Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zou de vierde" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zou de vierde" de holandês para sueco

Traduções de zou de vierde

"zou de vierde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zou alla allt alltid alternativ andra att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöva behöver bli borde bort bättre både bör de dem den den har den här denna design dess dessa det det borde det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enligt ett exempel finnas finns fortfarande från funktioner få får för för att ge ger gå gör göra ha hade har hela hitta hur här hålla högre i ingen inte jag kan kan du kan vara kanske kommer kommer att kunde kunna lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle skulle kunna skulle vara snarare som som en som är större sätt så ta the tidigare till två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja våra än ännu är är det även år över
vierde en fjärde har

Tradução de holandês para sueco de zou de vierde

holandês
sueco

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

SV Nyheter om en hopfällbar Pixel dök först upp 2019, med en andra läcka 2020 som tyder på att kodnamnet var Pass och att det skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021

holandês sueco
nieuws nyheter
pixel pixel
lek läcka
vierde fjärde
gelanceerd lanseras

NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop

SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara

holandês sueco
derde tredje
generatie generationens
model modell
vierde fjärde

NL We zaten meestal op de derde of vierde trede (van de meer dan 50), een absurde mate van kracht die gemakkelijk grote kamers zou kunnen vullen.

SV Vi var vanligtvis nere på tredje eller fjärde stegen (av fler än 50), en absurd grad av kraft som lätt kunde fylla stora rum.

holandês sueco
we vi
meestal vanligtvis
vierde fjärde
mate grad
gemakkelijk lätt
kamers rum
vullen fylla

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

SV Nyheten om en hopfällbar Pixel dök upp först 2019, med en andra läcka 2020 som tydde på att kodnamnet var Passport, och att den skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021

holandês sueco
pixel pixel
lek läcka
vierde fjärde
gelanceerd lanseras

NL Nieuws over een opvouwbare Pixel dook voor het eerst op in 2019, met een tweede lek in 2020 dat suggereerde dat de codenaam Passport was, en dat het in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

SV Nyheter om en vikbar Pixel dök upp första gången 2019, och en andra läcka 2020 visade att kodnamnet var Passport och att den skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021

holandês sueco
nieuws nyheter
pixel pixel
lek läcka
vierde fjärde
gelanceerd lanseras

NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop

SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara

holandês sueco
derde tredje
generatie generationens
model modell
vierde fjärde

NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.

SV Det fanns bara 17 avsnitt i säsong 17 av Greys Anatomy, som var en av de kortaste säsongerna i seriens historia med bara den första säsongen med mindre, och den fjärde säsongen med samma antal avsnitt.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
seizoen säsong
geschiedenis historia
minder mindre
vierde fjärde

NL 4. Ten vierde gaan we na of we de onderliggende oorzaak kunnen herhalen.

SV 4. I steg fyra försöker vi hitta ett sätt att upprepa eller åtgärda grundproblemet.

holandês sueco
we vi
of eller
herhalen upprepa
4 fyra

NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens

SV Ekonomen Klaus Schwab menar att vi för närvarande befinner oss mitt i den fjärde industriella revolutionen, och att den kommer att ha större inverkan på samhället än något annat i mänsklighetens historia

holandês sueco
momenteel för närvarande
vierde fjärde
industriële industriella
impact inverkan
geschiedenis historia

NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika

SV lycklig självständighetsdag, fjärde juli, vintage gratulationskort wirh usa flaggor, amerikanska firandet

holandês sueco
vierde fjärde
juli juli
vintage vintage

NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat. Het is goedkoper om te kopen dan Nest, de abonnementskosten zijn vergelijkbaar, maar het is niet zo mooi en niet zo uitgebreid.

SV Ring har ett försprång inom video-dörrklockindustrin, med sin fjärde genmodell en riktigt bra enhet. Det är billigare att köpa än Nest, prenumerationskostnaderna är i paritet, men det är inte lika vackert eller funktionspackat.

holandês sueco
ring ring
apparaat enhet
goedkoper billigare
vergelijkbaar lika
nest nest

NL Met de vierde film op onze lijst begon het allemaal. Geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt het drie astronauten die ontwaken uit een noodlanding op een mysterieuze planeet.

SV Den fjärde filmen på vår lista startade allt. Regisserad av Franklin J Schaffner följer den tre astronauter när de vaknar från en kraschlandning på en mystisk planet.

holandês sueco
vierde fjärde
film filmen
onze vår
lijst lista
begon startade
geregisseerd regisserad
volgt följer
planeet planet

NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie

SV Cowboys fjärde generationens e-cyklar ger otaliga förbättringar och en genomgående version

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generationens
brengen ger
talloze otaliga
verbeteringen förbättringar
een en
versie version

NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).

SV En jämförelse av den femte generationen iPad Pro 12.9 (2021), tredje generationen iPad Pro 11 (2021) och den fjärde generationen iPad Air (2020).

holandês sueco
vergelijking jämförelse
vijfde femte
generatie generationen
ipad ipad
vierde fjärde

NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).

SV En jämförelse av den femte generationen Apple iPad Pro 12.9 (2021) och den fjärde generationen iPad Pro 12.9 (2020).

holandês sueco
vergelijking jämförelse
vijfde femte
generatie generationen
ipad ipad
vierde fjärde

NL Dus heeft de vierde generatie van Ruarks instapradio wat nodig is om de vooraanstaande positie van het bedrijf te behouden als je er niet eens instructies naar kunt schreeuwen?

SV Så har den fjärde generationen av Ruarks nybörjarradio vad som krävs för att upprätthålla företagets överlägsenhet när man inte ens kan skrika instruktioner till den?

holandês sueco
generatie generationen
nodig krävs
instructies instruktioner
kunt kan

NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft. En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.

SV ROG-telefonen är en sådan enhet som driver Asus Republic of Gamers-märke och väver in i den erfarenhet Asus har fått från sina vanliga telefoner. Och i fjärde generationen av den här telefonen är Asus mer ambitiös än någonsin.

holandês sueco
merk märke
ervaring erfarenhet
generatie generationen
ooit någonsin
asus asus

NL Er is niets subtiels aan het Republic of Gamers-apparaat van Asus, waarvan we denken dat het in de vierde generatie een van de beste voorbeelden is van een echte gaming-telefoon die je in handen kunt krijgen.

SV Det finns inget subtilt med Asus Republic of Gamers-enhet, som i sin fjärde generation tror vi är ett av de finaste exemplen på en speltelefon som du kan få tag på.

holandês sueco
denken tror
vierde fjärde
generatie generation
asus asus

NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet

SV Det är en liten uppgradering över tredje generationen, men den här fjärde generationens modell är fortfarande en favorit

holandês sueco
kleine liten
upgrade uppgradering
model modell
vierde fjärde
favoriet favorit

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit

holandês sueco
vrij ganska
kleine liten
upgrade uppgradering
generatie generationens
model modell
vierde fjärde
laptop laptop
favoriet favorit
dik tjock

NL De ruisonderdrukkende oordopjes van Sony voor 2021 zijn goedkoper, maar er zit meer ervaring in, aangezien het op dit moment de vierde versie is

SV Sonys 2021 brusreducerande knoppar är billigare men har mer erfarenhet bakad, eftersom det är den fjärde versionen just nu

holandês sueco
sony sonys
goedkoper billigare
ervaring erfarenhet
versie versionen

NL De Alpha 9-processor van de vierde generatie blijft verbluffende beelden oproepen dankzij deep learning-algoritmen die de inhoud analyseren en het genre en de kwaliteit bepalen

SV Den fjärde generationens Alpha 9-processor fortsätter att framkalla fantastiska bilder tack vare djupinlärningsalgoritmer som analyserar innehållet och skapar genre och kvalitet

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generationens
beelden bilder
inhoud innehållet
analyseren analyserar
kwaliteit kvalitet
alpha alpha

NL Dat gezegd hebbende, de 1,6-inch luidspreker is geen patch op de standaard (en grotere) vierde generatie Echo , maar hij is zeker meer dan genoeg voor een slaapkamer

SV Med detta sagt är dess 1,6-tums högtalare inte ett plåster på standard (och större) fjärde generationens Echo , men det är verkligen mer än tillräckligt för ett sovrum

holandês sueco
gezegd sagt
luidspreker högtalare
standaard standard
vierde fjärde
generatie generationens
echo echo
genoeg tillräckligt
slaapkamer sovrum

NL Nadat het echter niet op Galaxy Unpacked op 11 augustus verscheen, zijn alle ogen nu gericht op het vierde kwartaal van 2021, waardoor het in lijn ligt met de tijdlijn van zijn voorganger.

SV Efter att det dock inte visade sig på Galaxy Unpacked den 11 augusti är alla ögon nu riktade mot fjärde kvartalet 2021, vilket gör det i linje med föregångarens tidslinje.

holandês sueco
galaxy galaxy
augustus augusti
vierde fjärde
lijn linje
tijdlijn tidslinje
ogen ögon

NL In 2020 was er een lek dat een paspoortcodenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in het vierde kwartaal van 2021

SV År 2020 var det en läcka som avslöjade ett Passport -kodnamn, identifierat som en hopfällbar telefon och riktad mot ett avslöjande under fjärde kvartalet 2021

holandês sueco
lek läcka
telefoon telefon
vierde fjärde

NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.

SV Samsung Galaxy Z Fold 3 är den fjärde generationen av den vertikalt fällbara enheten, med en raffinerad design över sin föregångare, tillsammans med vattentätning och en snabbare display för uppdateringsfrekvens.

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
vierde fjärde
generatie generationen
verticaal vertikalt
apparaat enheten
ontwerp design
snellere snabbare
scherm display
z z

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generationens
markt marknad

NL Er is ook de identiteit van het vierde lid van de groep corrupte officieren, bekend als H, als een doorlopende verhaallijn

SV Det finns också identiteten för den fjärde medlemmen i gruppen av korrupta officerare, känd som H, som en pågående historia

holandês sueco
vierde fjärde
groep gruppen
bekend känd

NL De nieuwe AC-12-rekruut Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) vraagt Arnott in de trailer: "Denk je nog steeds dat er een vierde man is?"

SV Ny AC-12-rekryter Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) frågar Arnott i trailern: "Tror du fortfarande att det finns en fjärde man där ute?"

holandês sueco
nieuwe ny
denk tror
vierde fjärde
man man

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben de A13-chip onder hun motorkap met de vierde generatie Neural Engine en vier-core GPU

SV IPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max har A13-chipet under huven med fjärde generationens neuralmotor och fyrkärnig GPU

holandês sueco
iphone iphone
max max
generatie generationens

NL Nu is de vierde versie van zijn hoesje hier voor de iPhone 13 in alle modellen, en we zijn zoals altijd onder de indruk van de bouwkwaliteit

SV Nu är den fjärde versionen av fodralet här för iPhone 13 i alla modeller, och vi är imponerade av byggkvaliteten, som alltid

holandês sueco
vierde fjärde
versie versionen
iphone iphone
modellen modeller
altijd alltid

NL Wat betreft de vierde camera, die kan er net zo goed niet zijn

SV När det gäller den fjärde kameran kan det lika väl inte vara där

holandês sueco
vierde fjärde
camera kameran
goed väl

NL We hadden liever dat OnePlus de telecamera met de andere twee in de primaire camerabehuizing had gestoken, en het mooie groene glazen oppervlak er niet mee onderbrak, gewoon om er een vierde camera in te stoppen die niets nuttigs lijkt te doen.

SV Vi vill hellre att OnePlus hade fastnat tele-kameran i det primära kamerahuset med de andra två och inte avbrutit den vackra gröna glasytan med den, bara för att sätta in en fjärde kamera som inte verkar göra något användbart.

holandês sueco
liever hellre
primaire primära
mooie vackra
groene gröna
vierde fjärde
lijkt verkar

NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie

SV Grados Reference Series får en uppdatering: RS1x och RS2x lanseras med nya fjärde generationens drivrutiner

holandês sueco
series series
update uppdatering
gelanceerd lanseras
nieuwe nya
vierde fjärde
generatie generationens

NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning

SV De spelar alla en action-äventyrshjälte som har blivit lika älskvärd för spelare som Indiana Jones har för filmfans och är ett bra intro till hans fjärde och sista (?) Framträdande

holandês sueco
geworden blivit
geweldige bra
laatste sista
indiana indiana
jones jones

NL Chris Hemsworth staat gepland om terug te keren als de God van de Donder voor de vierde Thor-film, maar deze keer zal hij niet de enige Thor zijn. Hij zal Mjolnir delen met zijn voormalige liefdesbelang, Jane Foster, gespeeld door Natalie Portman.

SV Chris Hemsworth är tänkt att återvända som åskguden för den fjärde Thor-filmen, men den här gången kommer han inte att vara den enda Thor. Han kommer att dela Mjolnir med sitt tidigare kärleksintresse, Jane Foster, spelad av Natalie Portman.

holandês sueco
chris chris
vierde fjärde
gespeeld spelad
jane jane

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria testperioden, varefter det finns tre planer tillgängliga, med en fjärde plan

holandês sueco
music music
maanden månader
vierde fjärde

NL Splashtop is trots om ISTE al voor de vierde keer te sponsoren! Ons team presenteert onze oplossingen voor remote lab access voor studenten, docenten en ondersteunend personeel, zodat ze op afstand toegang hebben tot de computers op de campus

SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för fjärde gången! Vårt team kommer att visa upp våra lösningar för fjärråtkomst till labb för elever, lärare och anställda så att de kan fjärransluta till skoldatorer på skolans område

holandês sueco
splashtop splashtop
vierde fjärde
team team
oplossingen lösningar
studenten elever
docenten lärare
afstand fjärr

NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?

SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?

holandês sueco
unieke unika
model modellen
segment segment
genoeg tillräckligt
trekken locka

NL De vierde optie is om een hele trend te promoten. “Trends” zijn een ander woord voor hashtags, die je kunt zien aan de linkerkant van je startscherm.

SV Det fjärde alternativet är att marknadsföra en hel trend. ?Trends? är ett annat ord för hashtags, som kan ses på vänster sida av din startsida.

holandês sueco
vierde fjärde
hele hel
trend trend
promoten marknadsföra
woord ord
optie alternativet

NL Een facecam, een tweede camera voor dat zijaanzicht, een derde voor het breedbeeld en een vierde voor het bovenaanzicht

SV En kamera framifrån, en snett från sidan, en långt bort och en ovanifrån

holandês sueco
camera kamera

NL In termen van een upgrade naar een bestaande Echo, raden we de vierde generatie alleen aan als je afkomstig bent van een apparaat van de eerste of tweede generatie of, natuurlijk, een Echo Dot

SV När det gäller en uppgradering till ett befintligt Echo rekommenderar vi bara fjärde generationen om du kommer från en första eller andra generationens enhet eller, naturligtvis, en Echo Dot

holandês sueco
upgrade uppgradering
bestaande befintligt
echo echo
vierde fjärde
apparaat enhet
natuurlijk naturligtvis

NL Als je epische actieve ruisonderdrukking (ANC) wilt, dan zijn de Sony in-ears van de vierde generatie moeilijk te verslaan.

SV Om du vill ha episk aktiv brusreducering (ANC) är det fjärde generationens Sony-öron svårt att slå.

holandês sueco
actieve aktiv
wilt vill
sony sony
vierde fjärde
generatie generationens
moeilijk svårt
verslaan slå

NL Aan de AMD-kant zijn de topprocessors van het bedrijf momenteel de Ryzen-set van de vierde generatie, in navolging van de uitstekende originele Ryzen-familie die in 2016 werd gelanceerd

SV På AMD-sidan är företagets toppprocessorer för närvarande den fjärde generationens Ryzen-uppsättning, efter den utmärkta ursprungliga Ryzen-familjen som lanserades 2016

holandês sueco
momenteel för närvarande
vierde fjärde
generatie generationens
uitstekende utmärkta
originele ursprungliga
gelanceerd lanserades

NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten

SV - Mer PlayStation 5-lager dyker upp slumpmässigt - men var? Vi visar dig live PS5-aktieinformation PS5-aktiebristen bör underlätta in i Q4 2021 och Q1 2022

holandês sueco
live live

NL Het bedrijf zegt dat de headset in het vierde kwartaal van 2022 wordt verzonden, dus we moeten nog een tijdje wachten, maar hopelijk is het de moeite waard.

SV Företaget säger att headsetet kommer att börja levereras under fjärde kvartalet 2022, så vi har ett tag att vänta ännu, men förhoppningsvis kommer det att vara värt det.

holandês sueco
zegt säger
wachten vänta
waard värt

NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.

SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.

holandês sueco
elementen element
vierde fjärde
relevant relevanta
vooral särskilt
lange långa
gedetailleerde detaljerade
overzicht överblick

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generations
oorspronkelijk ursprungligen
ontworpen utformat
applicaties applikationer
sap sap
ontwikkelaars utvecklare
nu nu

NL We hielden van de Cowboy 3 e-bike - en de veranderingen voor de vierde generatie versie zijn intrigerend. Dit is waarom het misschien wel de beste

SV Vi älskade Cowboy 3 e-cykel - och förändringarna för dess fjärde generationens version är spännande. Här är anledningen till att det kan vara

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generationens
versie version

NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?

SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?

holandês sueco
unieke unika
model modellen
segment segment
genoeg tillräckligt
trekken locka

Mostrando 50 de 50 traduções