Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "photoshop psd bestand" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "photoshop psd bestand" de holandês para sueco

Traduções de photoshop psd bestand

"photoshop psd bestand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

photoshop photoshop
psd psd
bestand arkiv av den det din dokument eller ett exempel fil filen filer filerna för har ladda mapp pdf post på se skapa som spara till vara är

Tradução de holandês para sueco de photoshop psd bestand

holandês
sueco

NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.

SV I Bridge väljer du Arkiv > Montera > I Photoshop för att importera en fil som ett smart objekt till ett öppet Photoshop-dokument.

NL Het is niet nodig om een webontwerp met PSD-bestanden te maken, want ze zijn allemaal te vinden in onze minimale moderne multifunctionele website-ontwerp een blog PSD-sjabloon

SV Inget behov av att skapa en PSD -filer webbdesign, eftersom alla av dem kan hittas i vår minimala moderna mångsidiga webbplats design en blogg PSD -mall

holandês sueco
nodig behov
minimale minimala
moderne moderna
blog blogg
psd psd
website webbplats

NL Eén paginadeel van PSD-sjabloonsoftwareversie bijgewerkt op 19 mei-datum toegevoegd aan het nieuwste PSD-bestandstypeontwerp.

SV En sidodel av PSD -mallprogramvaruversionen uppdaterad den 19 maj, datum tillagd till den senaste PSD -filtypdesignen.

holandês sueco
bijgewerkt uppdaterad
nieuwste senaste
psd psd
mei maj
datum datum

NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.

SV (Photoshop) Välj Arkiv > Montera inbäddad för att importera filer som smarta objekt till ett öppet Photoshop-dokument.

NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.

SV (Photoshop CS6) Välj Arkiv > Montera för att importera filer som smarta objekt till ett öppet Photoshop-dokument.

NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel

SV CSS-rutnätlayout hjälper till att automatiskt fylla webbdesign och Adobe Photoshop PSD-mallar med avbryt-svaret eller någon annan visuell kompositör för sin pristabell

holandês sueco
helpt hjälper
automatisch automatiskt
adobe adobe
photoshop photoshop
vullen fylla
visuele visuell

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

SV Photoshop söker alltid efter länkade filer i den senaste kända relativa platsen. Om den länkade filen inte hittas på den platsen söker Photoshop efter den:

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

SV Din begäran kan behandlas snabbare om du skapar en FSDIAG-fil och bifogar den. Filen ger oss nödvändig information om ditt system. Skapa och skicka en FSDIAG-fil

holandês sueco
verzoek begäran
sneller snabbare
systeem system
verzenden skicka

NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta .7z-filen som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
wilt vill
computer dator
bestand filen
winzip winzip

NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta den .rar-fil du vill öppna på din dator och dubbelklicka på filen. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
computer dator
wilt vill
winzip winzip

NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.

SV WinZip kan inte lösenordsskydda din 7z-fil. Du kan däremot konvertera 7z-filer till ZIP-filer med WinZip. Detta gör att du kan kryptera och lösenordsskydda dina 7z-filer.

holandês sueco
omzetten konvertera
versleutelen kryptera
winzip winzip
echter däremot

NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het 7z-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.

SV När du har konverterat 7z-filerna till ZIP-filer följer du dessa steg för att kryptera dem.

holandês sueco
volg följer
versleutelen kryptera

NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta zip-filen som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
wilt vill
computer dator
bestand filen
winzip winzip

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

SV För att lösenordsskydda en RAR-fil med WinZip ska du först konvertera RAR-filen till en Zip-fil genom att följa stegen ovan

holandês sueco
eerst först
omzetten konvertera
bovenstaande ovan
winzip winzip

NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta den TAR GZ-fil som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
computer dator
wilt vill
winzip winzip

NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta .GZ-filen som du vill öppna på din dator och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
wilt vill
computer dator
bestand filen
winzip winzip

NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het GZ-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.

SV När du har konverterat .GZ-filerna till .ZIP-filer följer du dessa steg för att kryptera dem.

holandês sueco
volg följer
versleutelen kryptera

NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

SV Hitta ISO-filen som du vill öppna på datorn och dubbelklicka på den. Detta öppnar WinZip och visar filen.

holandês sueco
zoek hitta
wilt vill
computer datorn
bestand filen
winzip winzip

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.

holandês sueco
navigeer navigera
bestand filen
a a
selecteren markera
nieuwe nya
gemaakt skapade
ctrl ctrl

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

SV Välj filen när den visas längst ned i webbläsaren. (Välj Hämtningar i Chrome-menyn om filen inte visas.)

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.

holandês sueco
overal var som helst
eenvoudig enkelt
foto foton
bewerken redigera
opslaan lagra
delen dela
adobe adobe
photoshop photoshop

NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat

SV Adobe har flera fotorelaterade appar, men vi tycker att Photoshop Mix är intressant eftersom det har några av Photoshops mest kraftfulla verktyg

holandês sueco
adobe adobe
denken tycker
photoshop photoshop
mix mix
interessant intressant

NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat

SV Adobe har flera fotorelaterade appar, men vi tycker att Photoshop Mix är intressant eftersom det har några av Photoshops mest kraftfulla verktyg

holandês sueco
adobe adobe
denken tycker
photoshop photoshop
mix mix
interessant intressant

NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.

SV Photoshop är 31 - här är de bästa Photoshop-gallerifunktionerna vi har gjort.

holandês sueco
photoshop photoshop
gedaan gjort

NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.

SV Du kan till exempel installera och använda både tillsvidarelicensierade Photoshop CS6 och Photoshop på samma dator.

NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document

SV I Photoshop kan du bädda in en bilds innehåll i ett Photoshop-dokument

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)

SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)

NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt

SV Om en extern källfil ändras medan ett Photoshop-dokument som hänvisar till den är öppen så uppdateras det aktuella länkade smarta objektet automatiskt

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.

SV För att uppnå bästa resultat på dina personliga mönster accepteras filer vanligtvis i följande format: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF vid 300 dpi.

holandês sueco
resultaat resultat
persoonlijke personliga
ontwerpen mönster
bestanden filer
doorgaans vanligtvis
volgende följande
png png
psd psd
of eller
tiff tiff
jpg jpg

NL Maak de website met behulp van onze gratis PSD-sjablonen voor een reclamebureau of nieuwsmagazine WordPress-thema, waar u 100% responsieve direct persoonlijke blog kunt integreren met de nieuwste Google-lettertypen

SV Gör webbplatsen med våra gratis PSD -mallar för en reklambyrå eller nyhetstidning WordPress -tema, där du kan integrera 100% responsiv direkt personlig blogg med de senaste google -teckensnitten

holandês sueco
gratis gratis
responsieve responsiv
direct direkt
blog blogg
integreren integrera
nieuwste senaste
psd psd
wordpress wordpress
google google

NL U kunt PSD-sjablonen gebruiken om websites voor de businessgroep te maken

SV Du kan använda PSD -mallar för att skapa webbplatser för företagsgruppen

holandês sueco
gebruiken använda
websites webbplatser
psd psd

NL CSS-sjablonen van onze bijgewerkte 25 WordPress-thema's zijn allemaal uitgerust met gratis online tutorials en minimale moderne websjablonen van gelaagde PSD-bestanden

SV CSS -mallar från våra uppdaterade 25 WordPress -teman är alla utrustade med gratis onlinehandledning och minimala moderna webbmallar med PSD -filer i lager

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
allemaal alla
gratis gratis
minimale minimala
moderne moderna
css css
wordpress wordpress
psd psd

NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast

SV När du har börjat väljer du bland bilder för webbdesignmallar som du vill använda och ser hur en ren, fantastisk modern PSD -mall tillämpas automatiskt

holandês sueco
kiest väljer
afbeeldingen bilder
wilt vill
ziet ser
schoon ren
verbluffend fantastisk
modern modern
automatisch automatiskt
psd psd

NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.

SV PSD -mallens målsidesmeny, vilket lager inkluderar fastighetslogotillverkare och spellogotyptillverkare för att skapa en mångsidig unik målsida för företagslogotyp.

holandês sueco
laag lager
unieke unik
psd psd

NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan

SV Glöm inte att anpassa din profil och spara min personliga information och min första PSD -filuppsättning efter det

holandês sueco
profiel profil
passen anpassa
en och
gegevens information
eerste första
op te slaan spara
psd psd

NL De auteurs bieden PSD-bestanden aan als pakket

SV Författarna erbjuder PSD -filer som ett paket

holandês sueco
bieden erbjuder
pakket paket
psd psd

NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.

SV För att uppnå bästa resultat på dina personliga mönster accepteras filer vanligtvis i följande format: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF vid 300 dpi.

holandês sueco
resultaat resultat
persoonlijke personliga
ontwerpen mönster
bestanden filer
doorgaans vanligtvis
volgende följande
png png
psd psd
of eller
tiff tiff
jpg jpg

NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.

SV Ge filen ett beskrivande namn och spara den.

holandês sueco
geef ge
bestand filen
naam namn

NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.

SV Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

holandês sueco
bestand filen
meestal vanligtvis

NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer

SV Filen är en temporär fil som skapats av ett program, till exempel pågående filhämtningar i en webbläsare, nätverksströmmar och liknande

NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.

SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.

holandês sueco
klik klicka

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.

holandês sueco
gevraagd ombeds
opslaan spara
klik klicka

NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestands­naam niet.

SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar fil­namnet när du sparar filen.

holandês sueco
gedownloade nedladdade
naam namnet

NL De grootte van elk bestand dat geüpload kan worden naar de map voor Snelle Toegang is verhoogd naar 35MB per bestand.

SV Storleken för varje fil som kan laddas upp till snabbåtkomstmappen har utökats till 35 MB per fil.

holandês sueco
bestand fil
snelle snabb

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

holandês sueco
vindt hittar
klik klicka
bijwerken uppdatera
volgende följande
php php

NL De basisfunctie is gewoon een bestand uploaden naar je WordPress backend, de link naar het bestand op je server kopiëren en het in een blogartikel of op een statische pagina linken.

SV Den grundläggande funktionen är att helt enkelt ladda upp en fil till din WordPress backend, kopiera länken till filen på din server och länka den i ett blogginlägg eller på en statisk sida.

holandês sueco
wordpress wordpress
server server
kopiëren kopiera
statische statisk
pagina sida
linken länka

NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).

SV Jag öppnar bara mallen, klickar på Arkiv -> Spara som och sparar filen som mitt avsnittsnamn (dvs. 008-episode-8-title).

holandês sueco
gewoon bara
sjabloon mallen
open öppnar
klik klickar

Mostrando 50 de 50 traduções