NL De Acer Swift 5 is een slanke en lichte laptop uit het middensegment. Het heeft niet de beste CPU in zijn serie of stapels RAM, maar wel de beste Intel-configuratie die we voor deze prijs hadden kunnen vragen.
"serie of stapels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De Acer Swift 5 is een slanke en lichte laptop uit het middensegment. Het heeft niet de beste CPU in zijn serie of stapels RAM, maar wel de beste Intel-configuratie die we voor deze prijs hadden kunnen vragen.
SV Acer Swift 5 är en tunn och lätt bärbar dator i mellannivå. Den har inte den bästa CPU i sin serie eller RAM-stackar, men har den bästa Intel-konfigurationen vi kunde ha bett om till det här priset.
holandês | sueco |
---|---|
acer | acer |
serie | serie |
prijs | priset |
kunnen | kunde |
cpu | cpu |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty-serie en har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket betyder att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
holandês | sueco |
---|---|
afleveringen | avsnitt |
betekent | betyder |
totaal | totalt |
vóór | före |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty serie ett har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket innebär att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
holandês | sueco |
---|---|
afleveringen | avsnitt |
totaal | totalt |
vóór | före |
NL Er zullen stapels producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK.
SV Det kommer att finnas högar med produkter tillgängliga över Black Friday och Cyber Monday från Amazon UK.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
beschikbaar | tillgängliga |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
amazon | amazon |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
SV 2021 smartwatch och fitness tracker wearables från Samsung finns här, i olika storlekar och med staplar av sensorer och spårningsmöjligheter.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
verschillende | olika |
maten | storlekar |
sensoren | sensorer |
smartwatch | smartwatch |
er | här |
NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.
SV Var och en av hans stjärnspårbilder bestod av tidsexponeringar på mellan tio och 15 minuter, bestående av staplar med 30 sekunders skott.
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuter |
seconden | sekunders |
NL Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets. Dit zijn onze huidige favorieten.
SV Om du ser dig själv som en modern förälder är du förmodligen intresserad av att pryda ut ditt barns rum med prylar.
holandês | sueco |
---|---|
elk | en |
onze | du |
nieuwe | modern |
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
SV Har du en MacBook? Du är naturligtvis inte ensam och det finns absolut högar av MacBook -fodral, inklusive från Apple, InCase, Twelve South och
holandês | sueco |
---|---|
macbook | macbook |
natuurlijk | naturligtvis |
waaronder | inklusive |
south | south |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationens |
functies | funktioner |
waarschijnlijk | sannolikt |
NL Sommige van de allerbeste deals zijn altijd op Amazon-apparaten, maar er zijn stapels in alle productcategorieën, zoals tv, laptops, smart home, fitness, cameras, gaming en meer.
SV Några av de allra bästa erbjudandena finns alltid på Amazon-enheter, men det finns stackar i alla produktkategorier som TV, bärbara datorer, smarta hem, fitness, kameror, spel och mer.
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
tv | tv |
laptops | bärbara datorer |
smart | smarta |
home | hem |
fitness | fitness |
gaming | spel |
cameras | kameror |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven op vakantie gaan zonder je bagage te moeten verzwaren met stapels boeken
SV (Pocket-lint) - Det finns inget som att ge sig iväg på en semester utan att behöva tynga ditt bagage med högar med böcker
holandês | sueco |
---|---|
vakantie | semester |
boeken | böcker |
NL De USB-C is niets bijzonders - hij heeft niet de Thunderbolt-connectorondersteuning die belachelijke bandbreedte biedt voor het aansluiten van stapels monitoren of ultrasnelle externe SSDs
SV USB-C är inget speciellt-det har inte stöd för Thunderbolt-anslutning som erbjuder löjlig bandbredd för att sätta i staplar av bildskärmar eller ultrasnabba externa SSD-enheter
holandês | sueco |
---|---|
bijzonders | speciellt |
bandbreedte | bandbredd |
biedt | erbjuder |
externe | externa |
NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.
SV Och den processorn som matchas med 16 GB RAM betyder att du verkligen kan slöja upp den, öppna stackar med webbläsarfönster och lämna appar som är öppna och inaktiv utan att känna skillnaden för mycket.
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
kunt | kan |
apps | appar |
zonder | utan |
veel | mycket |
processor | processorn |
NL U hoeft niet door stapels virtuele touchscreen-paginas te graven, in tegenstelling tot de autos van sommige andere fabrikanten, dankzij de snel verstelbare stuurwielbediening en dergelijke.
SV Du behöver inte gräva igenom travar med virtuella pekskärmsidor, till skillnad från andra tillverkares bilar, tack vare snabbjustering av rattkontroller och liknande.
holandês | sueco |
---|---|
hoeft | behöver |
virtuele | virtuella |
autos | bilar |
NL Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
SV Det finns också stackar av projekt tillgängliga på Raspberry Pi-webbplatsen .
holandês | sueco |
---|---|
projecten | projekt |
ook | också |
NL Er zullen stapels afgeprijsde producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK.
SV Det kommer att finnas högar av rabatterade produkter tillgängliga över Black Friday och Cyber Monday från Amazon UK.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
beschikbaar | tillgängliga |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
amazon | amazon |
NL Er zullen stapels afgeprijsde producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
SV Det kommer att finnas högar med rabatterade produkter tillgängliga över Black Friday och Cyber Monday från Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
beschikbaar | tillgängliga |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
amazon | amazon |
tv | tv |
NL Als je eindelijk genoeg hebt van het leven op het trackpad, dan ben je misschien op zoek naar een nieuwe muis die er niet per se van uitgaat dat je een hardcore gamer bent wiens grootste prioriteit stapels functietoetsen en knipperende lampjes zijn
SV Om du äntligen är trött på att leva det där styrplattans liv, kanske du letar efter en ny mus som inte nödvändigtvis antar att du är en hardcore-spelare vars största prioritet är högar med funktionsknappar och blinkande lampor
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
nieuwe | ny |
muis | mus |
wiens | vars |
grootste | största |
prioriteit | prioritet |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
SV Det finns högar av rabatterade produkter tillgängliga över Black Friday och Cyber Monday från Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K och mer.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
amazon | amazon |
tv | tv |
meer | mer |
NL Er zijn ook stapels resolutie, met dit paneel vol meer pixels dan je waarschijnlijk echt nodig hebt
SV Det finns också högar med upplösning, med den här panelen som klämmer in fler pixlar än vad du sannolikt verkligen behöver
holandês | sueco |
---|---|
resolutie | upplösning |
paneel | panelen |
meer | fler |
pixels | pixlar |
waarschijnlijk | sannolikt |
echt | verkligen |
nodig | behöver |
ook | också |
NL Er zijn natuurlijk stapels Alexa-vaardigheden, maar veel ervan zijn niet geoptimaliseerd voor Echo Show en de algemene indruk is nog steeds van fragmentarische ondersteuning voor de touchscreen-apparaten van Amazon.
SV Det finns naturligtvis travar med Alexa-färdigheter, men många av dem är inte optimerade för Echo Show och det allmänna intrycket är fortfarande av ojämnt stöd för Amazons pekskärmsenheter.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
veel | många |
geoptimaliseerd | optimerade |
echo | echo |
algemene | allmänna |
amazon | amazons |
NL Het touchscreen is zeer responsief, wat zowel geweldig is voor een snelle reactie, als vervelend omdat we stapels ongewenste fotos hebben gemaakt terwijl de camera zich in de energiebesparende modus bevond tussen de opnames in.
SV Pekskärmen är mycket lyhörd, vilket båda är bra för snabb reaktion, men ändå irriterande eftersom vi tog massor av oönskade bilder medan kameran var i lågeffektsläge mellan fotograferingen korrekt.
holandês | sueco |
---|---|
responsief | lyhörd |
geweldig | bra |
snelle | snabb |
reactie | reaktion |
vervelend | irriterande |
ongewenste | oönskade |
fotos | bilder |
camera | kameran |
NL De belangrijkste daarvan is de elektronische zoeker, die enorm is (0,8x mag), stapels resolutie (3,6 miljoen dots) biedt en een vloeiend beeld voor het oog levert
SV Huvudsaklig bland dem är den elektroniska sökaren, som är enorm (0,8x mag), erbjuder höga upplösningar (3,6 miljoner punkter) och levererar en flytande bild till ögat
holandês | sueco |
---|---|
elektronische | elektroniska |
enorm | enorm |
miljoen | miljoner |
beeld | bild |
oog | öga |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
SV Det finns högar av rabatterade produkter tillgängliga över Black Friday och Cyber Monday från Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K och mer.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
amazon | amazon |
tv | tv |
meer | mer |
NL Het touchscreen is zeer responsief, wat zowel geweldig is voor een snelle reactie, als vervelend omdat we stapels ongewenste fotos hebben gemaakt terwijl de camera zich in de energiebesparende modus bevond tussen de opnames in.
SV Pekskärmen är mycket lyhörd, vilket båda är bra för snabb reaktion, men ändå irriterande eftersom vi tog massor av oönskade bilder medan kameran var i lågeffektsläge mellan fotograferingen korrekt.
holandês | sueco |
---|---|
responsief | lyhörd |
geweldig | bra |
snelle | snabb |
reactie | reaktion |
vervelend | irriterande |
ongewenste | oönskade |
fotos | bilder |
camera | kameran |
NL De USB-C is niets bijzonders - hij heeft niet de Thunderbolt-connectorondersteuning die belachelijke bandbreedte biedt voor het aansluiten van stapels monitoren of ultrasnelle externe SSDs
SV USB-C är inget speciellt-det har inte stöd för Thunderbolt-anslutning som erbjuder löjlig bandbredd för att sätta i staplar av bildskärmar eller ultrasnabba externa SSD-enheter
holandês | sueco |
---|---|
bijzonders | speciellt |
bandbreedte | bandbredd |
biedt | erbjuder |
externe | externa |
NL Shure's 40 mm driver over-ear cans bieden veel functies voor de gemiddelde prijs en stapels maatwerk. Maar kunnen ze concurreren in een drukke markt?
SV Shures 40 mm driver-over-ear-burkar erbjuder massor av funktioner för mellanpris och mängder av anpassningar. Men kan de konkurrera på en hektisk
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
veel | massor |
functies | funktioner |
kunnen | kan |
concurreren | konkurrera |
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
SV Har du en MacBook? Du är naturligtvis inte ensam, och det finns absolut högar av MacBook-fodral, inklusive från Apple, InCase, Twelve South och
holandês | sueco |
---|---|
macbook | macbook |
natuurlijk | naturligtvis |
waaronder | inklusive |
south | south |
NL Om de een of andere reden lijkt het hebben van de optie voor uitbreidbare opslag nu als een goedkope optie te worden gezien, maar als je stapels muziek of films op een microSD-kaart hebt staan, is het geweldig om te hebben.
SV Av någon anledning verkar det som om du har möjlighet till utbyggbart lagringsutrymme ses som ett budgetalternativ, men om du har musikstaplar eller filmer på ett microSD-kort är det en bra sak att ha.
holandês | sueco |
---|---|
reden | anledning |
lijkt | verkar |
optie | möjlighet |
gezien | ses |
films | filmer |
geweldig | bra |
NL Hij ziet er misschien iets goedkoper uit dan de Fitbit Charge 3, maar de Inspire HR biedt stapels functies - van het bijhouden van de hartslag, tot waterdichtheid, slaap-tracking en nog veel meer - voor een geweldige prijs
SV Den kanske har en något billigare byggkvalitet än Fitbit Charge 3, men Inspire HR erbjuder massor av funktioner - från pulsmätning till vattentätning, sömnmätning och mer - till ett bra pris
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
goedkoper | billigare |
biedt | erbjuder |
functies | funktioner |
geweldige | bra |
prijs | pris |
fitbit | fitbit |
NL De schoen is 1,37 m breed, wat betekent dat je er stapels in kunt passen zonder in te boeten aan comfort voor wie dan ook
SV Kängan sträcker sig över en 1,37 m bredd, vilket innebär att du kan montera staplar utan att ge avkall på komfort för någon
holandês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven op vakantie gaan zonder uw bagage te moeten verzwaren met stapels boeken
SV (Pocket-lint) - Det finns inget som att åka på semester utan att behöva tynga bagaget med högar av böcker
holandês | sueco |
---|---|
vakantie | semester |
boeken | böcker |
NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.
SV Var och en av hans stjärnspårbilder bestod av tidsexponeringar på mellan tio och 15 minuter, bestående av staplar med 30 sekunders skott.
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuter |
seconden | sekunders |
NL Je zult binnenkort ongetwijfeld stapels kopieën van Tron: Legacy in kringloopwinkels zien liggen.
SV Du kommer snart att se staplar av kopior av Tron: Legacy i välgörenhetsbutiker, utan tvekan.
holandês | sueco |
---|---|
binnenkort | snart |
kopieën | kopior |
NL Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets. Dit zijn onze huidige favorieten.
SV Varje år presenterar Lego högar av nya set. Här är våra aktuella favoriter.
holandês | sueco |
---|---|
elk | varje |
lego | lego |
sets | set |
onze | våra |
favorieten | favoriter |
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet alleen, en er zijn absoluut stapels MacBook hoesjes, onder andere van Apple, InCase, Twelve South en
SV Det är enkelt att köpa ett grafikkort när du kollar in vår lista över de bästa som finns.
NL Er zijn hier stapels functies voor een lage prijs. Maar is de T-Rex Pro daarom te mooi om waar te zijn? We benadrukken het dwingende en het compromis.
SV Det finns högar av funktioner här till ett lågt pris. Men är T-Rex Pro därför för bra för att vara sant? Vi lyfter fram den övertygande och
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
lage | lågt |
prijs | pris |
daarom | därför |
mooi | bra |
NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.
SV Och den processorn som matchas med 16 GB RAM betyder att du verkligen kan slöja upp den, öppna stackar med webbläsarfönster och lämna appar som är öppna och inaktiv utan att känna skillnaden för mycket.
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
kunt | kan |
apps | appar |
zonder | utan |
veel | mycket |
processor | processorn |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationens |
functies | funktioner |
waarschijnlijk | sannolikt |
NL - Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets. Dit zijn onze huidige favorieten
SV - Varje år presenterar Lego högar av nya set. Här är våra aktuella favoriter
holandês | sueco |
---|---|
elk | varje |
lego | lego |
sets | set |
onze | våra |
favorieten | favoriter |
NL (Pocket-lint) - Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets die franchises van topnamen, andere merken en het beste van traditionele series zoals Lego City en Lego Technic combineren.
SV (Pocket-lint) - Varje år avslöjar Lego högar av nya set som kombinerar toppnamn franchise, andra märken och det bästa av traditionella serier som Lego City och Lego Technic.
holandês | sueco |
---|---|
onthult | avslöjar |
lego | lego |
nieuwe | nya |
sets | set |
merken | märken |
traditionele | traditionella |
series | serier |
city | city |
combineren | kombinerar |
NL Eigenlijk zijn er stapels geweldige spellen, dus het is moeilijk om een favoriet te kiezen.
SV Det finns faktiskt massor av fantastiska spel, så det är svårt att välja en favorit.
holandês | sueco |
---|---|
eigenlijk | faktiskt |
geweldige | fantastiska |
spellen | spel |
moeilijk | svårt |
favoriet | favorit |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
SV Jämförelse av Samsung Galaxy A52s 5G och A52 5G mot Galaxy S21 och S21+. Vad förlorar du genom att välja A -serien över S -serien?
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | a |
s | s |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
SV Qualcomm dominerar dessa enheter, med Snapdragon 800 -serien på högsta nivå och 700 -serier i en nivå strax under detta
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
apparaten | enheter |
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
SV (Pocket-lint) - Apple iPhone 13-serien efterträder iPhone 12-serien- och trots rykten som tyder på att vi inte skulle se tillbaka den trogna mindre skalan i 2021-serien, tack och lov var dessa rykten falska
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
ondanks | trots |
geruchten | rykten |
zouden | skulle |
NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.
SV Den tredje modellen tillhör A-serien och plockar upp A-serien som vi har sett i Googles telefoner och presenterar ett prisvärt urval av äkta trådlöst headset.
holandês | sueco |
---|---|
model | modellen |
telefoons | telefoner |
gezien | sett |
keuze | urval |
draadloze | trådlöst |
headsets | headset |
echt | äkta |
NL De A-Serie mist ook de mogelijkheid om het volume via gebaren te wijzigen - in plaats daarvan moet je spraak gebruiken - en er zijn een paar kleine functieverschillen. Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde - maar de A-serie is veel goedkoper.
SV A-serien saknar också möjligheten att ändra volymen via gester - istället måste du använda röst för det - och det finns några mindre funktionsskillnader. Annars är upplevelsen ungefär densamma - men A-serien är mycket billigare.
holandês | sueco |
---|---|
mist | saknar |
volume | volymen |
gebaren | gester |
moet | måste |
spraak | röst |
kleine | mindre |
anders | annars |
ervaring | upplevelsen |
veel | mycket |
goedkoper | billigare |
wijzigen | ändra |
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
SV Eftersom Galaxy S21 -serien lanserades tidigare än Galaxy S20 -serien, tyder de första ryktena på att Galaxy S21 FE också kan komma lite tidigare än sin föregångare
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
gelanceerd | lanserades |
iets | lite |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
SV Line of Duty-serien sex är tillgänglig för visning på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen i Line of Duty-serien sex sändes på söndagen den 2 maj 2021.
holandês | sueco |
---|---|
line | line |
zes | sex |
beschikbaar | tillgänglig |
vk | storbritannien |
mei | maj |
bekijken | visning |
bbc | bbc |
NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn daarom nu beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt binge-kijken, in plaats van elke week te moeten wachten op een nieuwe aflevering.
SV Alla sju avsnitt i serien finns nu tillgängliga på BBC iPlayer så att du kan binge se hela serien, snarare än att behöva vänta på ett nytt avsnitt varje vecka.
holandês | sueco |
---|---|
serie | serien |
week | vecka |
bbc | bbc |
Mostrando 50 de 50 traduções