NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
Traduzir "positie ten opzichte" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positie ten opzichte" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de positie ten opzichte
holandês
sueco
SV Fire HD 10 (2021) erbjuder en något mer kompakt design jämfört med den äldre 2019 års version, en ljusare skärm och mer kraft, så den kommer sannolikt att bli populär och en värdig uppgradering jämfört med 2019 års modell.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hd | hd |
| biedt | erbjuder |
| display | skärm |
| vermogen | kraft |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| populair | populär |
| upgrade | uppgradering |
| versie | version |
NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).
SV Det finns också många uppgraderingar av hårdvaran jämfört med iPad mini 5. iPad mini 6 körs på A15 Bionic-chipet, vilket är ett steg upp från iPad (9:e generationen) som körs på A13, men ett steg ner från iPad Air (2022).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| stap | steg |
| e | e |
| generatie | generationen |
NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.
SV Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| positie | position |
| pagina | sidan |
| foto | bilder |
NL Hoe comfortabel ook, de lange neus van de auto plaatst de A-stijl in die typisch vervelende positie ten opzichte van de bestuurder, wat niet ideaal is om over bochtige bergwegen te slenteren
SV Hur bekväm som helst, placerar bilens långa näsa A-pelaren i det typiskt irriterande läget i förhållande till föraren, vilket inte är perfekt för att vandra runt kurviga bergsvägar
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekväm |
| lange | långa |
| ideaal | perfekt |
NL De Hyundai Kona Electric komt vanuit een sterke positie, met een aantal aanpassingen in deze nieuwe versie om de ervaring te updaten ten opzichte van de huidige versie.
SV Hyundai Kona Electric har en stark utgångspunkt och har gjort ett antal ändringar i den nya versionen för att uppdatera upplevelsen jämfört med den befintliga modellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | stark |
| versie | versionen |
| ervaring | upplevelsen |
| aanpassingen | ändringar |
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
SV Graferna i Ranktracker visar hur din position har förändrats över tiden, så att du enkelt kan dela dina framsteg med kollegor och kunder. Få omedelbar överblick över din synlighet, trafik, genomsnittlig position i sökmotorer och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tonen | visar |
| positie | position |
| veranderd | ändrats |
| gemakkelijk | enkelt |
| vooruitgang | framsteg |
| kunt | kan |
| delen | dela |
| s | s |
| klanten | kunder |
| direct | omedelbar |
| zichtbaarheid | synlighet |
| verkeer | trafik |
| gemiddelde | genomsnittlig |
NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.
SV Det finns många alternativ för prisvärda telefoner, men vi ger mycket betyg på Moto G-familjen, Moto G9 Power har några tydliga fördelar jämfört med flaggskeppstelefoner, som 2-dagars batteritid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| betaalbare | prisvärda |
| telefoons | telefoner |
| g | g |
| duidelijke | tydliga |
| moto | moto |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
SV För det första är det nya AI Picture Pro-alternativet ett betydande framsteg jämfört med sin föregångare
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| aanzienlijke | betydande |
| vooruitgang | framsteg |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
SV För det första är det nya AI Picture Pro-alternativet ett betydande framsteg jämfört med sin föregångare
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| aanzienlijke | betydande |
| vooruitgang | framsteg |
NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)
SV För det första lade en Baidu-användare upp två skärmdumpar av Windows 11 och avslöjade en Windows 10X-liknande central startmeny med rundade hörn (menyn kan också sättas tillbaka i sin traditionella position till vänster)
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| centraal | central |
| hoeken | hörn |
| traditionele | traditionella |
| positie | position |
| linkerkant | vänster |
| menu | menyn |
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
SV Jag rekommenderar starkt stötfästet eftersom det medföljande fästet är något svagt och tillverkat av plast, plus att det blir mycket lättare att justera Procaster i rätt läge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plastic | plast |
| gemakkelijker | lättare |
| juiste | rätt |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| platform | plattformen |
| nemen | tar |
| zaken | saker |
| stap | steg |
| vele | många |
| functionaliteiten | funktioner |
| concurrenten | konkurrenter |
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
SV Att använda Ahrefs data för att planera vår innehållsstrategi hjälpte oss att öka besöken till vår blogg med över 200% jämfört med föregående år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| geholpen | hjälpte |
| blog | blogg |
| jaar | år |
| ahrefs | ahrefs |
| verbeteren | öka |
NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten
SV Se hur du står dig mot dina konkurrenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | se |
| hoe | hur |
| staat | står |
| concurrenten | konkurrenter |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| rapportages | rapporter |
| updates | uppdateringar |
| kan | kan |
| team | team |
| direct | direkt |
| iedere | varje |
| je | ditt |
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
SV Prisbelönad för bästa skydd och bästa prestanda, F‑Secure SAFE är det bästa antivirusprogrammet när du spelar. Få både skydd och hastighet, läs mer nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| anti | anti |
| virus | virus |
| gamen | spelar |
| snelheid | hastighet |
| beide | både |
| f | f |
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
SV För att ta reda på hur antalet återvändande besökare har ändrats jämfört med tidigare perioder använder du dig av en kohortanalys.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorgaande | tidigare |
| periodes | perioder |
| veranderd | ändrats |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
SV Som i de andra städerna i Frankrike vid den tiden beslutade kommunen att sätta stopp för spårvägens drift med den föråldrade bilden jämfört med bussen och vars grepp på marken hindrade det ökande flödet av bilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | bussen |
| s | s |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| bewijs | bevis |
| inclusief | inklusive |
| gegevens | data |
| gebeurtenissen | händelser |
| verleden | tidigare |
| of | eller |
| elkaar | varandra |
NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.
SV Samsung Galaxy Buds 2 erbjuder en verklig förbättring jämfört med de ursprungliga knopparna och Buds+ , erbjudande och erfarenhet som ger dig lite av det du får i Buds Pro men för mindre pengar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| echte | verklig |
| verbetering | förbättring |
| originele | ursprungliga |
| ervaring | erfarenhet |
| minder | mindre |
| geld | pengar |
NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers
SV Android TV 10 -systemet som för närvarande körs på OLED806 är dock åtminstone en förbättring jämfört med föregångarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| momenteel | för närvarande |
| verbetering | förbättring |
NL De nieuwe Shield TV is om verschillende redenen een behoorlijke upgrade ten opzichte van de vorige
SV Den nya Shield TV: n är en anständig uppgradering under det senaste av flera skäl
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| redenen | skäl |
| upgrade | uppgradering |
NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.
SV Howard Neville berättade att många organisationer överskattar vidden av deras analysengagemang jämfört med andra liknande företag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| howard | howard |
| veel | många |
| anderen | andra |
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorige | tidigare |
| leveren | tillhandahålla |
| producten | produkter |
NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht. Het grote voordeel ten opzichte van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.
SV Det erbjuder rörelse- och ljuddetektering, (tvåvägsljud) samt har svartvitt mörkerseende. Den stora välsignelsen för standard Arlo Cam är att den använder uppladdningsbara batterier - den kan också anslutas till elnätet om du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| grote | stora |
| standaard | standard |
| arlo | arlo |
| batterijen | batterier |
| cam | cam |
NL De Sensation XE droeg Beats-branding en werd geleverd met iBeats-koptelefoons in de doos, evenals de hardware iets ten opzichte van de originele versie
SV Sensation XE bar Beats-märkning och kom med iBeats-hörlurar i lådan, samt ökade hårdvaran något över originalversionen
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
SV I sådana fall kommer Webfleet Solutions säkerställa att behandlingen styrs av ett avtal som binder personuppgiftsbiträdet till den personuppgiftsansvariga och särskilt fastställer att:
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bepaald | särskilt |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara
| holandês | sueco |
|---|---|
| derde | tredje |
| generatie | generationens |
| model | modell |
| vierde | fjärde |
NL DeNintendo Switch (OLED-model) heeft verschillende belangrijke verbeteringen ten opzichte van de standaard Switch , maar aangezien die ook in het assortiment blijft, welke moet je kiezen?
SV DenNintendo Switch (OLED modell) har flera viktiga förbättringar jämfört med standard Switch , men eftersom det är också vistas i området, vilket ska du välja?
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| verbeteringen | förbättringar |
| kiezen | välja |
| oled | oled |
NL De iPhone 13 biedt precies dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
SV IPhone 13 erbjuder exakt samma hårdvara och funktioner som iPhone 13 mini men i större skala, med en 6,1-tums skärm som iPhone 13 Pro, och batteriförbättringar jämfört med iPhone 12.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | erbjuder |
| precies | exakt |
| hardware | hårdvara |
| functies | funktioner |
| mini | mini |
| grotere | större |
| schaal | skala |
| scherm | skärm |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
SV Det finns en dubbelkamera på baksidan - omformad något från iPhone 12 -modellerna - och det finns ett mindre hack på framsidan högst upp på 5,4 -tumsskärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| iphone | iphone |
| kleinere | mindre |
| voorkant | framsidan |
| bovenkant | högst |
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
SV IPhone 11 körs på A13 -chipet och har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD -skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , liksom Haptic Touch som iPhone 12 -modellerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | erbjuder |
| lcd-scherm | skärm |
| oled | oled |
| mist | saknar |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| oudere | äldre |
| xr | xr |
| lcd | lcd |
NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het vanaf elke invoer op alles op het scherm reageert.
SV En fördel jämfört med ingångssystem är att den kommer att reagera på allt på skärmen från vilken ingång som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | fördel |
| scherm | skärmen |
NL , wat nogal een hobbel is ten opzichte van het Snapdragon 765G-apparaat.
SV , vilket är en rejäl bult över Snapdragon 765G -enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | över |
NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.
SV Skyworld är ett turbaserat strategispel byggt för virtuell verklighet som är en uppfriskande förändring från de vanliga VR-spelen. Klicka för
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggt |
| virtual | virtuell |
| reality | verklighet |
| gebruikelijke | vanliga |
NL Het is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de Watch Series 3 hieronder, en in vergelijking met de vlaggenschipmodellen, geloven we niet dat de weglatingen substantieel genoeg zijn om de extra prijs te rechtvaardigen.
SV Det är ett stort steg upp från Watch Series 3 nedan, och om man jämför med flaggskeppsmodellerna tror vi inte att utelämnanden är tillräckligt betydande för att motivera det extra priset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stort |
| series | series |
| hieronder | nedan |
| geloven | tror |
| genoeg | tillräckligt |
| extra | extra |
| prijs | priset |
NL Degenen die al een tijdje een Mac gebruiken, zullen zich herinneren dat we hier eerder zijn geweest: MacOS X Snow Leopard bood een vergelijkbare upgrade-ervaring ten opzichte van Leopard
SV De som har använt en Mac ett tag kommer ihåg att vi har varit här tidigare: MacOS X Snow Leopard erbjöd en liknande uppgraderingsupplevelse över Leopard
| holandês | sueco |
|---|---|
| mac | mac |
| herinneren | ihåg |
| hier | här |
| eerder | tidigare |
| macos | macos |
| x | x |
| vergelijkbare | liknande |
| gebruiken | använt |
NL Het gaat gedeeltelijk over het introduceren van pariteit met wat iPhone- en iPad-gebruikers kunnen doen in iOS 11. Het maakt dit ook een veel veelzijdiger app ten opzichte van concurrenten zoals Affinity Photo.
SV Det handlar delvis om att införa paritet med vad iPhone- och iPad-användare kan göra i iOS 11. Det gör det också till en mycket mer mångsidig app mot konkurrenter som Affinity Photo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeltelijk | delvis |
| introduceren | införa |
| ios | ios |
| app | app |
| concurrenten | konkurrenter |
| photo | photo |
NL Wanneer u het hartslaggedeelte opent, ziet u uw trends en waar u zich bevindt ten opzichte van de gemiddelde hartslag in rust
SV När du öppnar pulssektionen berättar det om dina trender och var du är i förhållande till den genomsnittliga vilopulsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| trends | trender |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Een grote verandering ten opzichte van Android 6.0 is ook te zien wanneer meldingen op het scherm verschijnen
SV En större förändring från Android 6.0 ses också när aviseringar dyker upp på skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | större |
| android | android |
| meldingen | aviseringar |
| scherm | skärmen |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| verbeterd | förbättrat |
| oude | gamla |
| apps | appar |
| schakelen | växla |
| direct | direkt |
| geweldig | fantastiskt |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite, vernieuwd in 2021, brengt enkele belangrijke wijzigingen aan ten opzichte van het oudere model
SV Amazons nya Kindle Paperwhite, uppdaterad 2021, gör några viktiga förändringar jämfört med den äldre modellen
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazons | amazons |
| nieuwe | nya |
| belangrijke | viktiga |
| model | modellen |
| oudere | äldre |
NL Het is een evolutie ten opzichte van de originele Duo in termen van ontwerp, vrijwel hetzelfde, maar slim aangepast om plaats te bieden aan de nieuwe camerareeks, terwijl ook de randen rond de schermen worden verkleind voor een betere algehele look.
SV Det är en utveckling över den ursprungliga Duo när det gäller design, ungefär samma, men smart anpassad för att rymma den nya kameramatrisen, samtidigt som den krymper ramarna runt skärmarna för ett bättre helhetsutseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evolutie | utveckling |
| originele | ursprungliga |
| duo | duo |
| ontwerp | design |
| slim | smart |
| aangepast | anpassad |
| nieuwe | nya |
| betere | bättre |
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
SV Androids stora fördel jämfört med Apple är det stora utbudet av alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| voordeel | fördel |
| opties | alternativ |
NL Belangrijker is hoe de afbeeldingen worden verwerkt, waarbij AI en computationele fotografie nu een enorm verschil kunnen maken ten opzichte van de kernhardware.
SV Ännu viktigare är hur bilderna bearbetas, med AI och beräkningsfotografering som nu kan göra en stor skillnad jämfört med hårdvaran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijker | viktigare |
| afbeeldingen | bilderna |
| verwerkt | bearbetas |
| enorm | stor |
| verschil | skillnad |
| nu | nu |
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
SV Vid £ 14,99 / $ 14,99 är Premium for Family inte för mycket extra över ett standard Premium-planpris, så det är en värdig investering. Det finns också Spotify Duo som kostar £ 12,99 / $ 12,99 per månad för två Premium-konton.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| family | family |
| veel | mycket |
| standaard | standard |
| investering | investering |
| spotify | spotify |
| duo | duo |
| maand | månad |
| kost | kostar |
NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie
SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalet är Z6 II exceptionell i många områden.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| sterke | stark |
| concurrentie | konkurrens |
| upgrade | uppgradering |
| uitzonderlijk | exceptionell |
| veel | många |
| gebieden | områden |
| lees | läs |
NL De 2020 Beolit-luidspreker verbetert de levensduur en functies ten opzichte van zijn voorganger, wat zorgt voor een aantrekkelijk en geweldig klinkend draagbaar Bluetooth-aanbod
SV Beolit-högtalaren 2020 utvecklar lång livslängd och funktioner över sin föregångare, vilket ger ett attraktivt och snyggt Bluetooth-bärbart erbjudande
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| een | ett |
| aantrekkelijk | attraktivt |
| geweldig | snyggt |
| aanbod | erbjudande |
NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.
SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalmodellen är det bara exceptionellt på så många områden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| sterke | stark |
| concurrentie | konkurrens |
| upgrade | uppgradering |
| gewoon | bara |
| zoveel | många |
| gebieden | områden |
NL Dus hoewel de Beolit 20 een verbetering is ten opzichte van zijn voorganger, is het de concurrentie die de afgelopen drie jaar nog meer naar voren is gesprongen
SV Så även om Beolit 20 är en förbättring jämfört med sin föregångare, är det konkurrensen som hoppat fram ännu mer under de senaste tre åren
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbetering | förbättring |
| afgelopen | senaste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
positie ten opzichte verbeteren ten opzichte ten opzichte prestaties ten opzichte veranderd ten opzichte verbetering ten opzichte systeem ten opzichte verhoging ten opzichte batterijverbeteringen ten opzichte voordeel ten opzichte verbeterd ten opzichte android ten opzichte functies ten opzichte ontwerp ten opzichte stijging ten opzichte daling ten opzichte vooruitgang ten opzichte doet ten opzichte presteert ten opzichte uniek ten opzichte miljoen ten opzichte hebt ten opzichte voordelen ten opzichte bedrijf ten opzichte procent ten opzichte doet ten opzichte veranderen ten opzichte opzichte positie seo positie juiste positie betere positie welke positie hoge positie financiële positie unieke positie positie bereikt positie verder hogere positie beste positie gewenste positie elke positie gemiddelde positie gesloten positie iedere positie goede positie vooraanstaande positie bewaak de positie positie komt organische positieTraduzir positie ten opzichte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe