"betrekking tot toekomstige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Disclaimers en bekendmakingen met betrekking tot het gebruik van RAS door de klant. Onze RAS wordt volledig op uw eigen risico verschaft en u aanvaardt aansprakelijkheid voor elke consequentie als gevolg van de RAS. Met betrekking tot het voorafgaande:
SV Ansvarsfriskrivningar och upplysningar om kundens användning av RAS. Vår RAS tillhandahålls på egen risk, och du tar ansvar för alla konsekvenser som följer av RAS. I anslutning till det föregående:
| holandês | sueco |
|---|---|
| risico | risk |
| aansprakelijkheid | ansvar |
NL Onder de GDPR (AVG) hebben inwoners van de EU bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonlijke informatie. U kunt de volgende keuzen maken met betrekking tot uw persoonlijke informatie:
SV Enligt den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) har EU-invånare vissa rättigheter gällande sina personuppgifter. Du kan göra följande val angående dina personuppgifter:
| holandês | sueco |
|---|---|
| inwoners | invånare |
| bepaalde | vissa |
| rechten | rättigheter |
| volgende | följande |
| met betrekking tot | angående |
NL Onder de GDPR (AVG) hebben inwoners van de EU bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonlijke informatie. U kunt de volgende keuzen maken met betrekking tot uw persoonlijke informatie:
SV Enligt den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) har EU-invånare vissa rättigheter gällande sina personuppgifter. Du kan göra följande val angående dina personuppgifter:
NL (Pocket-lint) - FIFA heeft gesuggereerd dat het openstaat voor samenwerking met nieuwe videogamebedrijven , aangezien de spanningen met EA Sports toenemen met betrekking tot toekomstige licentieovereenkomsten.
SV (Pocket-lint) - FIFA har föreslagit att det är öppet för att arbeta med nya videospelföretag , eftersom spänningar ökar med EA Sports angående framtida licensavtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| toekomstige | framtida |
| fifa | fifa |
| toenemen | ökar |
| met betrekking tot | angående |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
SV Istället för att man som nyhetsredaktör ska sitta och fixa varje uteblivet kommatecken kan man undvika situationen genom att instruera skribenterna för framtida uppdrag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomstige | framtida |
| voorkomen | undvika |
| in plaats van | istället |
NL Van daaruit hebt u niet alleen toegang tot de batterij (voor toekomstige vervanging), maar ook tot de schakelaars
SV Därifrån kan du inte bara komma åt batteriet (för framtida byte) utan även strömbrytarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | komma åt |
| batterij | batteriet |
| toekomstige | framtida |
NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!
SV Från varningar om ändringar som gjorts i din domäns DNS till meddelanden om förfalsknings- eller nätfiskeförsök har vi täckt dig!
| holandês | sueco |
|---|---|
| dns | dns |
| of | eller |
| gedekt | täckt |
| wijzigingen | ändringar |
NL Citrix aanvaardt geen verplichting tot het bijwerken van toekomstgerichte informatie op deze Website of met betrekking tot de hierin beschreven aankondiging.
SV Citrix har ingen förpliktelse att uppdatera framåtblickande information som finns på webbplatsen eller med hänsyn till tillkännagivanden som beskrivs däri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| beschreven | beskrivs |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| verzoeken | förfrågningar |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
SV Den sista kategorin av bestämmelser omfattar, men utan begränsning, bestämmelserna om konfidentialitet och tvister.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bepalingen | bestämmelser |
| zonder | utan |
NL Door het promoten van goed geschreven, tot nadenken stemmende inhoud met betrekking tot het evenement, vergroot je de kans dat je publiek er daadwerkelijk mee bezig is en meer wil weten
SV Genom att marknadsföra välskrivet, tankeväckande innehåll relaterat till eventet ökar du chansen att din publik verkligen engagerar sig i det och vill veta mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| promoten | marknadsföra |
| inhoud | innehåll |
| kans | chansen |
| publiek | publik |
| daadwerkelijk | verkligen |
| wil | vill |
| weten | veta |
| vergroot | ökar |
NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!
SV Från varningar om ändringar som gjorts i din domäns DNS till meddelanden om förfalsknings- eller nätfiskeförsök har vi täckt dig!
| holandês | sueco |
|---|---|
| dns | dns |
| of | eller |
| gedekt | täckt |
| wijzigingen | ändringar |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| verzoeken | förfrågningar |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
SV Den sista kategorin av bestämmelser omfattar, men utan begränsning, bestämmelserna om konfidentialitet och tvister.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bepalingen | bestämmelser |
| zonder | utan |
NL Er zijn lenspictogrammen in de zoeker, maar als je daarop tikt verschijnt een selectie van numerieke zoomknoppen, variërend van 0,6x tot 100x, dus je hebt dan 11 verschillende knoppen met betrekking tot zoomopties op het display
SV Det finns objektivikoner i sökaren, men när du trycker på dem visas ett urval av numeriska zoomknappar när du börjar använda zoom, från 0,6x upp till 100x, så du har då 11 olika knappar för zoomalternativ på skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnt | visas |
| selectie | urval |
| knoppen | knappar |
| display | skärmen |
NL of verplichting, inclusief, maar niet beperkt tot, informatie met betrekking tot prijzen, betalingen, specificaties, uitrusting, materialen, ontwerpen, beschikbaarheid van producten, timing en levering.
SV eller skyldighet, inklusive, men inte begränsat till, information relaterad till priser, betalningar, specifikationer, utrustning, material, konstruktioner, tillgänglighet av produkter, tidpunkt och leverans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verplichting | skyldighet |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| prijzen | priser |
| betalingen | betalningar |
| uitrusting | utrustning |
| beschikbaarheid | tillgänglighet |
| levering | leverans |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL Indien het Bedrijf uw creditcard niet kan belasten, kunnen wij uw abonnement annuleren en kunt u de toegang tot de Service en alle gegevens met betrekking tot uw abonnement verliezen.
SV Om företaget inte kan debitera ditt kreditkort kan vi säga upp din prenumeration och du kan förlora tillgången till tjänsten och all data som är kopplad till din prenumeration.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creditcard | kreditkort |
| abonnement | prenumeration |
| service | tjänsten |
| gegevens | data |
| verliezen | förlora |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;
SV f. Personuppgifter om tredje man, inklusive men inte begränsat till adresser, telefonnummer, e-postadresser, personnummer och kreditkortsnummer;
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| inclusief | inklusive |
| beperkt | begränsat |
| adressen | adresser |
NL De trailer die we hierboven hebben ingesloten is ongeveer zo officieel als nieuws is gekomen met betrekking tot The Elder Scrolls 6 - het werd door Bethesda getoond op de E3 terug in 2018 tot een enorme ontvangst
SV Trailern som vi har bäddat in ovan är ungefär så officiell som nyheterna har kommit om The Elder Scrolls 6 - den visades upp av Bethesda på E3 2018 till ett enormt mottagande
| holandês | sueco |
|---|---|
| officieel | officiell |
| enorme | enormt |
NL We geven geen garanties van welke aard dan ook met betrekking tot onze inhoud, inclusief maar niet beperkt tot nauwkeurigheid en actualiteit
SV Vi ger inga garantier av något slag gällande vårt innehåll, inklusive men inte begränsat till korrekthet och hur uppdaterad informationen är
NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
NL Door het promoten van goed geschreven, tot nadenken stemmende inhoud met betrekking tot het evenement, vergroot je de kans dat je publiek er daadwerkelijk mee bezig is en meer wil weten
SV Genom att marknadsföra välskrivet, tankeväckande innehåll relaterat till eventet ökar du chansen att din publik verkligen engagerar sig i det och vill veta mer
NL Dat betekent dat er toegang is tot futuristische voertuigen en enkele toekomstige wapens om te exploiteren, maar het is niet zo ver in de toekomst dat het sci-fi wordt
SV Det kommer att innebära att det finns tillgång till futuristiska fordon och några framtida vapen att utnyttja, men det är inte så långt i framtiden att det blir sci-fi
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| voertuigen | fordon |
| wapens | vapen |
| ver | långt |
NL Het enige dat tot nu toe duidelijk is, is dat er nog steeds veel is dat we niet weten over de displaytechnologie van toekomstige iPad-modellen
SV Det enda som är klart hittills är att det fortfarande finns mycket vi inte vet om visningstekniken för framtida iPad-modeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | klart |
| veel | mycket |
| weten | vet |
| toekomstige | framtida |
NL Hier zijn alle geruchten en nieuws tot nu toe over toekomstige Apple Watches.
SV Här är alla rykten och nyheter hittills, kring framtida Apple -klockor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | är |
| geruchten | rykten |
| nieuws | nyheter |
| toekomstige | framtida |
NL Het Amerikaanse bedrijf vertrouwt op Google Android - hier in versie 11, met toekomstige updates beloofd - maar laat, in tegenstelling tot zoveel andere concurrenten, de botten ervan grotendeels onaangeroerd
SV Det amerikanska företaget förlitar sig på Google Android - här i version 11, med framtida uppdateringar utlovade - men till skillnad från så många andra konkurrenter lämnar det i stor utsträckning benen orörda
| holandês | sueco |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanska |
| bedrijf | företaget |
| android | android |
| hier | här |
| toekomstige | framtida |
| laat | lämnar |
| zoveel | många |
| concurrenten | konkurrenter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe