Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimaal draagcomfort dankzij" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimaal draagcomfort dankzij" de holandês para sueco

Traduções de optimaal draagcomfort dankzij

"optimaal draagcomfort dankzij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

optimaal bästa mer också optimal perfekt på
dankzij alla allt andra använda användare användning appen att att använda att se att vara av bara blir bort bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du där efter eller en enda ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att ganska genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i in ingen inom inte kan kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också olika om oss pro på på grund på grund av redan samtidigt sedan ser sig sin sina sitt skulle som som en som är större så så att ta tack tack vare tar tid tidigare till tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi är via vid vilket vår våra vårt än är är att är det även år över

Tradução de holandês para sueco de optimaal draagcomfort dankzij

holandês
sueco

NL Oorkussens in hoogte instelbaar voor een perfect draagcomfort

SV Justerbara lodräta reglage så att lurarna ska sitta perfekt

holandês sueco
perfect perfekt

NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort

SV Sportkläder i den trendiga athleisure-looken är superbekväma och har högre komfort än genomsnittet

holandês sueco
in i
trendy trendiga

NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk

SV Kabeln med Flex-Form är bekväm hela dagen med en hållbar nitinolkonstruktion, och med öronkuddar i fyra storlekar får du en anpassad passform

holandês sueco
duurzame hållbar
persoonlijke du
pasvorm passform

NL Elastische manchetten en een elastische pasvorm verhogen bovendien het draagcomfort

SV Elastiska manschetter och en stretchig passform ökar komforten ytterligare

holandês sueco
pasvorm passform
bovendien ytterligare
verhogen ökar

NL Wat het draagcomfort betreft, biedt sportkleding alleen maar voordelen

SV När det gäller komfort erbjuder sportkläder endast fördelar

NL GORE-TEX INFINIUM™ is winddicht, zeer ademend en biedt veel draagcomfort. Als je prestaties belangrijker vindt dan waterdichte bescherming, dan hebben wij de juiste schoen voor jou.

SV GORE-TEX INFINIUM™ är vindtätt, mycket ventilerande och erbjuder en hög bärkomfort. Om du lägger större vikt vid prestanda än på vattentätt skydd har du hittat rätt.

holandês sueco
biedt erbjuder
prestaties prestanda
bescherming skydd
juiste rätt

NL Onze hoofdtelefoons worden wereldwijd geroemd om hun absolute precisie en maximaal draagcomfort – omdat ze het geluid exact zo weergeven als de artiest het bedoelde.

SV Våra hörlurar är internationellt kända världen över för absolut precision och maximal komfort - det vill säga för att reproducera ljudet precis så som artisten avsåg.

holandês sueco
hoofdtelefoons hörlurar
precisie precision
maximaal maximal

NL De extra zachte schouderriemen maximaliseren het draagcomfort en maken de Vice CACHE tot een trouwe compagnon.

SV De extra mjuka axelbanden maximerar bärkomforten och gör Vice CACHE till din lojala följeslagare.

holandês sueco
extra extra
zachte mjuka
maken gör
vice vice
cache cache

NL In combinatie met de gepatenteerde breitechniek resulteert dit in een aangenaam zacht gebreid materiaal met een uniek draagcomfort

SV Kombinationen med den patenterade slätstickningstekniken ger ett stickat material med en mjuk och skön känsla och unik komfort

holandês sueco
zacht mjuk
materiaal material
uniek unik

NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk

SV Kabeln med Flex-Form är bekväm hela dagen med en hållbar nitinolkonstruktion, och med öronkuddar i fyra storlekar får du en anpassad passform

holandês sueco
duurzame hållbar
persoonlijke du
pasvorm passform

NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort

SV Sportkläder i den trendiga athleisure-looken är superbekväma och har högre komfort än genomsnittet

holandês sueco
in i
trendy trendiga

NL Wat het draagcomfort betreft, biedt sportkleding alleen maar voordelen

SV När det gäller komfort erbjuder sportkläder endast fördelar

NL Elastische manchetten en een elastische pasvorm verhogen bovendien het draagcomfort

SV Elastiska manschetter och en stretchig passform ökar komforten ytterligare

holandês sueco
pasvorm passform
bovendien ytterligare
verhogen ökar

NL Ondertussen zorgen innovatieve technologieën voor een bovengemiddeld draagcomfort

SV Samtidigt garanterar innovativ teknik en komfort som är över genomsnittet

holandês sueco
ondertussen samtidigt
innovatieve innovativ

NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort

SV Sportkläder i den trendiga athleisure-looken är superbekväma och har högre komfort än genomsnittet

holandês sueco
in i
trendy trendiga

NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort

SV Sportkläder i den trendiga athleisure-looken är superbekväma och har högre komfort än genomsnittet

holandês sueco
in i
trendy trendiga

NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort

SV Sportkläder i den trendiga athleisure-looken är superbekväma och har högre komfort än genomsnittet

holandês sueco
in i
trendy trendiga

NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort

SV Sportkläder i den trendiga athleisure-looken är superbekväma och har högre komfort än genomsnittet

holandês sueco
in i
trendy trendiga

NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort

SV Sportkläder i den trendiga athleisure-looken är superbekväma och har högre komfort än genomsnittet

holandês sueco
in i
trendy trendiga

NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort

SV Sportkläder i den trendiga athleisure-looken är superbekväma och har högre komfort än genomsnittet

holandês sueco
in i
trendy trendiga

NL GORE-TEX INFINIUM™ is winddicht, zeer ademend en biedt veel draagcomfort. Als je prestaties belangrijker vindt dan waterdichte bescherming, dan hebben wij de juiste schoen voor jou.

SV GORE-TEX INFINIUM™ är vindtätt, mycket ventilerande och erbjuder en hög bärkomfort. Om du lägger större vikt vid prestanda än på vattentätt skydd har du hittat rätt.

holandês sueco
biedt erbjuder
prestaties prestanda
bescherming skydd
juiste rätt

NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk

SV Kabeln med Flex-Form är bekväm hela dagen med en hållbar nitinolkonstruktion, och med öronkuddar i fyra storlekar får du en anpassad passform

NL SKIDATA-toegang wordt een onvergetelijke ervaring - dankzij optimaal comfort, perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie. Lees meer over de toegangslezers en de diverse gegevensdragers. Meer informatie over Festivals vindt u hier: Festivals.

SV SKIDATAs entrélösning blir till en upplevelse – med bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk. Ta reda på mer om passerläsarna och mångfalden av datamedier. Mer om verksamhetsområdet Festivaler.

holandês sueco
wordt blir
ervaring upplevelse
comfort komfort
informatie reda

NL Dat klopt, zelfs Minecraft maakt optimaal gebruik van verbeterde verlichting dankzij Nvidias RTX-technologie. Het is verrassend wat de updates ook met de game hebben gedaan.

SV Det stämmer, även Minecraft gör det bästa av förbättrad belysning tack vare Nvidias RTX-teknik. Det är förvånande vad uppdateringarna har gjort till spelet också.

holandês sueco
optimaal bästa
verbeterde förbättrad
verlichting belysning
verrassend förvånande
game spelet

NL SKIDATA-toegang wordt een onvergetelijke ervaring - dankzij optimaal comfort, perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie. Lees meer over de toegangslezers en de diverse gegevensdragers. Meer informatie over Festivals vindt u hier: Festivals.

SV SKIDATAs entrélösning blir till en upplevelse – med bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk. Ta reda på mer om passerläsarna och mångfalden av datamedier. Mer om verksamhetsområdet Festivaler.

holandês sueco
wordt blir
ervaring upplevelse
comfort komfort
informatie reda

NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer

SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan

holandês sueco
nieuwe nya
gebieden områden
onthult avslöjar
beweging rörelse
bekijken kolla
onderstaande nedan

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång

holandês sueco
positie position
focus fokus
innovatie innovation
toewijding engagemang
succes framgång
klanten kunders

NL Dankzij het gemak en de tijdsbesparing die Digital Remit dankzij PandaDoc heeft verkregen, kan het bedrijf meer trainingen en ondersteuning bieden dan organisaties die nog steeds vertrouwen op afdrukken en ondertekenen.

SV De praktiska fördelar och de tidsbesparingar som Digital Remit har fått genom PandaDoc gör att de kan erbjuda mer utbildning och support än agenturer som fortfarande förlitar sig på utskrifts- och signeringsprocesser för dokument.

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

SV Spara tid och resurser och förbättra säkerheten med vår inbyggda automatiska onboarding av användare och RoboForm-kontotilldelning från Azure och andra stora AD-tjänsteleverantörer.

NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.

SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.

holandês sueco
organisaties organisationer

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.

holandês sueco
missie uppdrag
geavanceerde avancerade
oplossingen lösningar
je ert

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

holandês sueco
belang viktigt
benutten utnyttja
beschikbare tillgänglig
maximaliseren maximera

NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:

SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:

holandês sueco
organisatie verksamhet
helpen hjälpa
optimaal bästa

NL Het maken van foto's in zwart-wit zorgt daarom voor consistentie door het chroom van het beeld en verwijdert onvolkomenheden als de opnameomstandigheden niet optimaal waren

SV Svartvita foton jämnar alltså ut bildens färgskillnader och suddar ut små fel om förhållandena vid fotograferingen inte var optimala

holandês sueco
foto foton

NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.

SV Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

holandês sueco
helpt hjälper
maximaliseren maximera
optimaal optimal
middelen resurser
proactieve proaktiv
planning planering

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna

holandês sueco
effectief effektiv
beheer förvaltning
vereist kräver
optimaal optimal
gebruik användning
middelen resurser
snelle snabba

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

SV Du använder för närvarande en äldre webbläsare och din upplevelse blir kanske inte optimal. Överväg att uppgradera. Läs mer.

holandês sueco
momenteel för närvarande
gebruikt använder
browser webbläsare
ervaring upplevelse
mogelijk kanske
optimaal optimal
upgraden uppgradera

NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten

SV Organisationer investerar flera miljarder dollar för att blir mer datadrivna, men bara 8 % lyckas skala analyserna1 och få ut mer värde av sin data

holandês sueco
organisaties organisationer
investeren investerar
data data

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

SV Bättre arbetsplatser innebär mer nöjda medarbetare som kan uttrycka all sin uppfinningsrikedom och kreativitet.

holandês sueco
betere bättre
medewerkers medarbetare
creativiteit kreativitet

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.

holandês sueco
functies funktioner
upgrade uppgradera
innovaties innovationer
tableau tableau

NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.

SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.

holandês sueco
geavanceerde avancerad
gebruiker användare
praktijken praxis
digitale digitala
handtekeningen signaturer
beveiligen säkra

NL Schakel Javascript in voor optimaal gebruik van de website Webfleet Solutions!

SV Aktivera JavaScript för att använda webbplatsen fullt ut Webfleet Solutions

holandês sueco
javascript javascript
solutions solutions

NL Binnen de app kun je het geluidsprofiel ook aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audio-fittest is die je kunt uitvoeren om ervoor te zorgen dat je de buds goed draagt voor een optimaal geluid.

SV Inom appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), medan det också finns ett ljudpassningstest du kan köra för att säkerställa att du bär knopparna ordentligt för optimalt ljud.

holandês sueco
binnen inom
aanpassen justera
goed ordentligt
zorgen säkerställa

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.

holandês sueco
systeem system
vermogen kraft
positie position
planeet planet

NL Krijg Meer Bezoekers en Verkopen Met De Een Optimaal Gezonde Website

SV Få Mer Trafik Och Försäljning Genom Att Ordna Så Att Webbplatsens Hälsa Är Perfekt

holandês sueco
verkopen försäljning
optimaal perfekt
website webbplatsens

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

SV Med hjälp av vår indexeringsrobot kan du åtgärda alla tekniska fel, granska webbplatsstrukturen och högt rankade landningssidor för att se till att du har en webbplats med idealisk hälsa.

holandês sueco
hulp hjälp
website webbplats
technische tekniska

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau. Få hjälp snabbt genom att skicka in en supportbegäran. Våra produktexperter väntar på dig!

holandês sueco
altijd alltid
tableau tableau

NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.

SV Du kan även behöva aktivera cookies i din webbläsare för att säkerställa att formulären fungerar korrekt.

holandês sueco
cookies cookies
browser webbläsare
werkt fungerar
zorgen säkerställa

NL Deze stappen kunnen jou, je collega's en het bedrijf helpen het wie, wat, waar, wanneer en waarom ontdekken om data optimaal te benutten

SV De här stegen kan hjälpa dig att ta reda på ”vem, vad, var, när och var” för att få ut så mycket som möjligt av datan – för dig, kollegorna och företaget

holandês sueco
s s

NL Ergonomisch ontwerp voor optimaal comfort en een hele dag luisterplezier zonder in te leveren op het elegante en gestroomlijnde uiterlijk.

SV Ergonomiskt utformade så att du kan lyssna bekvämt och länge i en snygg och stilren design.

holandês sueco
ontwerp design

Mostrando 50 de 50 traduções