NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
Traduzir "schaal en meet" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaal en meet" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de schaal en meet
holandês
sueco
SV Slitbanan är mindre och lättare, mäter 1727 x 838 x 1575 mm och väger 131,5 kg. Den har en steg upp -höjd på 203 mm. Tread+ mäter under tiden 1842 x 927 x 1829 mm och väger 206 kg. Den har en steg upp -höjd på 292 mm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleiner | mindre |
| x | x |
| kg | kg |
NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.
SV Slitbanan är mindre och lättare, mäter 1727 x 838 x 1575 mm och väger 131,5 kg. Den har en steghöjd på 203 mm. Tread+ mäter samtidigt 1842 x 927 x 1829 mm och väger 206 kg. Den har en steghöjd på 292 mm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleiner | mindre |
| x | x |
| ondertussen | samtidigt |
| kg | kg |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| repareren | fixa |
| vraag | be |
| bewijzen | bevisa |
| gegevens | data |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordelen | fördelarna |
| schaal | skala |
| misschien | kanske |
| ja | ja |
| volgt | följer |
| gemakkelijk | lätt |
| kandidaat | kandidat |
| bespreken | diskutera |
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
SV Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte för att hitta din perfekta match.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfritt |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| gratis | kostnadsfritt |
| rechtstreeks | direkt |
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfritt |
| rechtstreeks | direkt |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfritt |
| beste | perfekta |
NL Meet & Greets om de perfecte match te vinden
SV Första möten för att hitta den perfeta matchningen
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| geïnteresseerd | intresserad |
| gratis | kostnadsfritt |
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kat | katt |
| gratis | kostnadsfritt |
| rechtstreeks | direkt |
NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet
SV Lär känna din passare genom ett Första möte
| holandês | sueco |
|---|---|
| kennen | känna |
| met | genom |
| een | ett |
| je | din |
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
SV Helomfattande – klassificera, mät och analysera verksamheten globalt samtidigt som de lokala kraven uppfylls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| analyseer | analysera |
| bedrijf | verksamheten |
| aan | som |
| lokale | lokala |
NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data
SV Övervaka och mät ert program, engagera användarna och driv utvecklingen framåt med data
| holandês | sueco |
|---|---|
| programma | program |
| gebruikers | användarna |
| data | data |
| je | ert |
NL Hoe je Keyword Difficulty meet en rankt op Google (Deel 3/3)
SV Hur man mäter sökordssvårighet och ranking på Google (del 3/3)
| holandês | sueco |
|---|---|
| deel | del |
NL En dan, voor teams of studenten die G Suite of Microsoft 365 gebruiken, is er respectievelijk Google Meet en Microsoft Teams
SV Och för team eller studenter som använder G Suite eller Microsoft 365 finns det Google Meet respektive Microsoft Teams
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | studenter |
| g | g |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
| gebruiken | använder |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pieken | toppar |
| inhoud | innehåll |
| bericht | inlägg |
| resultaten | resultat |
NL Ontdek hoe je moderne BI efficiënt evalueert Meet en verbeter de ROI van je analyseprogramma
SV Mer om effektiv utvärdering av modern BI Mät och öka avkastningen (ROI) på ditt analysprogram
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modern |
| efficiënt | effektiv |
| verbeter | öka |
| roi | roi |
| je | ditt |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| armen | armar |
| tableau | tableau |
NL Hoe ver wil je van meet af aan gaan?
SV Hur mycket data vill du ha direkt tillgång till?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
NL Je meet gebruikersbetrokkenheid en -ingebruikname om ervoor te zorgen dat de content die wordt gecreëerd en gebruikt, goed te vinden, actueel en relevant is
SV Du kommer att mäta användarnas engagemang och hur verktyget har använts för att säkerställa att innehåll som skapas och konsumeras kan upptäckas, är uppdaterat och relevant
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| content | innehåll |
| relevant | relevant |
| gebruikt | använts |
| zorgen | säkerställa |
NL De technologie meet constant de temperatuur van een batterij veel nauwkeuriger dan de huidige methoden.
SV Tekniken mäter ständigt ett batteriets temperatur mycket mer exakt än nuvarande metoder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| constant | ständigt |
| temperatuur | temperatur |
| een | ett |
| batterij | batteriets |
| huidige | nuvarande |
| methoden | metoder |
NL Meet de performance van de codes en speel hier op in
SV Voucher Performance Tracking möjliggör att annonsörer kan se exakt hur varje erbjudandekod levererar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | se |
NL Meet het verschil tussen nieuwe en bestaande klanten en stel verschillende commissies in binnen uw campagne.
SV Spåra fördelningen mellan nya och återkommande kunder för att differentiera ersättningsnivåerna i dina kampanjer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| klanten | kunder |
| campagne | kampanjer |
NL Het heeft ook een Wellness and Traits-rapport, waarvan het eerste uw genetische aanleg bepaalt voor bijvoorbeeld overgewicht, terwijl het laatste uw kans op haaruitval meet, enz.
SV Den har också en Wellness and Traits -rapport, den första avgör din genetiska anlag för att till exempel vara över vikt, medan den senare mäter sannolikheten för håravfall etc.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bepaalt | avgör |
| enz | etc |
NL De doos is iets kleiner dan een Apple TV en meet 108 x 18 x 108 mm. Het heeft één HDMI 2.1-poort, Ethernet- en Wi-Fi 6-connectiviteit.
SV Boxen är något mindre än en Apple TV och mäter 108 x 18 x 108 mm. Den har en HDMI 2.1-port, Ethernet och Wi-Fi 6-anslutning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
NL Wat is Skype Meet Now en hoe kan het u helpen bij het opzetten van ad-hocvergaderingen?
SV Vad är Skype Meet Now och hur kan det hjälpa dig att skapa ad hoc-möten?
| holandês | sueco |
|---|---|
| skype | skype |
NL We hebben ze getest tijdens een lang Google Meet-gesprek en na twee uur was de batterij voor het paar rond de 20 procent
SV Vi testade dem på ett långt Google Meet-samtal och efter två timmar var batteriet cirka 20 procent för paret
| holandês | sueco |
|---|---|
| getest | testade |
| lang | långt |
| uur | timmar |
| batterij | batteriet |
| rond | cirka |
| procent | procent |
NL Microfoon meet de reactie van uw oor op frequenties
SV Mikrofonen mäter ditt örons svar på frekvenser
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofonen |
| reactie | svar |
| uw | ditt |
NL De spelmodus levert een invoervertraging van 26,8 ms, wat goed is, maar niet zo laag meet als sommige van de concurrentie.
SV Spelläget ger en ingångsfördröjning på 26,8 ms, vilket är bra men inte mäter så lågt som en del av tävlingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | ger |
| goed | bra |
| laag | lågt |
| concurrentie | tävlingen |
NL Hoewel we heel graag meer activiteiten zouden willen zien om te selecteren, zoals Hiit, was de Lily vergelijkbaar met de Apple Watch Series 6 voor de manier waarop hij alle hardloopsessies of trainingen met hoge intensiteit die we deden, meet.
SV Även om vi verkligen skulle vilja se fler aktiviteter att välja, som Hiit, var Lily i nivå med Apple Watch Series 6 för hur den mätte några körningar eller högintensiva träningspass vi gjorde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| activiteiten | aktiviteter |
| series | series |
| trainingen | träningspass |
| deden | gjorde |
NL Zoals je zou verwachten, houdt de Watch 4 je hartslag gedurende de dag bij en meet je gemiddelden
SV Som du förväntar dig kommer Watch 4 att spåra din puls under dagen och mäta dina genomsnitt
NL Dus in plaats van alleen de app te gebruiken om je te vragen hoeveel je weegt en hoe lang je bent, heeft hij ook een functie die je lichaamssamenstelling meet
SV Så istället för att bara använda appen för att fråga dig hur mycket du väger och hur lång du är, har den också en funktion som mäter din kroppssammansättning
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeveel | hur mycket |
| lang | lång |
| functie | funktion |
| in plaats van | istället |
NL Er is nog niet veel gezegd over deze telefoon, behalve dat het gebruik een Samsung Display-paneel dat 7,7-inch meet - wat groot is voor dit type apparaat
SV Det har inte sagts mycket om den här telefonen, förutom att den kommer använd en Samsung Display -panel som mäter 7,7 tum - vilket är stort för den här typen av enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| behalve | förutom |
| gebruik | använd |
| samsung | samsung |
| display | display |
| inch | tum |
| type | typen |
NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.
SV Modellen mäter knappt 20 cm (7,8 tum) i höjd och den har inte obetydliga 1 073 bitar. Modellen har ett flyttbart huvud, rörliga öron och justerbar mun så att du kan välja ditt eget uttryck när du visar det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inch | tum |
| kop | huvud |
| verstelbare | justerbar |
| kiezen | välja |
| oren | öron |
NL De Sonos Move meet 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 inch) en weegt 3 kg (6,61 lb). Het is ovaal van vorm, erg robuust en heeft een geïntegreerd handvat. Het is ook IP56-gecertificeerd voor bescherming tegen stofdeeltjes en vloeistofspatten.
SV Sonos Move mäter 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 tum) och väger 3 kg (6,61 lb). Den är oval i form, mycket robust och har ett integrerat handtag. Det är också IP56-klassat för skydd mot dammpartiklar och vätskestänk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| x | x |
| inch | tum |
| vorm | form |
| robuust | robust |
| geïntegreerd | integrerat |
| bescherming | skydd |
| kg | kg |
NL De Sonos Roam heeft ondertussen een driehoekige prismavorm, meet 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 inch) en weegt 0,45 kg (0,95 lb), waardoor hij aanzienlijk kleiner en draagbaarder is dan Move
SV Sonos Roam har en triangulär prismaform, mäter 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 tum) och väger 0,45 kg (0,95 lb), vilket gör den betydligt mindre och mer bärbar än Move
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| x | x |
| inch | tum |
| aanzienlijk | betydligt |
| kleiner | mindre |
| kg | kg |
NL Bij de eerste installatie meet de app de manier waarop uw trommelvlies reageert op geluid en past het geluid dienovereenkomstig aan
SV Vid den första installationen mäter appen hur trumhinnan reagerar på ljud och justerar ljudet därefter
| holandês | sueco |
|---|---|
| installatie | installationen |
| reageert | reagerar |
NL Meet de reactiesnelheid met gemiddelde, 90e percentiel en mediaanwaarden en filterprestaties over ...
SV Mät responstiden utifrån medelvärde, 90:e percentilen och medianvärde och filtrera prestationer över…
| holandês | sueco |
|---|---|
| e | e |
NL Meet teamproductiviteit, gesprekstrends, klanttevredenheidsbeoordelingen en download rapportages om deze later te benaderen
SV Mät ditt teams produktivitet, konversationstrender, kundnöjdhetsindex och ladda ned dessa rapporter för senare behandling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| download | ladda |
| rapportages | rapporter |
| deze | dessa |
NL Krijg een visuele samenvatting in realtime. Meet gesprekstrends, de werkdruk van teamleden en werk onderweg.
SV Få en visuell summering i realtid. Mät konversationstrender, teammedlemmars arbetsbelastning och gör förbättringar allt eftersom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visuele | visuell |
| realtime | realtid |
NL Google Duo- of Google Meet-groepsvideogesprekken voeren op een Nest Hub Max
SV Så här gör du gruppvideosamtal från Google Duo eller Google Meet på ett Nest Hub Max
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| duo | duo |
| nest | nest |
NL Het meet ook uw SpO2 (zuurstofsaturatie in het bloed) en kan desgewenst de klok rond worden ingesteld
SV Det kommer också att mäta din SpO2 (blodets syremättnad) och kan ställas in för att göra det dygnet runt om du vill
NL Het meet uw bewegingen en stappen gedurende de dag om u een overzicht te geven van hoe actief u bent geweest
SV Det mäter din rörelse och dina steg under dagen för att ge dig en överblick över hur aktiv du har varit
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewegingen | rörelse |
| actief | aktiv |
| overzicht | överblick |
NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat
SV Medan Google Duo (nedan) är mer en en-till-en-lösning, är Google Meet Googles alternativ för videosamtal och sitter bredvid Google Chat
| holandês | sueco |
|---|---|
| duo | duo |
| optie | alternativ |
| zit | sitter |
NL Google Meet heeft nu een Tiled-optie, zodat u een groep gebruikers kunt bekijken, net zoals u dat in Zoom kunt doen.
SV Google Meet har nu ett kaklat alternativ så att du kan visa en grupp användare precis som du kan i Zoom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groep | grupp |
| gebruikers | användare |
| net | precis |
| zoom | zoom |
| nu | nu |
| optie | alternativ |
NL Wat is Google Meet Chat, hoe werken ze en wanneer kun je ze gebruiken?
SV Vad är Google Meet Chat, hur fungerar de och när kan du använda dem?
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | fungerar |
| gebruiken | använda |
NL En je kunt er nu zelfs toegang toe krijgen via een webbrowser en ook directe vergaderingen opzetten met mensen die geen account hebben met Skype Meet Now . De functie voor groepsoproepen is ook erg krachtig.
SV Och du kan även nu komma åt den via en webbläsare och även ställa in omedelbara möten med personer som inte har ett konto med Skype Meet Now . Gruppsamtalsfunktionen är också riktigt kraftfull.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | komma åt |
| webbrowser | webbläsare |
| vergaderingen | möten |
| mensen | personer |
| account | konto |
| skype | skype |
| krachtig | kraftfull |
NL Het is in de eerste plaats een app voor consumenten in plaats van voor bedrijven - Google Meet en Chat zijn de zakelijke beloplossingen van Google.
SV Det är främst en app för konsumenter snarare än företag - Google Meet och Chat är Googles arbetssamtalslösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | app |
| consumenten | konsumenter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone 8 schaal schaal schaal volledig grote schaal gebruikt grotere schaal schaal biedt grote schaal schaal snel elke schaal wereldwijde schaal kleinere schaal kleine schaal schaal eenvoudig schaal waarop juiste schaal schaal oplossingen schaal stelt grote schaal leveren schaal levert dezelfde schaal grote schaal beschikbaar meet google meet meet vervolgens vermogen meet impact meet klanten meet meet af prestaties meetTraduzir schaal en meet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe