Traduzir "samenwerking met dwayne" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerking met dwayne" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de samenwerking met dwayne

holandês
sueco

NL Under Armour zet zijn samenwerking met Dwayne "The Rock" Johnson voort met een paar draadloze over-ears die de ster heeft helpen ontwerpen en

SV Under Armour fortsätter sitt partnerskap med Dwayne "The Rock" Johnson med ett par trådlösa över-öron som stjärnan hjälpte till att designa och

holandêssueco
samenwerkingpartnerskap
draadlozetrådlösa
ontwerpendesigna
johnsonjohnson

NL Dwayne Johnson heeft onlangs onthuld dat hij zal schitteren in een andere film gebaseerd op een videogame.

SV Dwayne Johnson avslöjade nyligen att han kommer att spela i en annan film baserad ett tv-spel.

holandêssueco
onlangsnyligen
onthuldavslöjade
filmfilm
johnsonjohnson

NL Voor de Apple Watch Series 2 ging Apple een samenwerking aan met Nike om een versie van de Apple Watch te maken die gericht was op hardlopers - een samenwerking die is voortgezet voor modellen sinds de Series 2.

SV Inför Apple Watch Series 2 samarbetade Apple med Nike för att göra en version av Apple Watch som riktade sig till löpare - ett samarbete som har fortsatt för modeller sedan Series 2.

holandêssueco
seriesseries
samenwerkingsamarbete
nikenike
versieversion
hardloperslöpare
voortgezetfortsatt
modellenmodeller

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.

NL Er is een overtuiging binnen het bedrijf dat OnePlus nu de telefooncamera-industrie kan leiden, met meer R&D-middelen en met de samenwerking met Hasselblad . De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.

SV Det finns en övertygelse inom företaget att OnePlus kan leda telefonkameraindustrin nu, med ökade FoU -resurser och med partnerskapet med Hasselblad . Det senare finns där för expertis inom färgbehandling/kallibrering.

holandêssueco
kankan
leidenleda
expertiseexpertis
nunu

NL (Pocket-lint) - FIFA heeft gesuggereerd dat het openstaat voor samenwerking met nieuwe videogamebedrijven , aangezien de spanningen met EA Sports toenemen met betrekking tot toekomstige licentieovereenkomsten.

SV (Pocket-lint) - FIFA har föreslagit att det är öppet för att arbeta med nya videospelföretag , eftersom spänningar ökar med EA Sports angående framtida licensavtal.

holandêssueco
nieuwenya
toekomstigeframtida
fifafifa
toenemenökar
met betrekking totangående

NL De samenwerking met TP-Link betekent dat gebruikers met een van de slimme stekkers of lampen van het bedrijf Alexa kunnen vragen om ze met hun stem te bedienen.

SV Samarbetet med TP-Link innebär att användare med någon av företagets smarta kontakter eller glödlampor kan be Alexa att styra dem med sin röst.

holandêssueco
gebruikersanvändare
slimmesmarta
alexaalexa
vragenbe
stemröst

NL Google is een samenwerking aangegaan met Samsung om een beter besturingssysteem te creëren met functies die meer vergelijkbaar zijn met die van de Apple Watch dan enige andere eerdere Wear OS-versie

SV Google har samarbetat med Samsung för att skapa ett bättre operativsystem som innehåller funktioner mer i nivå med Apple Watch än någon annan tidigare Wear OS -version

holandêssueco
googlegoogle
samsungsamsung
besturingssysteemoperativsystem
functiesfunktioner
eerderetidigare

NL Google is een samenwerking aangegaan met Samsung om een beter besturingssysteem te creëren met functies die meer vergelijkbaar zijn met die van de Apple Watch dan enige andere eerdere Wear OS-versie

SV Google har samarbetat med Samsung för att skapa ett bättre operativsystem som innehåller funktioner mer i nivå med Apple Watch än någon annan tidigare Wear OS -version

holandêssueco
googlegoogle
samsungsamsung
besturingssysteemoperativsystem
functiesfunktioner
eerderetidigare

NL Okta bevordert de samenwerking met partners door korte metten te maken met logistieke obstakels en risico's die het werken buiten de muren van een organisatie vaak met zich meebrengt.

SV Okta hjälper organisationer att ut mycket som möjligt av sina partnerskap genom att ta bort den logistik och risk som vanligtvis sammanhänger med en expansion av arbetskraften bortom den egna organisationen.

holandêssueco
samenwerkingpartnerskap
risicorisk
ss
vaakvanligtvis

NL Onze samenwerking met Epidemic Sound betekent dat muziek nu alleen beschikbaar is met bepaalde jaarlijkse Premium Access-downloadabonnementen. Neem contact met ons op om de tarieven te bespreken.

SV Vårt samarbete med Epidemic Sound innebär att musik nu endast finns tillgänglig med utvalda, årliga Premium Access-abonnemang. Kontakta oss för att diskutera priser.

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
soundsound
muziekmusik
alleenendast
premiumpremium
contactkontakta
tarievenpriser
besprekendiskutera
nunu
jaarlijkseårliga

NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!

SV Skapa docs och samarbeta med ditt team i realtid. I takt med att ert samarbete frodas kan ni omvandla ord till handlingar med data som uppdateras live med monday.coms realtidsmotor!

NL Amazon is bezig met de aankondiging van een reeks nieuwe producten en updates, waaronder een samenwerking met Disney.

SV Amazon håller att presentera en rad nya produkter och uppdateringar, inklusive ett samarbete med Disney.

holandêssueco
amazonamazon
nieuwenya
productenprodukter
updatesuppdateringar
waaronderinklusive
samenwerkingsamarbete
disneydisney

NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.

SV Om du är ute efter en marknadsföringsmetod som är enkel att spåra och övervaka och som ger bra avkastning borde affiliatemarknadsföring vara verktyget för dig.

NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2

SV I samarbete med Apple är vi glada över att ha skapat världens första prototyp av en virtuell macOS Monterey-maskin som körs en Mac med Apple M1-chip.2

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
virtuelevirtuell
macosmacos
macmac

NL Als organisatie hechten wij veel waarde aan de samenwerking met Tradedoubler. Innovatieve oplossingen, professionele aanpak en erg leuk contact ? u wilt met Tradedoubler werken!

SV Tradedoubler är ett av våra mest värdefulla nätverk. Deras publicistteam levererar ett stort stöd och uppskattade kvartalsrapporter ? båda delarna hjälper oss att fördela våra intäkter rätt sätt.

holandêssueco
aanpaksätt

NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven

SV Pocket-lint arbetar med ett antal företag för att skapa reklamartiklar, betalda artiklar, som skrivs i samarbete med företaget i fråga

holandêssueco
betaaldebetalda
samenwerkingsamarbete
kwestiefråga

NL Dat kwam tot stand dankzij een nauwe samenwerking met Light, die een toestel met 16 cameras produceerde, de L16

SV Det kom tack vare ett nära samarbete med Light, som producerade en 16-kameras enhet, L16

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
lightlight
toestelenhet

NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details

SV Den primära sensorn ser ut som den hade mest kärlek från Hasselblads partnerskap och levererar naturliga färger med god detalj

holandêssueco
primaireprimära
liefdekärlek
samenwerkingpartnerskap
levertlevererar
natuurlijknaturliga
kleurenfärger
goedegod
detailsdetalj
heefthade

NL Aangezien de Symfonisk-tafellampluidspreker is gemaakt in samenwerking met Sonos, zal deze worden geïntegreerd met een Sonos-multiroomsysteem en de overvloed aan functies bieden die daarbij horen

SV Med tanke att Symfonisk bordslampahögtalare är gjord i samarbete med Sonos, kommer den att integreras med ett Sonos multiroom -system och erbjuda en uppsjö av funktioner som följer med det

holandêssueco
gemaaktgjord
samenwerkingsamarbete
sonossonos
functiesfunktioner
biedenerbjuda

NL Oprah Winfrey organiseert dit interviewprogramma, met als thema auteurs en hun boeken, als onderdeel van een uitgebreide samenwerking met Apple

SV Oprah Winfrey är värd för detta intervjuprogram, med tema kring författare och deras böcker, som en del av ett utökat partnerskap med Apple

holandêssueco
thematema
boekenböcker
samenwerkingpartnerskap

NL Jon Prosser van FrontPageTech heeft in samenwerking met Renders door Ian een video gepresenteerd met enkele weergaven van wat wordt beweerd de iPhone

SV Jon Prosser från FrontPageTech har presenterat en video med några renderingar av vad som påstås vara iPhone 14 Pro i samarbete med Renders av Ian.

holandêssueco
jonjon
samenwerkingsamarbete
videovideo
iphoneiphone

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen

SV (Pocket-lint) - Lego har meddelat ytterligare ett samarbete med Adidas, att du kan anpassa ett par Ultraboost-skor - de kommer med ett urval av tallrikar att du kan anpassa de tre Adidas-ränderna som du vill

holandêssueco
legolego
samenwerkingsamarbete
aangekondigdmeddelat
aanpassenanpassa
selectieurval
wensvill

NL De Lego NES is zeker een epische build, met 2.646 onderdelen en wordt beoordeeld als 18+ set - net als de recente Micky en Minie mouse-samenwerking met Disney. De doos van de NES is ook ontworpen om de stijl van de originele console te weerspiegelen.

SV Lego NES är verkligen en episk byggnad med 2 466 stycken och rankas som 18+ set - ungefär som den senaste Micky och Minie-musen med Disney. Lådan NES är också utformad för att återspegla originalkonsolens stil.

holandêssueco
legolego
zekerverkligen
recentesenaste
ontworpenutformad
stijlstil
setset
disneydisney

NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de levenswetenschappen- en gezondheidszorgsector. Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.

SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
taalexpertsspråkexperter

NL Houd het gesprek gaande met een soepele samenwerking binnen het kader van het voorstel of zet er vaart achter met automatische herinneringen.

SV Håll samtalet igång genom ett smidigt samarbete inom själva förslaget, eller driv processen genom automatiska påminnelser.

holandêssueco
houdhåll
samenwerkingsamarbete
automatischeautomatiska
herinneringenpåminnelser

NL Vereenvoudigt samenwerking met een gebruiksvriendelijke interface voor het selecteren en uitwisselen van bestanden. De gebruikersinterface kan worden aangepast met het logo van een bedrijf om een ​​naadloze klant- of leverancierservaring te creëren.

SV Förenklar samarbetet med ett lättanvänt gränssnitt för filval och utbyte. Användargränssnittet kan anpassas med företagets logotyp för att skapa en sömlös kund- eller leverantörsupplevelse.

holandêssueco
vereenvoudigtförenklar
interfacegränssnitt
aangepastanpassas
logologotyp
naadlozesömlös
de gebruikersinterfaceanvändargränssnittet

NL Integreert inhoud- en documentbeheer met sociale samenwerking en sjablonen, tools voor het maken van sites en pagina's met één klik en samenwerkingstools, zoals wiki's, blogs en agenda's.

SV Integrerar innehålls- och dokumenthantering med socialt samarbete och mallar, verktyg för att skapa webbplatser och sidor med ett klick och samarbetsverktyg, såsom wikier, bloggar och kalendrar.

holandêssueco
integreertintegrerar
samenwerkingsamarbete
sjablonenmallar
toolsverktyg
ss
klikklick
socialesocialt
blogsbloggar

NL In nauwe samenwerking met WeltN24 stelde MyPostcard 10.000 gratis ansichtkaarten ter beschikking om solidariteit met Deniz te betonen en hem bemoedigende woorden in de gevangenis toe te sturen

SV I nära samarbete med WeltN24 ställde MyPostcard 10 000 vykort gratis till förfogande för att visa Deniz solidaritet och skicka uppmuntrande ord till honom i fängelset

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
gratisgratis
ansichtkaartenvykort
hemhonom
woordenord
sturenskicka

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.

holandêssueco
geïnteresseerdintresserad
samenwerkingpartnerskap
reputatierykte
auteurförfattare
nauwnära
vergrotenöka

NL Fundamentele analyse: samenwerking met Yearn Yearn.finance (YFI) heeft aangekondigd dat het samenwerkt met het DeFi-protocol Curve aan een onaangekondigd project

SV Grundläggande analys: Samarbete med Yearn Yearn.finance (YFI) meddelade att de samarbetar med DeFi-protokollet Curve i ett ännu inte avslöjat projekt

holandêssueco
analyseanalys
samenwerkingsamarbete
aangekondigdmeddelade
projectprojekt

NL Breng me naar New York. Dankzij de samenwerking met Skyscanner kunnen gebruikers Alexa om vluchtdata en prijzen vragen met behulp van een natuurlijke gesprekszoekmethode.

SV Ta mig till New York. Samarbetet med Skyscanner tillåter användare att fråga Alexa om flygdatum och priser med en naturlig konversationssökningsmetod.

holandêssueco
memig
newnew
yorkyork
gebruikersanvändare
alexaalexa
prijzenpriser
natuurlijkenaturlig

NL Net als Tado betekent de samenwerking met Netatmo dat gebruikers met dit verwarmingssysteem Alexa ook kunnen vragen om de temperatuur in hun huis hoger of lager te zetten.

SV Precis som Tado innebär samarbetet med Netatmo att användare med detta värmesystem också kan be Alexa att höja eller sänka temperaturen i sitt hus.

holandêssueco
netprecis
betekentinnebär
gebruikersanvändare
alexaalexa
huishus
ofeller
netatmonetatmo

NL (Pocket-lint) - De stap van Huawei naar de luidsprekermarkt begon met een gedurfde samenwerking met Devialet – een gerenommeerde Franse luidsprekerfabrikant – maar het eerste resultaat,

SV (Pocket-lint) - Huaweis övergång till högtalarmarknaden startade med ett djärvt samarbete med Devialet - en känd fransk högtalartillverkare - men dess ursprungliga resultat,

holandêssueco
begonstartade
samenwerkingsamarbete
fransefransk
resultaatresultat
huaweihuaweis

NL Het is ook gebouwd in samenwerking met Valve en Microsoft, wat betekent dat het werkt met zowel Windows Mixed Reality als Steam VR, waardoor je het beste van twee werelden krijgt.

SV Den byggdes också i samarbete med Valve och Microsoft, vilket innebär att den fungerar med både Windows Mixed Reality och Steam VR, vilket ger dig det bästa av två världar.

holandêssueco
gebouwdbyggdes
samenwerkingsamarbete
realityreality

NL De extra lange en goed zichtbare "Keep In Line" (KIL) puttinglijn met scherpe randen is ontwikkeld in samenwerking met amateurs en onderwijsprofessionals om aan de hoogste putting- en uitlijnbehoeften te voldoen.

SV Den extralånga och mycket tydliga KIL-linjen ("Keep In Line") med skarpa kanter har utvecklats tillsammans med amatörer och instruktörer för att uppfylla de högsta kraven puttning och sikte.

holandêssueco
lineline
randenkanter
ontwikkeldutvecklats
hoogstehögsta

NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.

SV Sedan vi började använda monday.com har vår globala marknadsföringsavdelning sett en förbättring 40 % i samarbeten mellan team vid lyckade slutförande av kampanjplanering och utförande från start till slut.

holandêssueco
wereldwijdeglobala
verbeteringförbättring
teamsteam
uitvoeringutförande

NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven

SV Pocket-lint arbetar med ett antal företag för att skapa reklamartiklar, betalda artiklar, som skrivs i samarbete med företaget i fråga

holandêssueco
betaaldebetalda
samenwerkingsamarbete
kwestiefråga

NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details

SV Den primära sensorn ser ut som den hade mest kärlek från Hasselblads partnerskap och levererar naturliga färger med god detalj

holandêssueco
primaireprimära
liefdekärlek
samenwerkingpartnerskap
levertlevererar
natuurlijknaturliga
kleurenfärger
goedegod
detailsdetalj
heefthade

NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.

SV Sedan vi började använda monday.com har vår globala marknadsföringsavdelning sett en förbättring 40 % i samarbeten mellan team vid lyckade slutförande av kampanjplanering och utförande från start till slut.

holandêssueco
wereldwijdeglobala
verbeteringförbättring
teamsteam
uitvoeringutförande

NL Breid supply chain-gegevens uit met contextuele en omgevingsinformatie om KPI's beter te beheren en de samenwerking met handelspartners te verbeteren.

SV Förstärka leveranskedjans data med kontextuell och miljömässig information för att bättre hantera nyckeltal och förbättra handelspartnersamarbetet.

holandêssueco
beherenhantera

Mostrando 50 de 50 traduções