Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prestatie en veiligheid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prestatie en veiligheid" de holandês para sueco

Traduções de prestatie en veiligheid

"prestatie en veiligheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

prestatie att av den det det är detta du en ett från för för att har i inte med mer när och om prestanda prestation på som till
veiligheid allt bara från för för att skydda genom har i integritet med mer på skydda säkerhet säkerställa till utan vara är över

Tradução de holandês para sueco de prestatie en veiligheid

holandês
sueco

NL WooCommerce Hosting vereist vooral prestatie en veiligheid. Met WooCommerce hosting van echte WordPress experts ben je goed voorbereid!

SV WooCommerce Hosting kräver framför allt prestanda och säkerhet. Med WooCommerce Hosting verkliga WordPress Experter du är väl positionerat!

holandês sueco
woocommerce woocommerce
hosting hosting
vereist kräver
veiligheid säkerhet
echte verkliga
wordpress wordpress
experts experter
goed väl

NL Je ervaring met onze site zal niet zo optimaal verlopen vanwege onze focus op prestatie, veiligheid en betrouwbaarheid

SV Din upplevelse hos oss kan bli mindre optimal på grund av vår fokus på prestation, säkerhet och tillförlitlighet

holandês sueco
ervaring upplevelse
optimaal optimal
focus fokus
prestatie prestation
op hos

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

SV Se under huven på din webbplats on-page SEO-prestanda. Sluta gissa och ta reda på exakt vad som gör att din webbplats inte rankar.

holandês sueco
website webbplats
stop sluta
precies exakt

NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.

SV Kontrollera din webbplats SEO-prestanda, lär dig hur du förbättrar den och få mer organisk trafik.

holandês sueco
websites webbplats
verbetert förbättrar
meer mer
organisch organisk
verkeer trafik

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

holandês sueco
check kontrollera
websites webbplats
gevonden hittade

NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.

SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.

holandês sueco
prestatie prestanda
website webbplats
aantal antalet
fouten fel

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

SV Håll dig säker utan prestanda­förlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spel­läget. Spel­läge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.

holandês sueco
modus läge
media media
zonder utan
prestatie prestanda
verlies förlust
optimaliseert optimerar

NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.

SV Avgörande, men när det är som bäst, är Philips OLED806 en strålande syn. Den prestandan är också mycket rimligt prissatt, vilket gör detta till ett utmärkt köp.

holandês sueco
cruciaal avgörande
best bäst
zeer mycket
redelijk rimligt
geprijsd prissatt
uitstekende utmärkt
philips philips
koop köp

NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".

SV ”IT ger oss teknik och tjänster i industriklass. I synnerhet nödvändiga investeringar i pålitlighet, tillgänglighet, skalbarhet, prestanda och support.”

holandês sueco
levert ger
technologie teknik
en och
investeringen investeringar
betrouwbaarheid pålitlighet
toegankelijkheid tillgänglighet
schaalbaarheid skalbarhet
prestatie prestanda

NL Het is zelden een slecht idee om de oorzaak van een succes, een prestatie boven verwachting of het ruimschoots behalen van een deadline te vinden, omdat het laat zien waarom iets zo goed gaat

SV Om vi hittar orsaken till en framgång, en överprestation eller en tidig leverans är det sällan en dålig idé att hitta grundorsaken till varför saker går bra

holandês sueco
zelden sällan
slecht dålig
succes framgång
goed bra
idee idé

NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.

SV Fullpackad med måste-ha prestandauppdateringar, redo för macOS Monterey och optimerad för Intel och Apple M1-chip.

holandês sueco
macos macos
geoptimaliseerd optimerad
intel intel
monterey monterey

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?

holandês sueco
afgelopen senaste
ervaring erfarenhet
grootste största
prestatie prestation

NL De enorme RPG in de open wereld was een grote prestatie op Xbox One en PS4, laat staan op een draagbare gameconsole

SV Det enorma RPG-spelet i öppen värld var en stor bedrift på Xbox One och PS4, än mindre på en bärbar spelkonsol

holandês sueco
in i
wereld värld
draagbare bärbar
open öppen

NL Het is een eersteklas apparaat voor elke prestatie en materiaalmaatstaf, maar met een serieus indrukwekkende prijs.

SV Det är en premium -enhet av varje prestanda och materialmått, men med ett allvarligt imponerande pris.

holandês sueco
apparaat enhet
serieus allvarligt
indrukwekkende imponerande
prijs pris

NL De nieuwe ontwerp- en prestatie-tweaks zouden het moeten helpen om beter te kunnen wedijveren met Zoom , maar alleen de tijd zal uitwijzen hoeveel terrein het kan goedmaken.

SV Den nya designen och prestandaframställningarna borde hjälpa den att bli mer konkurrenskraftiga som Zoom , men bara tiden får utvisa hur mycket mark den kan göra.

holandês sueco
nieuwe nya
helpen hjälpa
zoom zoom
tijd år
hoeveel hur mycket
ontwerp designen

NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.

SV Motorola lyckades med en super imponerande prestation med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.

holandês sueco
super super
indrukwekkende imponerande
grotere större
batterij batteri
motorola motorola
moto moto

NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.

SV Det är kompromisser som vi tycker är värda att ta, eftersom användningen av plast på baksidan inte är en stor förlust och 1080p -skärmen är en bra artist med den 120Hz uppdateringsfrekvensen.

holandês sueco
denken tycker
waard värda
plastic plast
achterkant baksidan
verlies förlust
hz hz

NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls

SV Bluepoint Games utförde ett mästerverk med sin senaste remaster, Shadow of the Colossus , men har lyckats med en ännu mer imponerande prestation med Demons Souls

holandês sueco
laatste senaste
games games

NL De levering is begrijpelijkerwijs zwaar aan de voorkant vanwege het ontbreken van achterluidsprekers, en helaas is er geen upgradepad om ze toe te voegen, maar het blijft een indrukwekkende prestatie

SV Leveransen är förstås främst tung på grund av bristen på några bakre högtalare, och tyvärr finns det ingen uppgraderingsväg att lägga till dem, men det är fortfarande en imponerande prestanda

holandês sueco
levering leveransen
zwaar tung
ontbreken bristen
helaas tyvärr
indrukwekkende imponerande
prestatie prestanda

NL Het enige echte minpuntje is het onvermogen om HDR10+ door te geven in combinatie met incompatibiliteitsproblemen met Dolby Vision, maar verder is dit een solide prestatie.

SV Den enda riktiga niggle är en oförmåga att klara HDR10 + i kombination med inkompatibilitetsproblem med Dolby Vision, men annars är detta en solid artist.

holandês sueco
echte riktiga
combinatie kombination
dolby dolby
solide solid

NL Ook dynamisch levert de SR-B20A een zeer acceptabele prestatie

SV Dynamiskt blir SR-B20A också mycket acceptabel

holandês sueco
dynamisch dynamiskt
zeer mycket
een a
ook också

NL Maar we kunnen niet anders dan denken dat dit soort geld een iets meer samenhangende sonische prestatie zou moeten kopen dan de SR-B20A kan dienen.

SV Men vi kan inte låta bli att tänka att denna typ av pengar borde köpa en lite mer sammanhängande ljudprestanda än SR-B20A kan tjäna upp.

holandês sueco
denken tänka
soort typ
geld pengar
kopen köpa
dienen tjäna

NL De Apple iPhone 13 mini draait op de A15 Bionic-chipset met Neural Engine - en het levert een zeer snelle prestatie in onze ervaring

SV Apple iPhone 13 mini körs på A15 Bionic -chipset med Neural Engine - och det ger en mycket snabb prestanda i vår erfarenhet

holandês sueco
iphone iphone
mini mini
engine engine
levert ger
zeer mycket
snelle snabb
ervaring erfarenhet

NL Ook de prestatie is voorbeeldig. Dit heeft een aantal elementen. Het heeft die geweldige hardware en als gevolg daarvan hebben we gemerkt dat de spelprestaties uitstekend zijn.

SV Föreställningen är också exemplarisk. Det finns ett antal element i detta. Den har den fantastiska hårdvaran och som ett resultat har vi funnit att spelprestandan är enastående.

holandês sueco
elementen element
geweldige fantastiska
gevolg resultat

NL Het zou een opgave zijn om de Huawei MateBook X Pro 2021 een echte prestatie-laptop te noemen

SV Det skulle vara en ansträngning att kalla Huawei MateBook X Pro 2021 för en verklig bärbar dator

holandês sueco
huawei huawei
x x
echte verklig

NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.

SV När du har några avancerade bärbara datorer som visar 500 nits som någon form av orörlig prestation, visar det hur väl inställd den här bärbara datorn är.

holandês sueco
laptops bärbara datorer
prestatie prestation
ingesteld inställd

NL In een gaming-specifieke laptop weg van de stekker is dat een ongebruikelijke prestatie.

SV I en spelspecifik bärbar dator bort från kontakten är det en ovanlig prestation.

holandês sueco
prestatie prestation

NL Het is een prestatie-laptop met iets van die onmiddellijke oogverblindende glans van een laptopscherm in stijl

SV Det är en bärbar dator med prestanda med en del av den omedelbara ögonglädjande glansen på en stil bärbar datorskärm

holandês sueco
onmiddellijke omedelbara
stijl stil
prestatie prestanda

NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)

SV Emellertid har Lenovo Legion 5 Pro en kortkommando för att växla mellan prestanda, auto och tyst läge (den sista av dessa gasprestanda så att mindre värme genereras)

holandês sueco
lenovo lenovo
heeft har
schakelen växla
stille tyst
minder mindre
warmte värme
gegenereerd genereras
auto auto

NL Er is een duidelijk verschil in prestatie tussen het gebruik van de M16 met de voedingsadapter aangesloten en bij gebruik op de batterij

SV Det finns en tydlig skillnad i prestanda mellan att använda M16 med nätadaptern inkopplad och när du använder den på batteri

holandês sueco
duidelijk tydlig
verschil skillnad
batterij batteri

NL OK, dus de tijd op iets weergeven is nauwelijks een ongelooflijke technische prestatie, maar het is heel logisch als je het op je nachtkastje hebt staan.

SV Okej, så att ha den tid som visas på något är knappast en otrolig teknisk prestation, men det är mycket meningsfullt när du har den på nattduksbordet.

holandês sueco
weergeven visas
nauwelijks knappast
ongelooflijke otrolig
technische teknisk
prestatie prestation

NL Het ondermijnt enkele van die grote rivalen die vergelijkbare ruimte en bereik bieden, maar tegen een lagere prijs, waardoor die prestatie toegankelijker wordt

SV Det underskrider några av de stora rivalerna som erbjuder liknande utrymme och räckvidd, men till ett lägre pris, vilket gör den prestandan mer tillgänglig

holandês sueco
vergelijkbare liknande
bieden erbjuder
lagere lägre
prijs pris

NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar

SV Det har problem, men Dells prestanda till prisförhållande är det som skiljer det från dyrare konkurrenter. Det är en anständig spelmaskin med en

holandês sueco
problemen problem
rivalen konkurrenter
prestatie prestanda

NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn

SV Den satellitens rangliga karaktär i den första teasern, och några äldre citat från Bethesda supremo Todd Howard, får det att låta som rymdresor kommer dock inte att vara en enkel bedrift i Starfield

holandês sueco
howard howard
gemakkelijke enkel
oudere äldre

NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.

SV Det finns en del mycket kapabel konkurrens i detta segment, som OnePlus Nord till exempel, men det är en upprepad prestanda när det gäller kraften som erbjuds från Pixel 5.

holandês sueco
zeer mycket
concurrentie konkurrens
segment segment
prestatie prestanda
aangeboden erbjuds
vermogen kraften
pixel pixel

NL Hier is een lijst met alle strikt noodzakelijke, prestatie-, functionaliteits- en marketingcookies die we gebruiken.

SV Här är en lista över samtliga nödvändiga cookies, prestandacookies, funktionscookies och marknadsföringscookies vi använder.

holandês sueco
is är
lijst lista
noodzakelijke nödvändiga
alle samtliga

NL Met de overlay-optie vind je een knop aan de rechterkant gemarkeerd met "prestatie" klik erop en je hebt dan toegang tot een zijbalk met verschillende prestatiebewakingsinstellingen.

SV Med överlagringsalternativet hittar du en knapp till höger märkt "prestanda", klicka på den och du får sedan tillgång till ett sidofält med olika prestandaövervakningsinställningar.

holandês sueco
vind hittar
knop knapp
klik klicka
toegang tillgång

NL Een andere optie hier is om een prestatie-overlay met basis-, geavanceerde of latentie op uw scherm weer te geven

SV Ett annat alternativ här är att ha ett prestandaöverlägg med grundläggande, avancerad eller latens som visas på skärmen

holandês sueco
geavanceerde avancerad
latentie latens
scherm skärmen
basis grundläggande

NL Als de game het ondersteunt, bevatten de DLSS-instellingen meestal prestatie-, gebalanceerde en kwaliteitsmodi. Kwaliteit geeft de best uitziende beelden, terwijl prestaties maximale FPS geven, maar er misschien niet zo goed uitzien.

SV Om spelet stöder det, innehåller DLSS-inställningarna vanligtvis prestanda, balanserade och kvalitetslägen. Kvalitet ger den mest snygga bilden, medan prestanda ger maximal FPS men kanske inte ser lika bra ut.

holandês sueco
game spelet
ondersteunt stöder
bevatten innehåller
beelden bilden
maximale maximal
fps fps
misschien kanske

NL Er is ook een prestatie-instelling om RAM-boost toe te staan - wat, naar onze mening, inhoudt dat een deel van de interne opslag wordt gebruikt als overloop-RAM-equivalent.

SV Det finns också en prestandainställning för att tillåta "RAM -boost" - vilket vi tror innebär att man använder en del av inbyggd lagring för att använda som överflödig RAM -ekvivalent.

holandês sueco
opslag lagring

NL Lesman Paredes was zo blij met zijn prestatie op de Junior Gewichtheffen Kampioenschappen in 2015 dat hij na het voltooien van een clean and jerk van 230 kg te zien is dat hij van de grond opstijgt.

SV Lesman Paredes var ganska nöjd med sin prestation vid juniormästerskapen i tyngdlyftning 2015 så mycket att han efter att ha fullgjort en 230 kg ren och ryck kan ses när han lyfter från marken.

holandês sueco
blij nöjd
grond marken
kg kg

NL Het is een buitengewone prestatie in gamedesign, waarbij het lijkt alsof elke actie die wordt ondernomen in de enorme third-person RPG een effect heeft op de gamewereld

SV Det är en extraordinär bedrift inom speldesign, där det verkar som att varje handling som utförs i den massiva tredje personens RPG har en effekt på spelvärlden

holandês sueco
waarbij där
actie handling
effect effekt

NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.

SV The Witcher 3: Wild Hunt är en extraordinär bedrift inom speldesign, med en enorm hisnande värld att gå vilse i. Från att döda monster till att slå med töntar, Witcher 3 har allt.

holandês sueco
enorme enorm
adembenemende hisnande
wereld värld
wild wild

NL Als u op een van beide tikt, ziet u al uw prestaties en nogmaals, u kunt op elke prestatie klikken om te zien wanneer u deze hebt verdiend en deze te delen.

SV Om du trycker på endera visas alla dina prestationer och igen kan du klicka på var och en för att se när du tjänade den och dela den.

holandês sueco
prestaties prestationer
nogmaals igen
klikken klicka
delen dela

NL Elders komt de Forerunner 245 voor een sterke prijs, ideaal voor diegenen die een volledig scala aan sport- en prestatie-tracking willen, evenals smartwatch-meldingen en levensstijl-tracking zoals slaap.

SV På andra håll kommer Forerunner 245 till ett starkt pris, perfekt för dem som vill ha ett komplett utbud av sport- och prestationsspårning, samt smartwatch-meddelanden och livsstilsspårning som sömn.

holandês sueco
sterke starkt
prijs pris
ideaal perfekt
volledig komplett
scala utbud
sport- sport
slaap sömn

NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.

SV Peloton älskar en prestation. Du kanske har märkt att instruktörer ropar ut användare under åk och säger saker som "Happy 100" eller "Happy 300" eller "Happy First Ride".

holandês sueco
prestatie prestation
misschien kanske
gebruikers användare
dingen saker
peloton peloton

NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c

SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c

holandês sueco
redelijke rimliga
kosten kostnader
splashtop splashtops
voorwaarden villkor
tenzij såvida
overeenkomst avtalet
of eller
namens på uppdrag
c c

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA

holandês sueco
aansprakelijkheid ansvar
schade skador
prijs pris
ongeacht oavsett

NL De reguliere TDi kan je zelfs doen twijfelen aan de noodzaak van de waanzinnige prestatie SQ7-versie

SV Den vanliga TDi kan till och med få dig att ifrågasätta behovet av Bonkers prestanda SQ7-version

holandês sueco
noodzaak behovet

NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs naar beneden is gegaan in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.

SV Motorola lyckades med en superimponerande bedrift med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.

holandês sueco
grotere större
batterij batteri
motorola motorola
moto moto

Mostrando 50 de 50 traduções