NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
Traduzir "schaal en doet" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaal en doet" de holandês para sueco
Traduções de schaal en doet
"schaal en doet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de schaal en doet
holandês
sueco
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| repareren | fixa |
| vraag | be |
| bewijzen | bevisa |
| gegevens | data |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordelen | fördelarna |
| schaal | skala |
| misschien | kanske |
| ja | ja |
| volgt | följer |
| gemakkelijk | lätt |
| kandidaat | kandidat |
| bespreken | diskutera |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).
| holandês | sueco |
|---|---|
| explorer | explorer |
| helpt | hjälper |
| bepalen | avgöra |
| moeilijk | svårt |
| berekenen | beräkna |
| schaal | skala |
NL Het is redelijk helder op deze schaal en doet genoeg voor een scherm waar je naar kijkt in plaats van uren achter elkaar te werken of te kijken.
SV Det är ganska skarpt i den här skalan och gör tillräckligt för en skärm som du tittar på snarare än att arbeta på eller titta på i timmar i sträck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| uren | timmar |
| werken | arbeta |
NL Het is redelijk helder op deze schaal en doet genoeg voor een scherm waar je naar kijkt in plaats van uren achter elkaar te werken of te kijken.
SV Den är ganska skarp i den här skalan och gör tillräckligt för en skärm som du tittar på istället för att arbeta på eller titta på i timmar i sträck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| uren | timmar |
| werken | arbeta |
| in plaats van | istället |
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
SV En av de många Dyson -enheter som erbjuder luftbehandling, Pure Humidify + Cool gör precis som namnet antyder - det är idealiskt för att tillföra fukt till torra utrymmen samtidigt som du håller dig lugn
| holandês | sueco |
|---|---|
| vele | många |
| bieden | erbjuder |
| precies | precis |
| naam | namnet |
| ideaal | idealiskt |
| vocht | fukt |
| ruimtes | utrymmen |
| houdt | håller |
| cool | cool |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
SV I första hand skyddar en VPN din integritet. Vad du gör på internet med VPN påslagen är bara din ensak.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| doet | gör |
| privacy | integritet |
| beschermen | skyddar |
| internet | internet |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annorlunda |
NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.
SV Det är kul att titta på; en bil som får dig att tänka på ungdomlighet och livfullhet - men kanske inte i den svarta versionen som påminner oss om en liten London-taxi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| versie | versionen |
NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel
SV Och ja, du kan till och med ställa ridningens exploateringar till ett filmläge som gör det automatiskt åt dig, men om du gör det kommer du att sakna några av de bästa, roligaste, sötaste och mest gripande segmenten i spelet
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| instellen | ställa |
| automatisch | automatiskt |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
SV Båda är högtalare, men Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare fungerar som en bokhylla, medan Sonos Ikea Symfonisk bordslampahögtalare fungerar som en lampa, som du kanske har gissat utifrån deras namn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| ikea | ikea |
| lamp | lampa |
| misschien | kanske |
| namen | namn |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
SV Vad det gör är att leverera det väsentliga - och det gör det med stor glädje.
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentiële | väsentliga |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
SV Ni är i trygga händer, människor, Canon vet absolut vad det gör - men Sony gör det igen, så om du inte är fast i varumärkeslojalitet kan konkurrensen inte heller ignoreras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| handen | händer |
| mensen | människor |
| sony | sony |
| canon | canon |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
SV Vi strävar efter att arbeta enligt dina villkor och göra det som är bäst för dig – vilket tillför verkligt värde till det du gör och hur du gör det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| werken | arbeta |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
SV Vad gör din produkt utöver vad Microsoft gör?
| holandês | sueco |
|---|---|
| doet | gör |
| product | produkt |
| microsoft | microsoft |
| uw | din |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
SV Denna tillgång är hur Siri gör vad hon gör
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| doet | gör |
| siri | siri |
NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match
SV Det gör i stort sett allt det mindre Nest Hub gör - förutom sömnavkänning - med tillägg av videosamtal och Face Match
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| hub | hub |
| toevoeging | tillägg |
| nest | nest |
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
SV Detta är ett inneboende "problem" från kinesisk tillverkare - Xiaomi gör det, Oppo gör det - genom att göra mer krävande appar begränsade i hur länge de får köra i bakgrunden
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problem |
| xiaomi | xiaomi |
| oppo | oppo |
| apps | appar |
| lang | länge |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
SV Vad det gör är att leverera det väsentliga och det gör det med aplomb.
NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.
SV Du kommer inte att glömma att stänga av bilen heller - som när du låser den som gör jobbet.
NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.
SV Det gör för spegelfri vad Nikon D850 gör för DSLR-världen: verkar vara den mest kompetenta spegelfria helskärmskameran för alla typer av fotografering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijken | verkar |
| soorten | typer |
| fotografie | fotografering |
| nikon | nikon |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
SV Du kan lära andra att använda en programvara som du har behärskat, som Eldar Gezalov gör med sin Blocs Core Training, eller som Mackenzie Child gör med Adobe Illustrator Essentials
| holandês | sueco |
|---|---|
| leren | lära |
| software | programvara |
| adobe | adobe |
| training | training |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
SV Din första kursmodul kommer att lägga grunden för varför din student kommer att göra det de gör under resten av kursen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | grunden |
| rest | resten |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
SV Ada är en lättanvänd plattform för kundtjänstautomatisering. Lär dig mer om Ada
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
SV Userlike är ett av de första och enda livechattprogrammen som hjälper ditt företag att få och behålla kunder genom olika meddelandekanaler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
SV Ni är i trygga händer, människor, Canon vet absolut vad det gör - men Sony gör det igen, så om du inte är fast i varumärkeslojalitet kan konkurrensen inte heller ignoreras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| handen | händer |
| mensen | människor |
| sony | sony |
| canon | canon |
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
SV Detta är ett inneboende "problem" från kinesisk tillverkare - Xiaomi gör det, Oppo gör det - genom att göra mer krävande appar begränsade i hur länge de får köra i bakgrunden
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problem |
| xiaomi | xiaomi |
| oppo | oppo |
| apps | appar |
| lang | länge |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
SV Vad det gör är att leverera det väsentliga - och det gör det med stor glädje.
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentiële | väsentliga |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
SV Vad det gör är att leverera det väsentliga och det gör det med aplomb.
NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.
SV Det är kul att titta på; en bil som får dig att tänka på ungdomlighet och livfullhet - men kanske inte i den svarta versionen som påminner oss om en liten London-taxi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| versie | versionen |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
SV Ada är en lättanvänd plattform för kundtjänstautomatisering. Lär dig mer om Ada
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
SV Ada är en lättanvänd plattform för kundtjänstautomatisering. Lär dig mer om Ada
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
SV Ada är en lättanvänd plattform för kundtjänstautomatisering. Lär dig mer om Ada
NL Spatial Audio doet wat de naam doet vermoeden, en geeft de indruk omringd te zijn door geluiden en voegt een gevoel van afstand en richting toe aan verschillende delen van het nummer.
SV Spatial Audio gör vad namnet antyder, vilket ger en uppfattning om att vara omgiven av ljud som ger en känsla av avstånd och riktning till olika delar av spåret.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namnet |
| omringd | omgiven |
| gevoel | känsla |
| afstand | avstånd |
| delen | delar |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
SV Denna tillgång är hur Siri gör vad hon gör
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| doet | gör |
| siri | siri |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
SV Vi strävar efter att arbeta enligt dina villkor och göra det som är bäst för dig – vilket tillför verkligt värde till det du gör och hur du gör det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| werken | arbeta |
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
SV Detta ger dig en bättre uppfattning om vad du gör rätt och vad du gör fel i förhållande till konkurrenterna
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| idee | uppfattning |
| doet | gör |
| verkeerd | fel |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annorlunda |
NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.
SV Withings nya hybrid smartwatch gör i stort sett allt rätt och ser bra ut medan den gör det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| hybride | hybrid |
| smartwatch | smartwatch |
NL Dat is belangrijk, want de vraag is echt wat je wilt dat je telefoon doet. Het doel is een toestel te maken waarmee je verbonden blijft, dat alles doet wat je wilt en lang meegaat - en in dat opzicht is het een behoorlijk goede ervaring.
SV Det är viktigt, eftersom frågan egentligen är vad du vill att telefonen ska göra. Här vill man ha en enhet som håller dig uppkopplad, som gör allt du vill och som håller länge - och i det avseendet är det en ganska bra upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| echt | egentligen |
| telefoon | telefonen |
| toestel | enhet |
| lang | länge |
| behoorlijk | ganska |
| goede | bra |
| ervaring | upplevelse |
NL Garmin classificeert beide als smartwatches en er is een gevoel dat dit meer gaat over het hebben van een verbonden horloge dat geweldige fitnesstracking doet, dan over het hebben van een sporthorloge dat ook smartphone meldingen doet.
SV Garmin klassar båda som smartklockor och det finns en känsla av att detta handlar mer om att ha en uppkopplad klocka som gör bra konditionsuppföljning, snarare än att ha en sportklocka som också gör smartphone-notiser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| gevoel | känsla |
| horloge | klocka |
| geweldige | bra |
| smartphone | smartphone |
| smartwatches | smartklockor |
NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.
SV Du kommer inte att glömma att stänga av bilen heller - som när du låser den som gör jobbet.
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
SV Båda är högtalare, men Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dubblerar som en bokhylla, medan Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker dubblerar som en lampa, vilket du kanske har gissat utifrån deras namn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| ikea | ikea |
| book | book |
| lamp | lampa |
| misschien | kanske |
| namen | namn |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uniek | unikt |
| schaal | skala |
NL Bereik de juiste schaal voor uw IT-servicemanagement.
SV Ha rätt storlek på IT-servicehanteringen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.
SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| biedt | ger |
| gebruikers | användare |
| gegevens | data |
| beveiligen | säkra |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| direct | direkt |
| web | web |
| world | world |
NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.
SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare på kliniker tryggt kan fatta beslut och få insikter för åtgärder i stor skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| datagedreven | datadrivna |
| personeel | personal |
| besluiten | beslut |
| inzichten | insikter |
| schaal | skala |
| tableau | tableau |
NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers
SV Anpassa analyserna för dagens behov, skala sedan enkelt upp eller ut när behoven ökar
| holandês | sueco |
|---|---|
| schaal | skala |
| eenvoudig | enkelt |
| pas | anpassa |
NL Tableau Data Management: Vertrouwen, zichtbaarheid en beheer voor selfservice-analytics op schaal
SV Tableau Data Management: Förtroende, visibilitet och kontroll för självbetjäningsanalys i stor skala
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| vertrouwen | förtroende |
| schaal | skala |
| tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone 8 schaal schaal schaal volledig grote schaal gebruikt grotere schaal schaal biedt grote schaal schaal snel elke schaal wereldwijde schaal kleinere schaal kleine schaal schaal eenvoudig schaal waarop juiste schaal schaal oplossingen schaal stelt grote schaal leveren schaal levert dezelfde schaal grote schaal beschikbaar schaal en meet schaal te zoeken monitor op schaal schaal om diversiteit lokale schaal schaal op schaal kritieke processen schaal in gedachten lever en schaal schaal dankzij ontketende cybersecurity op schaal schaal te leveren schaal en vraag optimaliseer en schaal schaal kritieke kennis schaal geldt hetzelfde schaal het beste doet languagewire doet daarom doet snelste bus doet ertoe doet doet hierbij afstand probleem doet doet tijdens dienst doet hij doet marketing doet architectuur doet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe