Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ontvang het hele" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontvang het hele" de holandês para sueco

Traduções de ontvang het hele

"ontvang het hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ontvang alla ange att att få av behöver bli blir de den det dig din ditt du efter eller emot en ett från funktioner få får för gör har här information ingen inte kan kommer med meddelanden mer måste när några och om på skapa som så ta ta emot till upp vad var vår våra än är
het alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel faktum finns flera flesta fortfarande från full funktioner få får för för att först första ganska ge genom ger gillar gå går gör gör det göra ha har hela heller helt hitta hur hur mycket här här är högst i igen in in i ingen inklusive inom inte istället kan komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre man med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss precis pro på rätt saker samma se sedan ser sett sig sin sitt ska skapa skulle snabbt snarare som som en som är stor stora större största särskilt sätt så så att ta tack tid tidigare till titta titta på tittar två under upp upp till ur ut utan vad var vara varit verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa väldigt välja vår våra än är är att är det är inte även även om år över
hele alla allt alltid att att få att göra att se av bra de dem den deras dess det det är detta din du du vill efter eller en enda enheter ett finns fler flera från få för för att företag genom gör göra ha har hel hela helt hur i in inom inte med medan men mer mot mycket många måste någon något några och också olika per pro på samtidigt ser sina som så så att team till under upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa än är även över

Tradução de holandês para sueco de ontvang het hele

holandês
sueco

NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.

SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.

holandês sueco
regelmatig regelbundna
exclusieve exklusiva
aanbiedingen erbjudanden
nu nu

NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van 10 €*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.

SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100 SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.

holandês sueco
regelmatig regelbundna
exclusieve exklusiva
aanbiedingen erbjudanden
nu nu

NL Ontvang SMS-codes / Ontvang registratielinks: Sommige sites kunnen u sms-berichten of klikbare weblinks sturen om hun functionaliteit te activeren, tijdelijke e-mail is perfect voor dit soort gebruik.

SV Ta emot SMS -koder / Ta emot registreringslänkar: Vissa webbplatser kan skicka dig textmeddelanden eller klickbara webblänkar för att aktivera deras funktionalitet, tillfällig e -post är perfekt för denna typ av användning.

NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.

SV Få varningar och rekommendationer om hur du ersätter komprometterade lösenord som har avslöjats i samband med dataintrång med starkare och säkrare lösenord.

NL Ontvang het hele auditrapport en bekijk alle bestanden in een directory van een website online.

SV Ta emot hela revisionsrapporten och visa alla filer i en katalog på en webbplats online.

holandês sueco
bestanden filer

NL Ontvang bruikbare inzichten gedurende de hele levenscyclus van de klant, en niet alleen van bepaalde contactmomenten met gebruikers

SV Få praktiska insikter om hela kundens livscykel – inte bara utvalda kontaktpunkter.

holandês sueco
inzichten insikter
hele hela
levenscyclus livscykel
klant kundens
niet inte
alleen bara

NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.

SV En blocksession kan fortsätta efter den bestämda tidsperioden så länge modellen är tillgänglig. Du kommer i så fall att erhålla det rabatterade priset för hela sessionen.

holandês sueco
doorgaan fortsätta
zolang så länge
beschikbaar tillgänglig

NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.

SV En blocksession kan fortsätta efter den bestämda tidsperioden så länge modellen är tillgänglig. Du kommer i så fall att erhålla det rabatterade priset för hela sessionen.

holandês sueco
doorgaan fortsätta
zolang så länge
beschikbaar tillgänglig

NL Ontvang bruikbare inzichten gedurende de hele levenscyclus van de klant, en niet alleen van bepaalde contactmomenten met gebruikers

SV Få praktiska insikter om hela kundens livscykel – inte bara utvalda kontaktpunkter.

holandês sueco
inzichten insikter
hele hela
levenscyclus livscykel
klant kundens
niet inte
alleen bara

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

holandês sueco
zeldzaam sällsynt
apparaat enhet
dragen bära
volgen spåra
week vecka

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten

holandês sueco
probleem problemet
kan kan
zweet svettas
hele hela

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten

holandês sueco
probleem problemet
kan kan
zweet svettas
hele hela

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

holandês sueco
zeldzaam sällsynt
apparaat enhet
dragen bära
volgen spåra
week vecka

NL Het vinden van coworking-ruimte in steden over de hele wereld lijkt misschien een hele uitdaging – maar het is precies waar onze passie ligt

SV Att hitta coworking-arbetsrum över hela världen kan tyckas vara en skrämmande uppgift, men det är vad vi brinner för

holandês sueco
misschien kan

NL Gecentraliseerd beheer: centraliseer het access management voor de hele organisatie en geef uw security team meer controle over het hele proces.

SV ​Centraliserad administration:​ Centralisera åtkomsthantering över hela företaget och ge säkerhets-teamen mer kontroll.

holandês sueco
gecentraliseerd centraliserad
centraliseer centralisera
hele hela
organisatie företaget
geef ge
security säkerhets
meer mer

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

holandês sueco
wereldwijde global
hele hela
geïntegreerd integrerat

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.

holandês sueco
baby baby
beweging rörelse

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

holandês sueco
producten produkter
dragen använder
kunt kraft
aanbod erbjuda

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet

holandês sueco
afgelopen senaste
expertise kompetens
opgebouwd byggt
leider ledande
proactieve proaktiv
innovatieve innovativ
gezondheidszorg sjukvård
te upp

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.

holandês sueco
baby baby
beweging rörelse

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

holandês sueco
producten produkter
dragen använder
kunt kraft
aanbod erbjuda

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.

holandês sueco
hele hela

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

holandês sueco
band remmen
ontworpen utformad
kleine liten
grote stor

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

holandês sueco
band remmen
ontworpen utformad
kleine liten
grote stor

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

SV Du kan dammsuga hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att lossna om du inte skaffar specialutrustning.

holandês sueco
hele hela
sommige vissa

NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.

SV Du kan dammsuga hela dagen och natten, men vissa fläckar går inte att få bort om du inte skaffar specialutrustning.

holandês sueco
hele hela
sommige vissa

NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.

SV Men när det väl är inställt, stolthet intill din ytterdörr, blir du mycket nöjd med vad den här smarta dörrklockan kan göra hela dagen och hela natten.

holandês sueco
blij nöjd
slimme smarta

NL Dat betekent dat de Series 7 nog steeds een batterij heeft die de hele dag meegaat - ongeveer 18 uur per keer opladen - maar dat is niet genoeg om je de hele nacht en de volgende ochtend door te helpen

SV Det innebär att Series 7 fortfarande kommer att leverera batteriprestanda hela dagen - med cirka 18 timmar per laddning - men det är inte tillräckligt för att du ska kunna ta dig igenom natten och in på nästa morgon

holandês sueco
series series
uur timmar
opladen laddning
ochtend morgon

NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.

SV Visa ditt pass och det dokument som vi skickat till dig på flygplatsen efter att du landat. Därefter får du ditt visum och kan resa in i landet.

holandês sueco
paspoort pass
document dokument
luchthaven flygplatsen
ontvang få

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla

holandês sueco
windows windows
melding meddelande

NL Ontvang als eerste de nieuwste performanceverbeteringen van Splashtop. Probeer het gratis met het Performance Pack Beta-programma

SV Var den första som får Splashtops senaste prestandaförbättringar. Prova det gratis med Performance Pack Beta Program

holandês sueco
ontvang få
nieuwste senaste
splashtop splashtops
probeer prova
gratis gratis
pack pack
beta beta
programma program

NL Voorkom het missen van saleskansen door je doelgroepen te volgen op belangrijke ontwikkelingen. Als het zover is ontvang je een nieuwe activiteit bij de desbetreffende organisatie in Pipedrive. Easy does it.

SV Undvik att missa säljmöjligheter genom att bevaka företagsförändringar hos relevanta konton. När tajmingen är rätt så får du en ny aktivitet–direkt under organisationen i Pipedrive.

holandês sueco
ontvang få
activiteit aktivitet
organisatie organisationen

NL Als je een in aanmerking komende game koopt, ontvang je uiterlijk op 20 oktober een e-mail en een inwisselcode, die vóór 20 november 2021 aan het einde van het spel moet worden gebruikt.

SV Om du köper ett kvalificerat spel får du ett e-postmeddelande och inlösenkod senast den 20 oktober, som måste användas senast 20 november 2021.

holandês sueco
gebruikt användas
koopt köper

NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen

SV Och medan Video Doorbell Pro 2 bara levereras med en silver frontplatta som ingår i lådan, när du är klar med att aktivera enheten kommer du att få ett e-postmeddelande från Ring så att du kan välja din frontplatta

holandês sueco
video video
geleverd levereras
zilveren silver
klaar klar
activeren aktivera
apparaat enheten
kiezen välja

NL Het artikel dat ik wil is niet op voorraad, ontvang je het weer?

SV Artikelen jag vill är utan i lager får du få den igen?

holandês sueco
voorraad lager
ontvang få

NL Ontvang HTML-sjablonen om populaire categorieën WordPress-thema-elementen te verkennen, bijvoorbeeld een portfoliothema, die het publiek informeren over het merk

SV Skaffa HTML -mallar för att utforska populära kategorier av WordPress -temaelement, till exempel ett portföljtema som informerar publiken om varumärket

holandês sueco
populaire populära
categorieën kategorier
publiek publiken
html html
wordpress wordpress

NL Na het invullen van het garantieformulier, ontvang je een e-mail met daarin jouw claimnummer

SV När du har fyllt i blanketten för garantianspråk, får du ett särskilt e-postmeddelande med ditt nummer för anspråk

holandês sueco
ontvang få

NL Ontvang uw paspoort met gestempeld Visum via Fedex en overleg het bij binnenkomst in het land van bestemming

SV Du får ditt pass med stämplat visum via kurir och kan sedan visa upp det vid ankomsten till landet.

holandês sueco
ontvang få
paspoort pass

NL Ontvang als eerste de nieuwste performanceverbeteringen van Splashtop. Probeer het gratis met het Performance Pack Beta-programma

SV Var den första som får Splashtops senaste prestandaförbättringar. Prova det gratis med Performance Pack Beta Program

holandês sueco
ontvang få
nieuwste senaste
splashtop splashtops
probeer prova
gratis gratis
pack pack
beta beta
programma program

NL Voorkom het missen van saleskansen door je doelgroepen te volgen op belangrijke ontwikkelingen. Als het zover is ontvang je een nieuwe activiteit bij de desbetreffende organisatie in Pipedrive. Easy does it.

SV Undvik att missa säljmöjligheter genom att bevaka företagsförändringar hos relevanta konton. När tajmingen är rätt så får du en ny aktivitet–direkt under organisationen i Pipedrive.

holandês sueco
ontvang få
activiteit aktivitet
organisatie organisationen

NL Wat ontvang ik na het behalen van het examen?

SV Vad får jag när jag klarat provet?

holandês sueco
ik jag

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla

holandês sueco
windows windows
melding meddelande

NL Ontvang altijd de nieuwste updates en features zodat je bedrijf leidend blijft op het gebied van innovatie en het de concurrentie voor kan blijven.

SV En livstid med uppdateringar och nya funktioner håller ditt företag i den innovativa spjutspetsen – framför konkurrenterna.

NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.

SV Hämta dokumentation om distribution, hantering och användning av Zoom-plattformen.

Mostrando 50 de 50 traduções