NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
SV Det finns en Ethernet-port, optisk ljudingång och en strömförsörjning på baksidan, med Playbase som kräver en bredbandsanslutning, ström och en TV med optisk ljudutgång för att fungera
holandês | sueco |
---|---|
optische | optisk |
achterkant | baksidan |
tv | tv |
werken | fungera |
nodig | kräver |
NL Raspberry Pi introduceerde ook een nieuwe officiële USB-voeding , apart verkrijgbaar, voor het apparaat. De voeding is ook compatibel met de Raspberry Pi 3B en 3B+.
SV Raspberry Pi introducerade också en ny officiell USB-strömförsörjning , säljs separat, för enheten. Strömförsörjningen är också kompatibel med Raspberry Pi 3B och 3B+.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
apart | separat |
apparaat | enheten |
compatibel | kompatibel |
NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.
SV Det bygger sedan en plan för dig med virtuell vägledning från en tränare i form av veckovideor som förklarar fördelarna med olika typer av löpning, vila och diet.
holandês | sueco |
---|---|
plan | plan |
virtuele | virtuell |
vorm | form |
voordelen | fördelarna |
soorten | typer |
rust | vila |
NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.
SV Det bygger sedan en plan för dig med virtuell vägledning från en tränare i form av veckovideor som förklarar fördelarna med olika typer av löpning, vila och diet.
holandês | sueco |
---|---|
plan | plan |
virtuele | virtuell |
vorm | form |
voordelen | fördelarna |
soorten | typer |
rust | vila |
NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan videos op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.
SV Rust har en enorm gemenskapsföljare och det finns ingen ände på videor på YouTube med Rust-baserad glädje att njuta av.
holandês | sueco |
---|---|
enorme | enorm |
videos | videor |
youtube | youtube |
gebaseerde | baserad |
NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan video's op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.
SV Rust har en enorm gemenskapsföljare och det finns ingen ände på videor på YouTube med Rust-baserad glädje att njuta av.
holandês | sueco |
---|---|
enorme | enorm |
video | videor |
youtube | youtube |
gebaseerde | baserad |
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
SV Alla system är kopplade med en dubbel internetanslutning. Med ethernet-bonding genom flera redundanta switchar och strömmatning från oberoende källor uppnår Adyen maximal redundans åt sina kunder.
holandês | sueco |
---|---|
systemen | system |
dubbele | dubbel |
onafhankelijke | oberoende |
adyen | adyen |
maximale | maximal |
klanten | kunder |
NL Het Wereldvoedselprogramma (WFP) van de Verenigde Naties is een toonaangevende humanitaire organisatie die samenwerkt met gemeenschappen om voeding te verbeteren en weerstand op te bouwen, en die voedselhulp biedt in noodsituaties
SV FN:s livsmedelsprogram WFP är en ledande humanitär organisation som arbetar tillsammans med samhällen för att förbättra näringen, bygga upp motståndskraft och hjälpa till att leverera livsmedelsassistans vid nödsituationer
holandês | sueco |
---|---|
toonaangevende | ledande |
organisatie | organisation |
gemeenschappen | samhällen |
verbeteren | förbättra |
biedt | leverera |
NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.
SV Designen på själva Apple TV-rutan har inte förändrats alls för 2021-modellen. Det är en fyrkantig låda som verkligen är större än tävlingen. Den har bara tre ingångar på baksidan: Ethernet, HDMI och ström.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
helemaal | alls |
veranderd | ändrats |
concurrentie | tävlingen |
achterkant | baksidan |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
NL Enkele glasvezelkabel met voeding
SV Enkel fiberoptisk kabel som inkluderar ström
holandês | sueco |
---|---|
met | som |
NL Vervolgens moet u de headset op uw pc of gaminglaptop aansluiten met behulp van de Display Port-aansluiting en de USB-kabel die u in de linkbox kunt steken - die ook een voeding nodig heeft
SV Då måste du ansluta headsetet till din PC eller bärbar dator med hjälp av Display Port-anslutningen och USB-kabeln som ansluts till länkboxen - som också behöver strömförsörjning
holandês | sueco |
---|---|
aansluiten | ansluta |
behulp | hjälp |
display | display |
usb-kabel | usb |
NL Optische doorvoer, USB-voeding en geluidskaart, USB-oplaadpoort, AUX In / Mic out (TRRS 3,5 mm) ingangen via basisstation
SV Optisk genomgång, USB-ström- och ljudkort, USB-laddningsport, AUX-ingång / mikrofonutgång (TRRS 3,5 mm) ingångar via basstation
holandês | sueco |
---|---|
optische | optisk |
en | och |
ingangen | ingångar |
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar Doelpercentage lichaamsvet > Kies je doel
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Aktivitet & välbefinnande> Näring och vikt> Bläddra ner till "Mål kroppsfettprocent"> Välj ditt mål
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
activiteit | aktivitet |
gewicht | vikt |
kies | välj |
doel | mål |
NL Voeding: verwijderbare batterij (kan desgewenst worden bedraad)
SV Ström: Avtagbart batteri (kan kopplas om så önskas)
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
NL We werken met een ervaren team van gezondheidsadviseurs, voedingsdeskundigen en fitnessprofessionals die je via de Testogen-blog deskundige begeleiding bieden bij alles wat gezond leven, lichaamsbeweging, eetpatroon en voeding betreft.
SV Vi samarbetar med ett erfaret team av hälsokonsulter, näringsexperter och träningspersonal för att ge dig experthandledning om allt från hälsosamt liv, motion, kost och kost via bloggen Testogen.
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
bieden | ge |
leven | liv |
testogen | testogen |
NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"
SV "Jag har ärligt talat känt och sett förändringarna. Jag har alltid ätit nyttigt, så den här boosten har definitivt kommit från Testogen och inget annat"
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
zeker | definitivt |
niets | inget |
anders | annat |
testogen | testogen |
NL Het is een USB-voeding, maar de USB aan de achterkant van uw tv heeft waarschijnlijk niet de nodige stroom om hem te laten werken, dus u moet hem in het stopcontact steken.
SV Det är en USB -strömförsörjning, men det är osannolikt att USB -enheten på baksidan av din TV har den ström som behövs för att driva den, så du måste ansluta den till vägguttaget.
holandês | sueco |
---|---|
usb | usb |
achterkant | baksidan |
tv | tv |
stroom | ström |
NL Gelukkig is er een handige rekenmachine die je kunt gebruiken om dit uit te rekenen - voer alle componenten in en gebruik deze om de minimale wattage voeding te berekenen die je nodig hebt
SV Lyckligtvis finns det en praktisk kalkylator som du kan använda för att räkna ut detta - mata in alla komponenter och använd detta för att beräkna den lägsta watt-strömförsörjningen du behöver
holandês | sueco |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
handige | praktisk |
componenten | komponenter |
nodig | behöver |
NL Het installeren van de voeding zal van geval tot geval enigszins verschillen
SV Att installera strömförsörjningen kommer att skilja sig något från fall till fall
holandês | sueco |
---|---|
geval | fall |
verschillen | skilja |
NL Bovenaan vind je een opening waar de voeding zich bevindt en beveiligd is.
SV Överst hittar du en lucka där strömförsörjningen är placerad och säkrad.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
een | en |
NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing
SV Sätt strömförsörjningen på minihyllan på baksidan av fodralet och tryck den mot baksidan av fodralet
holandês | sueco |
---|---|
achterkant | baksidan |
druk | tryck |
NL Als de voeding eenmaal is aangesloten, kun je later alle kabels installeren.
SV När strömförsörjningen är i, kommer du att kunna installera alla kablar senare.
holandês | sueco |
---|---|
kun | kunna |
kabels | kablar |
installeren | installera |
NL Net als SSD's hebben deze harde schijven SATA-voeding (platte stroomaansluitingen) en een aansluiting op je moederbord nodig.
SV Precis som SSD-enheter behöver dessa hårddiskar SATA-ström (flat power-kontakter) och en anslutning till ditt moderkort också.
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
ssd | ssd |
aansluiting | anslutning |
NL Het is veel minder draagbaar, heeft een eigen voeding nodig, maar zal de mogelijkheden van uw laptop of notebook effectief uitbreiden
SV Den är mycket mindre bärbar, behöver sin egen strömförsörjning, men kommer effektivt att utöka din bärbara eller bärbara dators kapacitet
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
minder | mindre |
mogelijkheden | kapacitet |
effectief | effektivt |
uitbreiden | utöka |
NL De producten moeten ook voldoen aan en voldoen aan de behoefte van de huid aan voeding, vocht en verzorging
SV Produkterna ska också tillfredsställa och tillgodose hudens behov av näring, fukt och vård
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkterna |
moeten | ska |
behoefte | behov |
vocht | fukt |
ook | också |
NL Het gebruik ervan geeft de huid de nodige verzorging en voeding, waardoor de voordelen van de behandelingen toenemen.
SV Dess användning ger huden nödvändig vård och näring, vilket ökar fördelarna med behandlingarna.
holandês | sueco |
---|---|
huid | huden |
toenemen | ökar |
NL Deze verrijkende mesotherapie voegt voeding en vocht aan de huid toe, waardoor de fijne lijntjes worden gladgestreken en de huid meer glans krijgt.
SV Denna berikande mesoterapi tillför huden näring och fukt, så att de fina linjerna slätas ut och huden får mer lyster.
holandês | sueco |
---|---|
vocht | fukt |
huid | huden |
NL Tips, tools en hulpmiddelen voor 37 welzijnsonderwerpen, waaronder mentaal welzijn, actief blijven, voeding, slaap en meer!
SV Tips, verktyg och resurser för 37 välbefinnandeområden – bland annat mentalt välbefinnande, hålla sig aktiv, näring, sömn med mera!
holandês | sueco |
---|---|
tips | tips |
waaronder | bland |
welzijn | välbefinnande |
actief | aktiv |
slaap | sömn |
NL Er is een "eenvoudige" modus die u door de basisprincipes leidt die nodig zijn om uw voeding op te zetten.
SV Det finns ett "enkelt" läge som leder dig genom grunderna som krävs för att få ditt flöde konfigurerat.
holandês | sueco |
---|---|
modus | läge |
basisprincipes | grunderna |
leidt | leder |
NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.
SV Det unika med den här modellen är att det finns en sjätte inställning – "R" – som gör att du kan fjärrstyra upphämtningsmönstren från den medföljande strömförsörjningen.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unika |
model | modellen |
instelling | inställning |
NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.
SV Den har en inbyggd mikrofon och en 3,5 mm TRS-ingång med plug-in-ström så att du också kan använda någon av dina trådbundna lavmikrofoner.
holandês | sueco |
---|---|
ingebouwde | inbyggd |
microfoon | mikrofon |
kunt | kan |
NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.
SV Designen på själva Apple TV-rutan har inte förändrats alls för 2021-modellen. Det är en fyrkantig låda som verkligen är större än tävlingen. Den har bara tre ingångar på baksidan: Ethernet, HDMI och ström.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
helemaal | alls |
veranderd | ändrats |
concurrentie | tävlingen |
achterkant | baksidan |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
NL Het is een USB-voeding, maar de USB aan de achterkant van uw tv heeft waarschijnlijk niet de nodige stroom om hem te laten werken, dus u moet hem in het stopcontact steken.
SV Det är en USB -strömförsörjning, men det är osannolikt att USB -enheten på baksidan av din TV har den ström som behövs för att driva den, så du måste ansluta den till vägguttaget.
holandês | sueco |
---|---|
usb | usb |
achterkant | baksidan |
tv | tv |
stroom | ström |
NL Enkele glasvezelkabel met voeding
SV Enkel fiberoptisk kabel som inkluderar ström
holandês | sueco |
---|---|
met | som |
NL Optische doorvoer, USB-voeding en geluidskaart, USB-oplaadpoort, AUX In / Mic out (TRRS 3,5 mm) ingangen via basisstation
SV Optisk genomgång, USB-ström och ljudkort, USB-laddningsport, AUX In/Mic-utgång (TRRS 3,5 mm) ingångar via basstation
holandês | sueco |
---|---|
optische | optisk |
en | och |
mic | mic |
ingangen | ingångar |
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Aktivitet och välmående > Näring och vikt > Scrolla ner till "Mål kroppsfettprocent" > Välj ditt mål
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
tabblad | fliken |
vandaag | idag |
activiteit | aktivitet |
gewicht | vikt |
kies | välj |
doel | mål |
NL Je hebt nog steeds al je apparaatinstellingen verborgen, of je nu stapdoelen, hartslagzones moet aanpassen of hoe je je voeding en gewichtsbeheer beter in de gaten moet houden.
SV Du har fortfarande alla dina enhetsinställningar gömda oavsett om du behöver justera stegmål, pulszoner eller hur du håller närmare koll på din näring och viktkontroll.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
moet | behöver |
aanpassen | justera |
NL In feite kan een enkel controlevierkant tot 500 Canvas-panelen ondersteunen (hoewel je een extra voeding nodig hebt voor elke extra 25 vierkanten in de opstelling)
SV Faktum är att en enda kontrollruta kan stödja upp till 500 Canvas-paneler (även om du behöver en extra strömförsörjning för varje ytterligare 25 rutor i installationen)
holandês | sueco |
---|---|
feite | faktum |
kan | kan |
ondersteunen | stödja |
nodig | behöver |
opstelling | installationen |
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
SV Medan Chromecast Ultra har ett trådbundet alternativ integrerat i strömförsörjningen och Fire TV har en Ethernet-adapter som tillval kan du köpa separat, för Roku är det inte ett alternativ och därför Wi-Fi hela vägen.
holandês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
optie | alternativ |
geïntegreerd | integrerat |
tv | tv |
apart | separat |
kopen | köpa |
wifi | wi-fi |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
NL Het is een soortgelijk idee: een videocamera in een deurbel stoppen en deze superverbonden maken, maar dit is een bedrade deurbel en deze moet worden aangesloten op een voeding en een bestaande (of opzettelijk geïnstalleerde) gong
SV Det är en liknande idé - packa en videokamera i en dörrklocka och göra den superansluten, men det här är en trådbunden dörrklocka, och den kommer att behöva anslutas till en strömförsörjning och befintlig (eller avsiktligt installerad) klocka
holandês | sueco |
---|---|
soortgelijk | liknande |
deurbel | dörrklocka |
moet | behöva |
bestaande | befintlig |
idee | idé |
NL Naar verwachting heeft het een verversingssnelheid van 144 Hz op het 6,92-inch scherm, Snapdragon 8 Gen 1-voeding en RGB-verlichting.
SV Den förväntas ha en uppdateringsfrekvens på 144Hz på sin 6,92-tumsskärm, Snapdragon 8 Gen 1-ström och RGB-lampor.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | ha |
hz | hz |
gen | gen |
NL Er is ook een link om te zien welke compatibele apps er binnen Fitbit zijn, zoals MyFitnessPal, wat geweldig is voor het volgen van voeding
SV Det finns också en länk för att se vilka kompatibla appar det finns inom Fitbit, till exempel MyFitnessPal, vilket är bra för spårning av diet
holandês | sueco |
---|---|
link | länk |
compatibele | kompatibla |
apps | appar |
geweldig | bra |
volgen | spårning |
fitbit | fitbit |
NL Voeding: verwijderbare batterij (kan desgewenst worden bedraad)
SV Ström: Avtagbart batteri (kan kopplas om så önskas)
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
NL Onze CO2 compensatie projecten helpen niet alleen de CO2 uitstoot te verminderen, ze verbeteren ook het dagelijkse leven in de armste delen van de wereld: scholen, inkomen, schoon drinkwater, voeding, gezondheid, vooruitzichten en nog veel meer
SV Våra klimatprojekt bidrar inte bara till att minska koldioxidutsläppen utan förbättrar också vardagen för människor i de fattigaste delarna av världen: Skolor, inkomst, rent dricksvatten, näring, hälsa, nya perspektiv och mycket mer
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
verminderen | minska |
verbeteren | förbättrar |
wereld | världen |
scholen | skolor |
gezondheid | hälsa |
NL We werken met een ervaren team van gezondheidsadviseurs, voedingsdeskundigen en fitnessprofessionals die je via de Testogen-blog deskundige begeleiding bieden bij alles wat gezond leven, lichaamsbeweging, eetpatroon en voeding betreft.
SV Vi samarbetar med ett erfaret team av hälsokonsulter, näringsexperter och träningspersonal för att ge dig experthandledning om allt från hälsosamt liv, motion, kost och kost via bloggen Testogen.
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
bieden | ge |
leven | liv |
testogen | testogen |
NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"
SV "Jag har ärligt talat känt och sett förändringarna. Jag har alltid ätit nyttigt, så den här boosten har definitivt kommit från Testogen och inget annat"
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
zeker | definitivt |
niets | inget |
anders | annat |
testogen | testogen |
NL 15. telewerkers besparen ongeveer $7.000 per jaar op vervoer, voeding en kinderopvang
SV 15. Distansarbetare sparar cirka $7 000 per år på transport, mat och barnomsorg.
holandês | sueco |
---|---|
besparen | sparar |
ongeveer | cirka |
en | och |
NL De ruimte kan naar keuze boven of onder de modulaire apparatuur worden gebruikt en biedt mogelijkheden voor de integratie en voeding van de in- en uitgangsklemmen. Het deksel van de AK modulaire verdeler is 180° draaibaar.
SV Utrymmet kan användas antingen ovanför eller under normmonterade apparater och gör det möjligt att integrera och mata ingångs- och utgångspolerna. AK-normkapslingens lock kan vridas 180°.
holandês | sueco |
---|---|
boven | ovanför |
gebruikt | användas |
integratie | integrera |
NL Welke voeding heb je nodig voor je gaming PC?
SV Vilket nätaggregat behöver du för din speldator?
holandês | sueco |
---|---|
welke | vilket |
nodig | behöver |
NL Als je je eigen gaming-pc aan het bouwen bent, heb je je misschien afgevraagd wat voor soort voeding je nodig hebt. Hier zijn de antwoorden die je
SV Om du bygger din egen speldator har du kanske funderat på vilken typ av nätaggregat du behöver. Här är svaren du behöver.
holandês | sueco |
---|---|
bouwen | bygger |
misschien | kanske |
soort | typ |
Mostrando 50 de 50 traduções