Traduzir "ondersteunen en later" para sueco

NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.

• herinneren aan oproepen
• opnieuw wilt bezoeken
• fotos
• maximaal acht fotos
• één herinnering

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

• Bekijk op afstand
• iOS-
• later
• klanten om problemen
• lossen

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

• functie is beschikbaar
• MacBook
• begin en later
• MacBook Pro

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

• functie is beschikbaar
• MacBook
• begin en later
• MacBook Pro

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

• Apple Pay Later
• zorgt het ervoor
• 'nu koopt
• later betaalt'

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

• Apple Pay Later
• betaal
• begeven en komt
• concurrentie met bestaande

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

• Apple Pay Later
• kun je 'nu
• later betalen'

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

• betaal

NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.

• herinneren aan oproepen
• wilt plaatsen
• opnieuw wilt bekijken
• foto's
• maximaal acht foto's
• één herinnering

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

• Besturingssystemen met DisplayLink
• and
• waaronder Windows
• macOS en later

NL Zon zeven jaar later - en met een toenemend aantal apps die ongebruikelijke formaten ondersteunen, zoals Instagram en Facebook - vragen we ons af of het mensen nog minder kan schelen

• toenemend aantal apps
• ongebruikelijke formaten ondersteunen
• Instagram en Facebook
• minder kan schelen

NL Zon zeven jaar later - en met een toenemend aantal apps die ongebruikelijke formaten ondersteunen, zoals Instagram en Facebook - vragen we ons af of het mensen nog minder kan schelen

• toenemend aantal apps
• ongebruikelijke formaten ondersteunen
• Instagram en Facebook
• minder kan schelen

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

• beide heeft bijzonder
• opladen
• ondersteunen wel Power
• juiste oplader
• terwijl Samsung biedt

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

• apparaten zoals Apple
• apparaten ondersteunen Dolby
• moeten ondersteunen

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

• Xbox One
• ondersteunen
• hetzij via streaming
• waarbij sommige games
• formaat aannemen
• next-gen Xbox-consoles ondersteunen

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

• spelers die HDR
• meeste Roku-spelers ondersteunen
• behalve de Roku

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

• Xbox One
• ondersteunen
• hetzij via streaming
• waarbij sommige games
• formaat aannemen
• nieuwere Xbox-consoles ondersteunen

NL Zorg ervoor dat het apparaat waarop u naar uw digitale nummers wilt luisteren, audio met hoge resolutie kan ondersteunen. Sommige telefoons kunnen dit standaard ondersteunen, terwijl andere, zoals de iPhone, een speciale app nodig hebben.

• digitale nummers wilt
• audio met hoge
• ondersteunen
• standaard ondersteunen
• iPhone

NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.

• Nieuwere Sonos-luidsprekers
• waaronder de Sonos
• Arc
• Sonos One
• Move en Roam
• ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay
• evenals toekomstige Sonos-producten
• Oudere Sonos-spelers
• ondersteunen dit echter

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

• Begin met kant-en-klare
• toepassingen te ondersteunen
• enkele minuten vormgeven

NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen

• klanten van dienst
• middel van innovatie
• medewerkers elke dag
• ondersteunen

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

• Begin met kant-en-klare
• toepassingen te ondersteunen
• enkele minuten vormgeven

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

• Xbox One
• ondersteunen
• hetzij via streaming
• waarbij sommige games
• formaat aannemen
• nieuwere Xbox-consoles ondersteunen

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

• apparaten zoals Apple
• apparaten ondersteunen Dolby
• moeten ondersteunen

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

• spelers die HDR
• meeste Roku-spelers ondersteunen
• behalve de Roku

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

• Begin met kant-en-klare
• toepassingen te ondersteunen
• enkele minuten vormgeven

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

• beide heeft bijzonder
• opladen
• ondersteunen wel Power
• juiste oplader
• terwijl Samsung biedt

NL Nogmaals, je zult apparaten hebben die dit ondersteunen - maar met de Xbox Series X en S die Dolby Vision ondersteunen, als het is aangesloten op een DV-compatibele tv, kun je genieten van de voordelen die het je games oplevert.

• Nogmaals
• ondersteunen
• Xbox Seriesxen S
• Dolby Vision ondersteunen
• tv
• kun je genieten
• games

NL We ondersteunen er twee bij gebruik van de ingebouwde luidsprekers, maar we ondersteunen meerkanaals bij gebruik van HDMI of Bluetooth.

• ondersteunen er twee
• ingebouwde luidsprekers

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

• voltooid
• Probeer het later
• probleem

NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later

• lijsten en bewaar
• zoekterm-ideeën voor later

NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?

• mijn AWT-account later
• premium Ahrefs abonnnement

NL Koop de oplossingen die je nu nodig hebt en kies wat je later nog meer nodig hebt

• Koop de oplossingen
• hebt en kies
• hebt

NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.

• later heel eenvoudig
• rechtgezet in Photoshop

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

• Verzendfout
• later opnieuw

NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.

• tweet ging viraal
• bleek later nep
• toen werd ontdekt

NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.

• ondersteuningsaanvraag
• Bewaar deze ticket-id

NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster

• Zodra u volledig
• uitgelogd
• volgende dialoogvenster

NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup

• Raymon Goethals werd
• aangesteld als hoofd
• Belgische nationale team
• wist te kwalificeren
• World Cup

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

• zullen binnen dagen
• maand na ontvangst
• verzoek om toegang

NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven beter zijn via firmware en nieuwe functies

• eerste dag koopt
• functies

NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.

• Sonys PlayStation komt

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

• machines worden later
• beweert Bloombergs Mark
• meest betrouwbare leaker

NL Apple Watch Series 7 beschikbaar voor pre-order 8 oktober, levering een week later

• Apple Watch Series
• pre-order oktober
• levering een week

NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).

• Drie jaar later
• soundbar
• grotere Sonos Arc
• twee werd gelanceerd
• Beam
• generatie

NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd

• Zes jaar later
• Myers met Jamie
• gespeeld door JC
• Halloween heeft bevrijd

NL Halloween H20: 20 jaar later (1998)

• Halloween
• later

NL Halloween H20: twintig jaar later (1998)

• Halloween
• twintig jaar later

NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht

• lanceringsevenement had
• was de FE
• inbegrepen
• lancering die later
• werd verwacht

NL We zullen later deze maand ontdekken of dit dezelfde specificaties zijn voor de Europese edities.

• Europese