Traduzir "romantische paar verliefd" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantische paar verliefd" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de romantische paar verliefd

holandês
japonês

NL Verliefd stel. Romantisch paar..

JA 愛のカップル。ロマンチックなカップルの自宅は、官能的なもて

Transliteração àinokappuru.romanchikkunakappuruno zì zháiha、 guān néng denamote

NL romantische paar kussen in op de..

JA ロマンチックなカップルがキスで白い背景に私スタジオ

Transliteração romanchikkunakappurugakisude báii bèi jǐngni sīsutajio

NL romantische fit paar op witte achtergrond..

JA 男と女の裏の白背景スタジオ フィットいくつかロマンチックな

Transliteração nánto nǚno lǐno bái bèi jǐngsutajio fittoikutsukaromanchikkuna

NL Jonge zoete romantische paar staande..

JA 甘いロマンチックなカップル テラス、テラス、ロマンスで立っ

Transliteração gāniromanchikkunakappuru terasu,terasu,romansude lì~tsu

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

JA お互いを見ながらソファに抱き合う成熟した黒いカップル。一緒に笑いながら後ろから女性を抱きしめるロマンチックな黒人男性。完璧な調和で愛する幸せなアフリカの妻と夫。

Transliteração o hùiwo jiànnagarasofani bàoki héu chéng shúshita hēiikappuru. yī xùni xiàoinagara hòurokara nǚ xìngwo bàokishimeruromanchikkuna hēi rén nán xìng。wán bìna diào héde àisuru xìngsenaafurikano qīto fū。

NL Romantische Paar zittend op de pier met rode wijn.

JA ロマンチックなカップルは赤ワインと桟橋の上に座って。

Transliteração romanchikkunakappuruha chìwainto zhàn qiáono shàngni zuòtte。

NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren

JA 秋に屋外でかわいいカップルのロマンチックな写真。落ち葉でキスをする若い男女

Transliteração qiūni wū wàidekawaiikappurunoromanchikkuna xiě zhēn。luòchi yèdekisuwosuru ruòi nán nǚ

NL Eilanden om verliefd op te worden | Zwitserland Toerisme

JA Islands to fall in love with | スイス政府観光局

Transliteração Islands to fall in love with | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Verliefd op mooie plekjes | Zwitserland Toerisme

JA The magic of beautiful places | スイス政府観光局

Transliteração The magic of beautiful places | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Vrouw verliefd zoenen vriendje..

JA 幸せのボーイ フレンドにキス愛の女

Transliteração xìngsenobōi furendonikisu àino nǚ

NL Vind dingen om verliefd op te worden. Steun onafhankelijke verkopers. Alleen op Etsy.

JA この母の日、ちょっと気合いの入ったギフトを。

Transliteração kono mǔno rì、chotto qì héino rùttagifutowo。

NL Geef design al vroeg in de productontwikkeling een stem door het voor belanghebbenden gemakkelijk te maken je ideeën te begrijpen (en er verliefd op te worden).

JA 関係者にアイデアを理解してもらい、魅力的に見せることで、製品開発の早い段階でデザインに配慮することができます。

Transliteração guān xì zhěniaideawo lǐ jiěshitemorai、 mèi lì deni jiànserukotode、 zhì pǐn kāi fāno zǎoi duàn jiēdedezainni pèi lǜsurukotogadekimasu。

NL Het is gemakkelijk om onze producten te proberen en er verliefd op te worden.

JA 当社の商品は簡単に試すことができ、きっと気に入っていただけます。

Transliteração dāng shèno shāng pǐnha jiǎn dānni shìsukotogadeki、kitto qìni rùtteitadakemasu。

NL Eilanden om verliefd op te worden | Zwitserland Toerisme

JA Islands to fall in love with | スイス政府観光局

Transliteração Islands to fall in love with | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.

JA 代わりに、Kinstaの開発者は独自の専用ダッシュボードを考え出しました。 多くの人々がすでにcPanelの全体的な機能に夢中になっているので、考えてみると、それは危険な動きです。

Transliteração dàiwarini、Kinstano kāi fā zhěha dú zìno zhuān yòngdasshubōdowo kǎoe chūshimashita。 duōkuno rén 々gasudenicPanelno quán tǐ dena jī néngni mèng zhōngninatteirunode、 kǎoetemiruto、soreha wēi xiǎnna dòngkidesu。

NL Romantische jong koppel silhouet..

JA ロマンチックなカップルのシルエットは、手を繋いでいる踊った

Transliteração romanchikkunakappurunoshiruettoha、 shǒuwo jìideiru yǒngtta

NL Romantische jong stel met plezier..

JA 4 k のビーチで楽しんでロマンチックなカップル

Transliteração 4 k nobīchide lèshinderomanchikkunakappuru

NL Romantische maan op zee in magische nacht

JA 魔法の夜に海の上のロマンチックな月

Transliteração mó fǎno yèni hǎino shàngnoromanchikkuna yuè

NL Beauty romantische vrouw met rood roze bloemen. Valentijnsdag

JA 赤いバラの花を持つ美しいロマンチックな女性。バレンタインデー

Transliteração chìibarano huāwo chítsu měishiiromanchikkuna nǚ xìng.barentaindē

NL Romantische achtergrond met delicate roos close-up.

JA 繊細なバラをクローズアップロマンチックな背景。

Transliteração xiān xìnabarawokurōzuappuromanchikkuna bèi jǐng。

NL Drie vrienden kijken romantische film op tv, zittend op een bank thuis

JA ロマンチックな映画、自宅でソファに座ってテレビを見ている 3 人の友人

Transliteração romanchikkuna yìng huà、 zì zháidesofani zuòtteterebiwo jiànteiru 3 rénno yǒu rén

NL Romantische jonge vrouw poseren buiten.

JA ロマンチックな若い女性が屋外ポーズします。

Transliteração romanchikkuna ruòi nǚ xìngga wū wàipōzushimasu。

NL Romantische tabel couvert met lint en rozen grens decoratie op roze bleke achtergrond, bovenaanzicht, verticale

JA ピンクの淡い背景、トップビュー、垂直にリボンとバラのボーダーデコレーションとロマンチックなテーブルの場所の設定

Transliteração pinkuno dàni bèi jǐng,toppubyū, chuí zhíniribontobaranobōdādekorēshontoromanchikkunatēburuno chǎng suǒno shè dìng

NL romantische vintage liefde achtergrond met trossen rozen, oude kooien en harten

JA バラ、古いケージと心の束をロマンチックなビンテージ愛の背景

Transliteração bara, gǔikējito xīnno shùworomanchikkunabintēji àino bèi jǐng

NL gezin genieten van romantische zonsondergang op het strand

JA ビーチでロマンチックな夕日を楽しむ家族

Transliteração bīchideromanchikkuna xī rìwo lèshimu jiā zú

NL Mensen uitlachen om hun lichaam of vermeende seksuele of romantische achtergrond

JA 身体的特徴を侮辱する、過去の性的関係や恋愛関係をにおわせる

Transliteração shēn tǐ de tè zhēngwo wǔ rǔsuru、 guò qùno xìng de guān xìya liàn ài guān xìwoniowaseru

NL "Bekroond Thais ontwerp met een luxueuze romantische setting"

JA 「豪華でロマンチックな雰囲気の中、受賞歴のあるタイのデザインをお楽しみください」

Transliteração 「háo huáderomanchikkuna fēn tōng qìno zhōng、 shòu shǎng lìnoarutainodezainwoo lèshimikudasai」

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート

Transliteração wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto

NL Om supply chain-aanvallen via software beperken hebt u een paar geweldige tools nodig. Dit zijn een paar opties:

JA ソフトウェアサプライチェーン攻撃のリスクを低減させるうえで有効な対応策やツールをいくつかご紹介いたします。こちらのオプションをご確認ください:

Transliteração sofutou~easapuraichēn gōng jīnorisukuwo dī jiǎnsaseruuede yǒu xiàona duì yīng cèyatsūruwoikutsukago shào jièitashimasu。kochiranoopushonwogo què rènkudasai:

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

JA ほんの数ステップで簡単にすべてを取り戻すことができます。 iPhone Backup Extractor

Transliteração hon'no shùsuteppude jiǎn dānnisubetewo qǔri tìsukotogadekimasu。 iPhone Backup Extractor

NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.

JA ページはすぐに作成できます。準備が整った時点で開始してください。

Transliteração pējihasuguni zuò chéngdekimasu。zhǔn bèiga zhěngtta shí diǎnde kāi shǐshitekudasai。

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

JA 新しいプランをご選択ください。すぐにご利用いただけます。

Transliteração xīnshiipuranwogo xuǎn zékudasai。sugunigo lì yòngitadakemasu。

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.

JA WindowsでmacOS DMGファイルを開きます。数回クリックするだけでDMGアーカイブから任意のファイルを抽出できます。

Transliteração WindowsdemacOS DMGfairuwo kāikimasu。shù huíkurikkusurudakedeDMGākaibukara rèn yìnofairuwo chōu chūdekimasu。

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

JA PRO の新機能: WordPress の管理画面から数回クリックするだけでバックアップを復元できます。スタンドアロンアプリとしても利用可能です。

Transliteração PRO no xīn jī néng: WordPress no guǎn lǐ huà miànkara shù huíkurikkusurudakedebakkuappuwo fù yuándekimasu.sutandoaron'apuritoshitemo lì yòng kě néngdesu。

holandêsjaponês
wordpresswordpress

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

JA CI サーバーの設定やユーザー管理の設定、リポジトリの同期は不要です。数クリックで Pipeline を有効化し、すぐに使うことができます。

Transliteração CI sābāno shè dìngyayūzā guǎn lǐno shè dìng,ripojitorino tóng qīha bù yàodesu。shùkurikkude Pipeline wo yǒu xiào huàshi、suguni shǐukotogadekimasu。

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

JA 「わずか数時間で驚くほど簡単にFreshdesk向けの独自アプリを構築できる点が、プラットフォームの大きな差別化要因になっています」

Transliteração 「wazuka shù shí jiānde jīngkuhodo jiǎn dānniFreshdesk xiàngkeno dú zìapuriwo gòu zhúdekiru diǎnga,purattofōmuno dàkina chà bié huà yào yīnninatteimasu」

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

JA プロジェクト工程と仕事の依存関係を分析。数回のクリックで予定されたイベントと締切りを変更。

Transliteração purojekuto gōng chéngto shì shìno yī cún guān xìwo fēn xī。shù huínokurikkude yǔ dìngsaretaibentoto dì qièriwo biàn gèng。

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

JA まもなく Quip ダウンロードが始まります。開始しない場合は、再びダウンロードしてください。

Transliteração mamonaku Quip daunrōdoga shǐmarimasu。kāi shǐshinai chǎng héha、 zàibidaunrōdoshitekudasai。

NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen

JA わずかな手順で簡単に、iPhone に連絡先を復元します

Transliteração wazukana shǒu shùnde jiǎn dānni、iPhone ni lián luò xiānwo fù yuánshimasu

NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken

JA 数回クリックするだけでアクセスキャンディクラッシュスコア、WhatsAppの写真、Skypeチャット、Gmailアプリの設定など

Transliteração shù huíkurikkusurudakedeakusesukyandikurasshusukoa,WhatsAppno xiě zhēn、Skypechatto,Gmailapurino shè dìngnado

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Transliteração pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.

JA これはメタデータの識別を示しています 。いくつかの例を試してください: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, または 013554006297015.

Transliteração korehametadētano shí biéwo shìshiteimasu 。ikutsukano lìwo shìshitekudasai: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, mataha 013554006297015.

holandêsjaponês
eena

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。

Transliteração anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。

NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:

JA スマートフォンを紛失しましたが、「Find My iPhone」を有効にしていませんでしたか?ブロックしたい場合は、いくつかの方法があります:

Transliteração sumātofonwo fēn shīshimashitaga、「Find My iPhone」wo yǒu xiàonishiteimasendeshitaka?burokkushitai chǎng héha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu:

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

JA iPhoneまたはiPadのバックアップを高速化するためのヒントをいくつか紹介します。バックアッププロセスが完了するのを何時間も待つことに別れを告げます。

Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappuwo gāo sù huàsurutamenohintowoikutsuka shào jièshimasu.bakkuappupurosesuga wán lesurunowo hé shí jiānmo dàitsukotoni biérewo gàogemasu。

holandêsjaponês
ipadipad

NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.

JA Appleの新しいM1チップセットMacのリリースにより、コンピュータでiOSアプリを実行できるようになりました。これを行うにはいくつかの方法があり、最も簡単な方法をご案内します。

Transliteração Appleno xīnshiiM1chippusettoMacnorirīsuniyori,konpyūtadeiOSapuriwo shí xíngdekiruyouninarimashita。korewo xíngunihaikutsukano fāng fǎgaari、 zuìmo jiǎn dānna fāng fǎwogo àn nèishimasu。

NL Bladeren door een iTunes-back-up is eenvoudig met een paar klikken met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor:

JA iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、数回のクリックで簡単にiTunesバックアップを閲覧できます:

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite、 shù huínokurikkude jiǎn dānniiTunesbakkuappuwo yuè lǎndekimasu:

NL Verloren de toegangscode voor schermbeveiliging of beperkingen? Herstel het met slechts een paar klikken.

JA スクリーンタイムまたは制限のパスコードを忘れましたか?数回クリックするだけでそれを回復する。

Transliteração sukurīntaimumataha zhì xiànnopasukōdowo wàngremashitaka? shù huíkurikkusurudakedesorewo huí fùsuru。

NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.

JA 通話の品質を向上させるためにいくつかの簡単な手順を実行すると、ほとんどの作業を無料で行うことができ、他の人の期待を上回ります。

Transliteração tōng huàno pǐn zhìwo xiàng shàngsaserutameniikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo shí xíngsuruto、hotondono zuò yèwo wú liàode xíngukotogadeki、 tāno rénno qī dàiwo shàng huírimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções