallcellsfjärrkontrollen i metall är ergonomiskt formad, vilket gör den bekväm att hålla och lätt att använda med en hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
NL SEO-vertaling gaat hand in hand met websitevertaling en -lokalisatie
SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| lokalisatie | lokalisering |
| vertaling | översättning |
NL Slim, het enorme open-wereldavontuur nam het hand-tot-hand vechtsysteem uit de Batman: Arkham-serie, wat het te voet en het verkennen van post-apocalyptische ruïnes leuker maakt, terwijl de autogevechten vloeiend en erg leuk zijn
SV På smart sätt tog det massivt öppna världsäventyret hand-to-hand-kampsystemet från Batman: Arkham-serien, vilket gör att vara till fots och utforska post-apokalyptiska ruiner roligare, medan bilstriden är flytande och jättekul
| holandês | sueco |
|---|---|
| slim | smart |
| nam | tog |
| verkennen | utforska |
| open | öppna |
NL Prijzen dalen, modellen diversifiëren en het gaat allemaal hand in hand met hogere investeringen en de uitrol van laadnetwerken .
SV Priserna sjunker, modellerna diversifieras och allt går hand i hand med ökade investeringar och utbyggnad av laddnät .
| holandês | sueco |
|---|---|
| modellen | modellerna |
| hand | hand |
| investeringen | investeringar |
| prijzen | priserna |
NL Er is echter één ding dat hand in hand gaat met de Xbox Series S, waardoor het een van de meest aantrekkelijke lanceringsconsoles tot nu toe is: Xbox Game Pass .
SV Det finns dock en sak som går hand i hand med Xbox Series S för att göra den till en av de mest övertygande lanseringskonsolerna hittills: Xbox Game Pass .
| holandês | sueco |
|---|---|
| ding | sak |
| hand | hand |
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| game | game |
| pass | pass |
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
SV Den är utformad för att vara handhållen eller på ett stativ, så om du vill ha möjlighet att använda en USB-mikrofon för hand skulle jag luta mig åt denna riktning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| optie | möjlighet |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
SV Vi gör det möjligt för professionella tjänstutövare att leverera lönsamma, förutsägbara projekt som uppfyller kundbehoven samtidigt som de stimulerar professionell och personlig utveckling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| projecten | projekt |
NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken
SV Den nya formen är en klar förbättring; den är större, bekvämare att hålla och lättare att använda med en hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| duidelijke | klar |
| verbetering | förbättring |
| groter | större |
| hand | hand |
| gemakkelijker | lättare |
NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
SV Denna zapper är bekväm att hålla, lätt att använda med en hand och intuitivt utformad, med direktåtkomstknappar för huvudströmmarna, inklusive Freeview Play.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| één | en |
| directe | direkt |
| waaronder | inklusive |
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
SV Den eleganta metallcellsfjärrkontrollen i metall är ergonomiskt formad, vilket gör den bekväm att hålla och lätt att använda med en hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
NL En met het vermogen om bursts van opnamen te maken, lijken de resolutie en snelheid hand in hand te gaan
SV Och med kapacitet att skjuta skott ser upplösning och hastighet ut att gå hand i hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| snelheid | hastighet |
| hand | hand |
NL Dit is een slimme optie die hand in hand werkt met de Roku-app op je telefoon
SV Detta är ett smart alternativ som fungerar hand i hand med Roku-appen på din telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smart |
| optie | alternativ |
| hand | hand |
| werkt | fungerar |
| telefoon | telefon |
| je | din |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| informatie | information |
| naam | namn |
| contactgegevens | kontaktuppgifter |
| minder | mindre |
| elektronische | elektroniska |
| andere | andra |
NL Dat gaat hand in hand met ondersteuning voor LPDDR5X RAM, dat bijna 25 procent sneller is dan de vorige generatie, en opnieuw is ontworpen voor een lager stroomverbruik bij het leveren van 5G, kunstmatige intelligentie (AI) en edge-applicaties.
SV Det går hand i hand med stöd för LPDDR5X RAM, som närmar sig 25 procent snabbare än föregående generation, och återigen är designat för lägre strömförbrukning vid leverans av 5G, artificiell intelligens (AI) och edge-applikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| vorige | föregående |
| generatie | generation |
| ontworpen | designat |
| lager | lägre |
| g | g |
| kunstmatige | artificiell |
| intelligentie | intelligens |
NL We vonden het reactievermogen van de HR beter wanneer we het aan onze niet-dominante hand droegen en het gebruikten met onze dominante hand.
SV Vi hittade HR: s lyhördhet bättre när vi bar den på vår icke-dominerande hand och använde den med vår dominerande hand.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vonden | hittade |
| beter | bättre |
| hand | hand |
| gebruikten | använde |
NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.
SV Den visar en emoji med tummen upp när du gör tummen upp i kameran och en ikon med upphöjd hand när du räcker upp handen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| geeft | är |
| camera | kameran |
NL En dat autonome zetje gaat hand in hand met de toezegging dat vanaf 2020 niemand meer dood of ernstig gewond mag raken in een Volvo
SV Och det autonoma trycket går hand i hand med ett åtagande att från 2020 ska ingen dö eller bli allvarligt skadad i en Volvo
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| kennen | känner |
| aangepaste | anpassade |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| hand | hand |
| naam | namnet |
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek ? Du måste se till att du har två händer redo - det här är inte ett enhandstips
| holandês | sueco |
|---|---|
| wist | visste |
| slepen | dra |
| afbeeldingen | bilder |
| rechtstreeks | direkt |
| safari | safari |
NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is
SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma
| holandês | sueco |
|---|---|
| update | uppdatera |
| site | webbplats |
| regelmatig | regelbundet |
| hand | hand |
| produceren | producera |
| goede | bra |
| content | innehåll |
| denken | tro |
| seo | seo |
| taak | uppgift |
NL Romantiek en technologie kunnen hand in hand gaan met onze geweldige cadeaugids.
SV Romantik och teknik kan gå hand i hand med vår fantastiska presentguide.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| hand | hand |
| geweldige | fantastiska |
NL Deze zapper ligt prettig in de hand, is gemakkelijk met één hand te bedienen en is intuïtief ingedeeld, met knoppen voor directe toegang tot de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
SV Den här zappern är bekväm att hålla i handen, lätt att använda med en hand och intuitivt utformad, med knappar för direkt åtkomst till de viktigaste streamers, inklusive Freeview Play.
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| directe | direkt |
| belangrijkste | viktigaste |
| waaronder | inklusive |
NL Die functies gaan allemaal hand in hand en tenzij je veel van je eigen muziek bezit die op je telefoon is gestapeld, is het waarschijnlijk een functie waarvan je niet het gevoel zult hebben dat je deze mist
SV Dessa funktioner kommer alla hand i hand och om du inte äger mycket av din egen musik som är staplad på din telefon är det troligtvis en funktion som du inte kommer att känna att du går miste om
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| veel | mycket |
| muziek | musik |
| telefoon | telefon |
| waarschijnlijk | troligtvis |
| gevoel | känna |
NL Financiële afpersing waarbij computers worden bevroren: deze aanvallen nemen hand over hand toe en bedreigen iedereen, van particulieren tot wereldwijde ondernemingen.
SV Finansiella utpressningsattacker som fryser datorer ökar och attackerar alla från individer till globala företag.
NL Financiële afpersing waarbij computers worden bevroren: deze aanvallen nemen hand over hand toe en bedreigen iedereen, van particulieren tot wereldwijde ondernemingen.
SV Finansiella utpressningsattacker som fryser datorer ökar och attackerar alla från individer till globala företag.
NL Ontdek hoe werk en ontspanning hand in hand kunnen gaan
SV Sudda ut gränserna mellan arbete och lek
NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.
SV Enligt vår uppfattning är iPhone 11 Pro den bästa av de tre telefonerna och kombinerar de främsta funktionerna - trippelkamerasystem, mer avancerad skärmteknik, premiumkänsla - till ett paket som fortfarande passar de flesta människors hand.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| combineert | kombinerar |
| geavanceerde | avancerad |
| pakket | paket |
| hand | hand |
| mensen | människors |
| past | passar |
NL DJI Spark is een hele slimme, kleine drone die in je hand past
SV DJI Spark är en mycket smart, liten drönare som passar i din hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smart |
| kleine | liten |
| hand | hand |
| past | passar |
| je | din |
NL De mini-drone van DJI past zogenaamd in de palm van je hand en is ongeveer zo groot als een smartphone in hoogte en breedte
SV DJI: s mini-drone kan förmodligen passa i din handflata och är ungefär storleken på en smartphone i höjd och bredd
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| is | är |
| ongeveer | ungefär |
| een | en |
| smartphone | smartphone |
| hoogte | höjd |
| breedte | bredd |
| je | din |
NL Naast onze jaar oude Huawei P30 Pro , heeft de OnePlus 8 een vergelijkbare schaalbenadering; het heeft dezelfde afmetingen en dikte, waardoor het ideaal in één hand past zonder absurde duim-reiken om verschillende instellingen te activeren
SV Satt bredvid vår år gamla Huawei P30 Pro , tar OnePlus 8 en liknande skala; den har liknande dimensioner och tjocklek, vilket gör att den sitter perfekt i ena handen utan absurd tummen för att aktivera olika inställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| jaar | år |
| oude | gamla |
| huawei | huawei |
| vergelijkbare | liknande |
| afmetingen | dimensioner |
| ideaal | perfekt |
| hand | handen |
| instellingen | inställningar |
| activeren | aktivera |
NL Wij zorgen ervoor dat je, aan de hand van je styleprofiel, gematcht wordt met de fashion stylist die het beste bij je past.
SV Vi ser till att du får en personlig stylist som matchar din smak baserat på de frågor vi ställer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zorgen | frågor |
NL Lichtgewicht, draagbaar & oplaadbaar, met een ergonomische vorm die perfect past bij de hand en gezichtsrondingen.
SV Lätt, bärbar och laddningsbar enhet med ergonomisk design som passar perfekt i handen och följer ansiktets form.
| holandês | sueco |
|---|---|
| draagbaar | bärbar |
| hand | handen |
NL Naast onze jaar oude Huawei P30 Pro , heeft de OnePlus 8 een vergelijkbare schaalbenadering; het heeft dezelfde afmetingen en dikte, waardoor het ideaal in één hand past zonder absurde duim-reiken om verschillende instellingen te activeren
SV Satt bredvid vår år gamla Huawei P30 Pro , tar OnePlus 8 en liknande skala; den har liknande dimensioner och tjocklek, vilket gör att den sitter perfekt i ena handen utan absurd tummen för att aktivera olika inställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| jaar | år |
| oude | gamla |
| huawei | huawei |
| vergelijkbare | liknande |
| afmetingen | dimensioner |
| ideaal | perfekt |
| hand | handen |
| instellingen | inställningar |
| activeren | aktivera |
NL Wij zorgen ervoor dat je, aan de hand van je styleprofiel, gematcht wordt met de fashion stylist die het beste bij je past.
SV Vi ser till att du får en personlig stylist som matchar din smak baserat på de frågor vi ställer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zorgen | frågor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hand in hand past hij past best past beste past perfect past use case past hen past precies past jou past bedrijf past systeem past oor past past naadloos welke past organisaties past software past beter past interieur past welke oplossing past merk past platform past volledig past daarom past alles past past automatisch marketing past bureau past oplossing past jou past – optimaal past past perfect past misschien beter wie past past luide scherm past naam past hij past perfect oplossing die past persoon die past past prachtig content past past inhoud past dankzij mm past budget past outfit past behoeften past huis past golfbaan en past
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe