SV DenNintendo Switch (OLED modell) har flera viktiga förbättringar jämfört med standard Switch , men eftersom det är också vistas i området, vilket ska du välja?
SV DenNintendo Switch (OLED modell) har flera viktiga förbättringar jämfört med standard Switch , men eftersom det är också vistas i området, vilket ska du välja?
NL DeNintendo Switch (OLED-model) heeft verschillende belangrijke verbeteringen ten opzichte van de standaard Switch , maar aangezien die ook in het assortiment blijft, welke moet je kiezen?
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
viktiga | belangrijke |
förbättringar | verbeteringen |
välja | kiezen |
SV Månterrängen som visas är i området kring Smyths Sea på nära håll
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
sueco | holandês |
---|---|
området | gebied |
SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
sueco | holandês |
---|---|
analysera | analyseren |
beslut | beslissingen |
SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
sueco | holandês |
---|---|
skriver | schrijven |
böcker | boeken |
bakom | achter |
ofta | vaak |
bloggar | blogs |
analyserar | analyseren |
trenderna | trends |
visualiseringar | visualisaties |
SV Du kan se ansikten tydligt, liksom vad som händer dag eller natt tack vare det höga dynamiska området (HDR) och nattläget
NL Je ziet gezichten duidelijk, maar ook wat er dag en nacht gebeurt dankzij het hoge dynamische bereik (HDR) en de nachtmodus
sueco | holandês |
---|---|
ansikten | gezichten |
tydligt | duidelijk |
händer | gebeurt |
höga | hoge |
dynamiska | dynamische |
hdr | hdr |
SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
sueco | holandês |
---|---|
hade | had |
boston | boston |
offentliga | openbare |
dashboards | dashboards |
området | gebied |
kunde | konden |
SV Det dynamiska området för en ljudsignal utvidgas och dess envelopp och klangkaraktär ändras.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
sueco | holandês |
---|---|
dynamiska | dynamische |
SV Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthantering och resurshantering och är en av de mest användarvänliga appen på området
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.
NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
verkliga | echte |
komplex | complex |
förstå | begrijpen |
vi | we |
expert | expert |
området | gebied |
SV Batterilivslängden sägs vara cirka en och en halv månad när området framför kameran är upptaget, men du måste ta bort hela kameran för att ladda batteriet eftersom det inte är avtagbart, till skillnad från
NL De levensduur van de batterij zou ongeveer anderhalve maand zijn wanneer het gebied voor de camera druk is, hoewel je de hele camera moet verwijderen om de batterij op te laden, omdat deze niet verwijderbaar is, in tegenstelling tot
sueco | holandês |
---|---|
månad | maand |
området | gebied |
kameran | camera |
batteriet | batterij |
SV Denna app använder Apples ARKit -teknik för att inte bara nästan visa den valda tapeten på dina väggar utan också för att mäta området och hjälpa dig att köpa rätt mängd väggbeklädnad också.
NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.
sueco | holandês |
---|---|
väggar | muren |
området | gebied |
rätt | juiste |
mängd | hoeveelheid |
SV Om du inte längre är i det området kan du trycka på knappen i appen för att meddela dig när din enhet hittas och resten av Tile -communityn spelar in
NL Als je niet meer in dat gebied bent, kun je op de knop in de app tikken om je op de hoogte te stellen wanneer je apparaat is gevonden, en de rest van de Tile-community komt in het spel
sueco | holandês |
---|---|
området | gebied |
resten | rest |
spelar | spel |
SV Vi tycker dock att området precis framför ditt ansikte/huvud låter ganska tomt
NL We vinden het gebied recht voor je gezicht/hoofd echter vrij leeg klinken
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
området | gebied |
precis | recht |
ansikte | gezicht |
huvud | hoofd |
ganska | vrij |
SV Området ovanför tangentbordet blir ganska varmt under spel, men inte i en alarmerande utsträckning
NL Het gebied boven het toetsenbord wordt behoorlijk warm tijdens het spelen, maar niet in alarmerende mate
sueco | holandês |
---|---|
området | gebied |
ovanför | boven |
tangentbordet | toetsenbord |
blir | wordt |
ganska | behoorlijk |
spel | spelen |
utsträckning | mate |
SV Stammen är ganska kort här, kom ihåg, men det motverkas (bokstavligen) av det ganska bulbösa in-ear-området i FN7-designen.
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
kort | kort |
här | hier |
bokstavligen | letterlijk |
i | in |
SV Det finns en ny främre stötfångare som omsluter området som tidigare hade ett täckt galler
NL Er is een nieuwe voorbumper, die het gebied omsluit dat voorheen een afgedekte grille had
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
området | gebied |
tidigare | voorheen |
SV Om du är ute efter en elektrisk familjebil och vill ha något i crossover -området måste Hyundai Ioniq 5 stå på din lista.
NL Als u op zoek bent naar een elektrische gezinsauto en iets wilt in cross-overgebied, moet de Hyundai Ioniq 5 op uw shortlist staan.
sueco | holandês |
---|---|
elektrisk | elektrische |
vill | wilt |
stå | staan |
SV I mitten av nittiotalet skapade och lanserade Steve tidningen Home Cinema Choice, fortfarande erkänd som en auktoritet inom området
NL In het midden van de jaren negentig creëerde en lanceerde Steve het tijdschrift Home Cinema Choice, dat nog steeds wordt erkend als een autoriteit op dit gebied
sueco | holandês |
---|---|
mitten | midden |
lanserade | lanceerde |
steve | steve |
home | home |
området | gebied |
SV Det första stora alternativet är Black Marsh, det mest sydöstra området i Tamriel, vilket ger spelet möjlighet att utforska ett annat landskap än de frostat land Skyrim
NL De eerste belangrijke optie is Black Marsh, het meest zuidoostelijke deel van Tamriel, dat de game de mogelijkheid biedt om een ander landschap te verkennen dan het bevroren land van Skyrim
sueco | holandês |
---|---|
black | black |
ger | biedt |
spelet | game |
landskap | landschap |
land | land |
skyrim | skyrim |
SV (Pocket-lint) - Hemmabio handlar inte bara om bilden, ljud är lika viktigt och det har skett betydande framsteg inom området på senare tid.
NL (Pocket-lint) - Thuisbioscoop gaat niet alleen over het beeld, geluid is net zo belangrijk, en de laatste tijd is er op dat gebied aanzienlijke vooruitgang geboekt.
sueco | holandês |
---|---|
bilden | beeld |
viktigt | belangrijk |
betydande | aanzienlijke |
framsteg | vooruitgang |
området | gebied |
tid | tijd |
SV Dessa alternativ kan nås via Alexa -appen i Alexa Privacy -området, men under avsnittet Hantera dina Alexa -data.
NL Deze opties zijn toegankelijk via de Alexa-app in het Alexa Privacy-gebied, maar onder het gedeelte Uw Alexa-gegevens beheren.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
alexa | alexa |
privacy | privacy |
avsnittet | gedeelte |
hantera | beheren |
SV Även om det låter bra betyder det att olika damm och skräp kan komma in i området där kameran är dold
NL Hoewel dat geweldig klinkt, betekent dit dat er verschillende soorten stof en vuil in het gebied kunnen komen waar de camera verborgen is
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
betyder | betekent |
damm | stof |
området | gebied |
kameran | camera |
dold | verborgen |
SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga på kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
sueco | holandês |
---|---|
smart | slimme |
funktion | functie |
visst | bepaald |
vill | wilt |
hålla | houden |
nest | nest |
händer | gebeurt |
i | in |
SV Det första området är det fullständiga gränssnittet med fullständiga kontroller, som du har tillgång till som vuxen, med tillgång till allt ditt innehåll
NL Het eerste gebied is de volledige interface met volledige bedieningselementen, waartoe u als volwassene toegang hebt, met toegang tot al uw inhoud
sueco | holandês |
---|---|
området | gebied |
fullständiga | volledige |
kontroller | bedieningselementen |
tillgång | toegang |
innehåll | inhoud |
SV Du uppmanas att ställa in ett lösenord på din egen profil - eller så kan ditt barn bara lämna det skyddade området och byta till din profil istället.
NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.
sueco | holandês |
---|---|
lösenord | wachtwoord |
profil | profiel |
kan | kan |
barn | kind |
området | gebied |
SV Särskilt för dem som är nya i området kan det vara lite skrämmande att placera en bärbar på handleden och låsa upp ett nytt sätt att komma åt meddelanden, appar och träningsspårning.
NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
området | gebied |
sätt | manier |
meddelanden | meldingen |
appar | apps |
SV Ett patent har lämnats in av Apple för en ljussensor på baksidan av klockan som skulle skina ljus på användarens handled och generera en fältbild av området.
NL Apple heeft een patent ingediend voor een lichtsensor op de achterkant van zijn horloge die licht op de pols van de gebruiker zou laten schijnen en een veldbeeld van het gebied zou genereren.
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
ljus | licht |
användarens | gebruiker |
handled | pols |
generera | genereren |
området | gebied |
SV Våra branschexperter har fördjupad kunskap inom området: från EURO 6 till nya och hållbara transportmetoder och e-mobilitet.
NL Onze experts uit de sector hebben diepgaande kennis van wat jou in vervoering brengt: van EURO 6 tot nieuwe en duurzame transportmethoden en e-Mobiliteit.
sueco | holandês |
---|---|
kunskap | kennis |
euro | euro |
nya | nieuwe |
hållbara | duurzame |
SV Vi har en djup förståelse för din bransch – oavsett om du fokuserar på bolagsrätt, patent, immateriella rättigheter eller andra grenar inom området
NL Wij kennen jouw sector door en door, of je focus nu ligt op ondernemingsrecht, octrooien, IE of andere disciplines
sueco | holandês |
---|---|
fokuserar | focus |
eller | of |
andra | andere |
SV Just nu är spekulationerna utbredda om att spelarna kommer att återvända till Vice City och det omgivande området, men inget är bekräftat ännu
NL Op dit moment wordt er volop gespeculeerd dat spelers zullen terugkeren naar Vice City en omgeving, maar er is nog niets bevestigd
sueco | holandês |
---|---|
spelarna | spelers |
vice | vice |
city | city |
bekräftat | bevestigd |
just nu | moment |
SV När du har laddat ner och installerat den senaste Music Maker gratis kan du prenumerera på Loops Unlimited. Öppna butiken och välj Soundpool-området. Klicka på Loops Unlimited-plattan och välj prenumerationen på 1 månad eller 1-årsabonnemanget.
NL Zodra je de nieuwste Music Maker gratis hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je je op Loops Unlimited abonneren. Open de Store en selecteer het Soundpool-gedeelte Klik op Loops Unlimited en kies het maand- of het jaarabonnement.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
installerat | geïnstalleerd |
senaste | nieuwste |
music | music |
prenumerera | abonneren |
butiken | store |
klicka | klik |
månad | maand |
SV Här kan du se dina serienummer, ladda ner produkter från Pro-området (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro och SOUND FORGE Pro) eller vända dig till supporten.
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
sound | sound |
eller | of |
SV Om du vill hålla ett öga på området framför ditt hem, kanske för att kolla upp en gränd eller liknande, eller ha en kamera som fokuserar på din trädgård och din bakdörr, har du tur
NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
hålla | houden |
området | gebied |
hem | huis |
kanske | misschien |
kolla | controleren |
kamera | camera |
trädgård | tuin |
tur | geluk |
SV göra det möjligt för den registeransvarige att på annat sätt uppfylla sina skyldigheter enligt GDPR eller annan tillämplig lagstiftning på området för behandling av personuppgifter.
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
sueco | holandês |
---|---|
skyldigheter | verplichtingen |
gdpr | gdpr |
tillämplig | toepasselijke |
lagstiftning | wetgeving |
området | gebied |
behandling | verwerking |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Via en surfplatta kan du bestämma var du ska släppa lasern och den kommer att röra sig genom det området efter linjen du ritar, vilket skadar allt i dess väg.
NL Via een tablet kun je beslissen waar je de laser laat vallen en het zal door dat gebied bewegen volgens de lijn die je tekent, waarbij alles op zijn pad wordt beschadigd.
sueco | holandês |
---|---|
surfplatta | tablet |
bestämma | beslissen |
släppa | vallen |
röra | bewegen |
området | gebied |
SV Tack vare Pocket-lint-teamets kontinuerliga tester och granskning kan vi ge en uppfattning om de allra bästa valen inom området trådlösa hörlurar.
NL Dankzij het continue testen en beoordelen van het Pocket-lint-team kunnen we een idee geven van de allerbeste keuzes op het gebied van draadloze hoofdtelefoons.
sueco | holandês |
---|---|
tester | testen |
ge | geven |
uppfattning | idee |
området | gebied |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Standard Full HD är 1920 x 1080 som jämförelse, så medan du tappar lite "bredd" får du fokus på det mest användbara området runt din dörr.
NL De standaard Full HD is in vergelijking 1920 x 1080, dus terwijl u wat breedte verliest, krijgt u een focus op het meest bruikbare gebied rond uw deur.
sueco | holandês |
---|---|
standard | standaard |
full | full |
jämförelse | vergelijking |
bredd | breedte |
fokus | focus |
området | gebied |
runt | rond |
dörr | deur |
SV Med Foxconn som den största samlaren av Apples iPhone, är det dock möjligt att detta tryck in i bilindustrin kan hjälpa det att bli en nyckelpart om Apple fortsätter att fortsätta sitt arbete inom området.
NL Omdat Foxconn de grootste assembleur van Apples iPhone is, is het echter mogelijk dat deze druk op de auto-industrie het een belangrijke partij zou kunnen maken als Apple zijn werk in het veld voortzet.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
arbete | werk |
SV Utsikten du ser är resultatet av en gammal stjärna som kastar sina lager i det omgivande området vilket resulterar i en glödande och färgstark skärm.
NL Het uitzicht dat je ziet is het resultaat van een oude ster die zijn lagen in de omgeving laat vallen, wat resulteert in een gloeiend en kleurrijk scherm.
sueco | holandês |
---|---|
utsikten | uitzicht |
ser | ziet |
gammal | oude |
stjärna | ster |
lager | lagen |
skärm | scherm |
SV Vilket kan vara knepigt med väderförändringar som kan hända medan Stellina fokuserar på området.
NL Wat lastig kan zijn met veranderingen in het weer die kunnen optreden terwijl Stellina zich op het gebied concentreert.
sueco | holandês |
---|---|
området | gebied |
SV Det sågs ursprungligen av Galileo Galilei 1610 och skissades för att visa 36 stjärnor i området. I denna fotografiska form visar den verkligen några imponerande ljusa stjärnor.
NL Het werd oorspronkelijk gezien door Galileo Galilei in 1610 en geschetst om 36 sterren in het gebied te tonen. In deze fotografische vorm pronkt het zeker met een aantal indrukwekkend heldere sterren.
sueco | holandês |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
stjärnor | sterren |
området | gebied |
form | vorm |
imponerande | indrukwekkend |
ljusa | heldere |
SV Ultraviolett strålning från den närliggande blåjätte stjärnan Gamma Cassiopeiae (sett längst ner till höger) bombarderar vätet i området och orsakar den röda glöd som du kan se svagt i mitten.
NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
sueco | holandês |
---|---|
området | gebied |
mitten | midden |
SV "Denna sneda bild togs från den internationella rymdstationen när astronauter flög över Himalaya -området i Kina nära den indiska gränsen
NL "Deze schuine afbeelding is genomen vanuit het internationale ruimtestation terwijl astronauten over het Himalaya-gebergte in China vlogen, nabij de Indiase grens
sueco | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
internationella | internationale |
kina | china |
SV Denna bild togs i september 2003 och visar en utsikt över Atlanten och orkanen Isabels öga när den passerade över området.
NL Deze afbeelding, gemaakt in september 2003, toont een uitzicht over de Atlantische Oceaan en het oog van orkaan Isabel terwijl deze over dat gebied trok.
sueco | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
september | september |
visar | toont |
utsikt | uitzicht |
atlanten | atlantische oceaan |
öga | oog |
området | gebied |
SV Adele Island, utanför Australiens nordkust, är bara 2,9 km (2 mi) långt, men hela tidvattenzonen med alla de koncentriska zonerna är 24,5 km (15,2 mi) lång, omgiven av omfattande sandbanker i det tidvattenutsatta området ...
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
sueco | holandês |
---|---|
km | km |
SV Detta foto från rymdstationen som togs 2015 visar tecken på översvämningar i området
NL Deze foto van het ruimtestation genomen in 2015 toont sporen van overstromingen in het gebied
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
rymdstationen | het ruimtestation |
visar | toont |
området | gebied |
SV Översvämningarna nedan orsakades av kraftiga monsunregn som föll runt juli samma år och drabbade alla i området.
NL De overstromingen beneden werden veroorzaakt door hevige moessonregens die rond juli van dat jaar vielen en iedereen in het gebied trof.
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
området | gebied |
SV Våra varumärkesbyråer är baserade i Boulder, och vi kan hjälpa företag i det lokala området och över Denver och Colorado och resten av USA.
NL Onze diensten voor merkagentschappen zijn gevestigd in Boulder, en we kunnen bedrijven in de omgeving en in Denver en Colorado en de rest van de VS helpen.
sueco | holandês |
---|---|
hjälpa | helpen |
företag | bedrijven |
området | omgeving |
resten | rest |
usa | vs |
SV Vi är specialiserade på tryckning och broderitjänster i Boulder och Denver-området. Dessutom arbetar vi också med företag över hela USA på både små och stora projekt.
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
sueco | holandês |
---|---|
specialiserade | gespecialiseerd |
usa | vs |
små | kleine |
stora | grote |
SV Om du letar efter skräddarsydda väskor för ditt Boulder-företag, kontakta oss för mer information. Vi erbjuder också personliga väskor och designtjänster till kunder i Denver och Colorado-området.
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte tassen voor uw Boulder-bedrijf, neem dan contact met ons op voor meer informatie. We bieden ook gepersonaliseerde tassen en ontwerpdiensten aan klanten in Denver en de omgeving van Colorado.
sueco | holandês |
---|---|
väskor | tassen |
kontakta | contact |
information | informatie |
erbjuder | bieden |
kunder | klanten |
Mostrando 50 de 50 traduções