Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "panorama kun" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panorama kun" de holandês para sueco

Traduções de panorama kun

"panorama kun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

panorama att panorama se
kun alla allt att att få att göra att ha att kunna att se av behöva behöver de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta din dina du du behöver du får du har du kan du vill där eftersom egen eller en ett exempel finns flera från får för för att genom ger går gör gör det göra ha har har du hela hur här i inte kan kan du kommer kommer att kunna med medan mer mycket många när något några och också om på se sedan ska som som är så ta till tillbaka under utan vad var vara varje verkligen vi via vilka vilken vilket än ännu är är det även åtkomst

Tradução de holandês para sueco de panorama kun

holandês
sueco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: panorama, urban, händelse, Eiffeltornet, trädgård, park, trocadero, svartvitt, centrum, parisiska monumentet, kreativitet, champ de mars, stad, universell utställning, 1900

holandês sueco
beschrijven beskriva
panorama panorama
stedelijk urban
evenement händelse
tuin trädgård
park park
creativiteit kreativitet
stad stad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans in lyon, dans, danser, lyon, lyonnais, zwart en wit, yanis ourabah, nikon, deelgod, stad, panorama, incity, benen, sensualiteit, vrouw, hotel, erfenissen, dansen, dansen, dak, daken

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dans i lyon, dans, dansare, dansare, lyon, lyonnais, svartvitt, yanis ourabah, nikon, part-dieu, stad, panorama, incity, ben, sensualitet, kvinna, hotell, ben, dansare, dans, tak, tak

holandês sueco
beschrijven beskriva
stad stad
panorama panorama
benen ben
vrouw kvinna
hotel hotell
dak tak
dans dans
lyon lyon
nikon nikon

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

SV Den nya panorama-storyboarden gör din tidslinje tydligare än någonsin tidigare. Särskilt stora miniatyrer sätter motivet i centrum och hjälper till med orientering även i omfattande projekt.

holandês sueco
nieuwe nya
panorama panorama
duidelijker tydligare
bijzonder särskilt
grote stora
centraal centrum
helpen hjälper
oriëntatie orientering
projecten projekt

NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.

SV Storartade bilder så långt ögat räcker: Sammanfoga upp till åtta enskilda bilder i underbart vackra panoraman – automatiskt inriktade och övertonade.

holandês sueco
foto bilder
s s
ver långt
prachtige vackra
automatisch automatiskt
en och

NL Dit opvallende panorama van de nachtelijke hemel en de Melkweg werd in 2014 vastgelegd door NASA-astronaut Reid Wiseman

SV Detta iögonfallande panorama över natthimlen och Vintergatan fångades av NASA-astronauten Reid Wiseman 2014

holandês sueco
opvallende iögonfallande
panorama panorama

NL Met Track Controls heb je alle essentiële trackbedieningsopties in één oogopslag - wijzig direct het volume, panorama & de niveaus

SV Med Track Controls har du alltid en överblick över alla viktiga spårkontrollalternativ – ändra volym och panoramanivå utan några omvägar

holandês sueco
essentiële viktiga
volume volym
oogopslag överblick

NL Met de Track Controls heb je alle essentiële trackbedieningsopties in één oogopslag - wijzig direct het volume, panorama & de niveaus

SV Med Track Controls har du alltid en överblick över alla viktiga spårkontrollalternativ – ändra volym och panoramanivå utan några omvägar

holandês sueco
essentiële viktiga
volume volym
oogopslag överblick

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Montréal brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Toronto till Montreal: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.

holandês sueco
toronto toronto
bestemming destination
auto fordon

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Vancouver brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Calgary till Vancouver: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.

holandês sueco
bestemming destination
auto fordon
calgary calgary

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Saskatoon brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Edmonton till Saskatoon: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.

holandês sueco
edmonton edmonton
bestemming destination
auto fordon
saskatoon saskatoon

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Montréal naar Bromont brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Montreal till Bromont: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.

holandês sueco
bestemming destination
auto fordon

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Quebec City naar Saguenay brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Quebec City till Saguenay: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.

holandês sueco
quebec quebec
city city
bestemming destination
auto fordon

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Vancouver naar Whistler brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Vancouver till Whistler: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.

holandês sueco
bestemming destination
auto fordon

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Red Deer brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Calgary till Red Deer: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.

holandês sueco
bestemming destination
auto fordon
calgary calgary

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

SV Den nya panorama-storyboarden gör din tidslinje tydligare än någonsin tidigare. Särskilt stora miniatyrer sätter motivet i centrum och hjälper till med orientering även i omfattande projekt.

holandês sueco
nieuwe nya
panorama panorama
duidelijker tydligare
bijzonder särskilt
grote stora
centraal centrum
helpen hjälper
oriëntatie orientering
projecten projekt

NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.

SV Storartade bilder så långt ögat räcker: Sammanfoga upp till åtta enskilda bilder i underbart vackra panoraman – automatiskt inriktade och övertonade.

holandês sueco
foto bilder
s s
ver långt
prachtige vackra
automatisch automatiskt
en och

NL Met Track Controls heb je alle essentiële trackbedieningsopties in één oogopslag - wijzig direct het volume, panorama & de niveaus

SV Med Track Controls har du alltid en överblick över alla viktiga spårkontrollalternativ – ändra volym och panoramanivå utan några omvägar

holandês sueco
essentiële viktiga
volume volym
oogopslag överblick

NL Klik om uploads voor panorama-images790262 te bekijken

SV Klicka för att se uppladdningar för panorama-images790262

holandês sueco
klik klicka

NL Klik om uploads voor panorama-images790262 te bekijken

SV Klicka för att se uppladdningar för panorama-images790262

holandês sueco
klik klicka

NL Klik om uploads voor panorama-images790262 te bekijken

SV Klicka för att se uppladdningar för panorama-images790262

holandês sueco
klik klicka

NL Klik om uploads voor panorama-images790262 te bekijken

SV Klicka för att se uppladdningar för panorama-images790262

holandês sueco
klik klicka

NL Klik om uploads voor panorama-images790262 te bekijken

SV Klicka för att se uppladdningar för panorama-images790262

holandês sueco
klik klicka

NL Klik om uploads voor panorama-images790262 te bekijken

SV Klicka för att se uppladdningar för panorama-images790262

holandês sueco
klik klicka

NL Klik om uploads voor panorama-images790262 te bekijken

SV Klicka för att se uppladdningar för panorama-images790262

holandês sueco
klik klicka

NL Bowers en Wilkins lanceert de Panorama 3, een one-box Dolby Atmos-soundbar

SV Bowers och Wilkins lanserar Panorama 3, en Dolby Atmos soundbar med en låda

holandês sueco
lanceert lanserar
panorama panorama
atmos atmos
box låda

NL Eindelijk zitten er enkele van de oude modi van Google in deze laatste optie, waaronder panorama en Photo Sphere, die fotos met verbazingwekkende precisie kunnen samenvoegen

SV Slutligen finns några av Googles gamla lägen i det här sista alternativet, inklusive panorama och Photo Sphere, som kan sy ihop foton med fantastisk precision

holandês sueco
eindelijk slutligen
oude gamla
modi lägen
laatste sista
panorama panorama
fotos foton
precisie precision
kunnen kan
er här
optie alternativet
photo photo

NL Dronemapping is het proces waarbij meerdere luchtbeelden worden verworven die vervolgens digitaal met speciale software worden samengevoegd tot panorama

SV Drönarkarthantering är en process där flera flygfoton inhämtas och sedan sammanfogas digitalt med specialprogramvara, vilket skapar en större och mer exakt komponerad bild

holandês sueco
proces process
waarbij där
digitaal digitalt

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

SV Arkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca- och Panorama-tidskrifternas arkiv.

holandês sueco
archieven arkiv
panorama panorama
content material

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

SV Premiumarkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca och Panorama-tidskrifternas arkiv.

holandês sueco
archieven arkiv
panorama panorama
content material

NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken

SV Kartor har möjlighet att snabbt navigera hem, med Messenger kan du komma direkt till din frekventa konversation och med kameran kan du ta en selfie

holandês sueco
huis hem
navigeren navigera
camera kameran
selfie selfie

NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha

SV Letar du efter något mindre? Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med den här lilla Yamaha

holandês sueco
soundbar soundbar
ver långt
mis fel

NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A

SV Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med Yamaha SR-C20A

holandês sueco
soundbar soundbar
ver långt
mis fel

NL Natuurlijk kun je de EQ aanpassen, dus als je nog meer bas nodig hebt, kun je die krijgen, maar we ontdekten dat er genoeg was van de standaardinstelling

SV Naturligtvis kan du justera EQ, så om du behöver ännu mer bas kan du få det, men vi fann att det fanns mycket från standardinställningen

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
aanpassen justera
bas bas

NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.

SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.

holandês sueco
praktisch praktisk
inhoud innehåll
browser webbläsare
store store
kiezen välja
koopt köper

NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan evenementen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen doorlopende video.

SV Om du har standardprenumerationen kan du se 30 dagars händelser, så om det var en varning kan du se tillbaka och se vad som hände, men standardprenumerationen erbjuder inte kontinuerlig video.

holandês sueco
evenementen händelser
waarschuwing varning
biedt erbjuder
video video

NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.

SV Genom Nest Aware kan du spara på ditt Nest-konto och dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.

holandês sueco
opslaan spara
delen dela
facebook facebook
youtube youtube
videoclips videoklipp
nest nest

NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.

SV Liksom andra berättelser kan du hoppa igenom, och när du tittar kan du trycka länge på valfri snap för att markera den och sedan skicka den till en vän eller en grupp vänner. Du kan göra detta mot både foton och videor.

holandês sueco
verhalen berättelser
lang länge
drukken trycka
markeren markera
vriend vän
groep grupp
vrienden vänner
sturen skicka
fotos foton
videos videor

NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.

SV Nu gäller det mobila enheter för första gången. På Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kan du välja ramfärg - svart eller silver - och sedan kan du välja fram- och bakfärger, från blått, gult, rosa, vitt och svart.

holandês sueco
mobiele mobila
apparaten enheter
galaxy galaxy
edition edition
kiezen välja
zilver silver
roze rosa
nu nu
z z

NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!

SV Med FreeOffice 2021 kan du både öppna och spara dokument i Microsoft-filformaten DOCX, XLSX och PPTX. Således kan du dela filer direkt med Microsoft Office-användare utan att behöva exportera dem först!

holandês sueco
opslaan spara
direct direkt
delen dela
gebruikers användare
office office
eerst först
exporteren exportera

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.

SV Soundtrap Capture-appen ger ett enkelt och snabbt sätt att spela in och utveckla musikidéer tillsammans på mobilen. Den ger utrymme för att jamma på en plats – se vem som spelar in, känn av idéer, diskutera och reagera i realtid.

holandês sueco
vastleggen spela in
plek plats
ideeën idéer
realtime realtid

NL Toevallig kun je een vervangende batterij kopen voor $ 20 / £ 20 en, zoals bij alle Ring-apparaten, kun je ook een Ring Chime toevoegen voor audiowaarschuwingen in je huis, evenals via de Ring-app op je smartapparaat

SV Av en slump kan du hämta ett ersättningsbatteri för $ 20/£ 20 och som med alla Ring -enheter kan du också lägga till en ringklocka för ljudvarningar i ditt hem, samt via Ring -appen på din smarta enhet

holandês sueco
ring ring
huis hem
app enhet

NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.

SV Eftersom du kan anpassa allting med hjälp av kartverktyget kan du välja att inte ha med några etiketter. Du kan alltså märka den som du vill i ditt projekt tillsammans med annan grafik och ikoner.

holandês sueco
kiezen välja
labels etiketter
binnen i
project projekt
andere annan
afbeeldingen grafik
pictogrammen ikoner
wilt vill

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen

holandês sueco
mac mac
installeren installera
windows windows
linux linux
rechtstreeks direkt

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

SV För omedelbar hjälp kan du kontakta Live-support. Om du har ytterligare frågor kan du också ringa gratis på: (866) 941-3982 (US), 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan. Telefonnummer för kundsupport i andra länder.

holandês sueco
direct omedelbar
uur timmar
week veckan
gratis gratis
telefoonnummer telefonnummer
bellen ringa
landen länder

NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en

SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.

holandês sueco
bepaalde vissa
wissen radera
of eller
beperken begränsa
manieren sätt
persoonsgegevens personuppgifter

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

SV För omedelbar hjälp kan du kontakta Live-support. Om du har ytterligare frågor kan du också ringa gratis på: (866) 941-3982 (US), 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan. Telefonnummer för kundsupport i andra länder.

holandês sueco
direct omedelbar
uur timmar
week veckan
gratis gratis
telefoonnummer telefonnummer
bellen ringa
landen länder

NL Zonder een Nest Aware-account kun je nog steeds zien wat er gebeurt in de kamer waarin je de Nest Hub Max plaatst, en kun je hem ook gebruiken voor Google Duo-videogesprekken en Face Match voor maximaal zes personen

SV Utan ett Nest Aware-konto kan du fortfarande se vad som händer i rummet du placerar Nest Hub Max i, samt använda den för Google Duo-videosamtal och Face Match för upp till sex personer

holandês sueco
gebeurt händer
hub hub
gebruiken använda
google google
personen personer
nest nest

NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen

SV Härifrån kan du trycka länge för att ändra ordningen i vilka saker visas som att flytta Sonos-spellistor till toppen, och genom att trycka på varje kategori kan du också ta bort saker från respektive kategori

holandês sueco
lang länge
volgorde ordningen
dingen saker
verschijnen visas
categorie kategori
verwijderen ta bort
hier härifrån
wijzigen ändra

NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?

SV Hos Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam) ber de om ett förskottsbelopp för bokningar på helgerna. Niek Hartering (ägare): ”Vi hade länge övervägt att införa förskottsbetalningar, men vi vågade inte riktigt.”

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

SV Mixers och USB-gränssnitt gör att du inte bara kan få dina inspelningar på din dator utan också låta dig justera nivåer, blanda olika källor tillsammans, lyssna på dig själv spela in och ett gäng mer.

holandês sueco
opnames inspelningar
computer dator
niveaus nivåer
bronnen källor
usb usb-gränssnitt

Mostrando 50 de 50 traduções