NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
Traduzir "omvat server" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omvat server" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de omvat server
holandês
sueco
SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| robuuste | robust |
| ssl | ssl |
| versleutelen | kryptera |
| tableau | tableau |
| je | dina |
| databases | databaser |
NL Een VPS is een van meerdere instanties op een enkele fysieke server. Een VDS (Virtual Dedicated Server) neemt daarentegen de volledige dedicated server in beslag.
SV En VPS är en av flera instanser på en enda fysisk server. Medan en VDS (virtual dedicated server) tar upp hela den dedikerade servern.
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
SV Underhållningsmedlemskap inkluderar direktåtkomst till Skys huvudkanaler, vissa barnprogram och några andra stationer. Detta inkluderar Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy och Nick Toons.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| toegang | åtkomst |
| stations | stationer |
| max | max |
NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | innehåller |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | innehåller |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| management | management |
| eenvoudiger | enklare |
| grote | stora |
| tableau | tableau |
NL Het analyseteam van het WFP begon met wat zij een 'server reboot' noemen, waarbij ze zich richtten op content management binnen hun Tableau Server-omgeving
SV Analysteamet på WFP började med vad de kallar en ”serveromstart” genom att lägga fokus på innehållshantering i sin Tableau-miljö
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
NL Het BI-platform moet je ook de mogelijkheid bieden om analytics te gebruiken waar je maar wilt: in de cloud, op je lokale server of op een extern gehoste server
SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | bör |
| bieden | erbjuda |
| wilt | vill |
| cloud | molnet |
| server | server |
| analytics | analyser |
NL Opmerking: Als je Tableau Server 10.x tot 2018.1.x gebruikt, lees dan de whitepaper High Availability for Tableau Server 10.
SV OBS! Läs följande faktablad om du kör Tableau Server 10.x till 2018.1.x: Hög tillgänglighet med Tableau Server 10.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | obs |
| server | server |
| x | x |
| lees | läs |
| high | hög |
| tableau | tableau |
NL Zodra uw Discord-server is gemaakt, klikt u met de rechtermuisknop op het tekstkanaal of spraakkanaal en klikt u op uitnodigen om vervolgens uw vrienden een uitnodiging te sturen of een link te maken waarmee anderen zich bij uw server kunnen aanmelden
SV När din Discord-server har skapats, högerklicka på antingen textkanalen eller röstkanalen och klicka på bjuda in för att sedan skicka dina vänner en inbjudan eller skapa en länk som hjälper andra att ansluta sig till din server
| holandês | sueco |
|---|---|
| klikt | klicka |
| vrienden | vänner |
| uitnodiging | inbjudan |
| sturen | skicka |
| link | länk |
| server | server |
NL Het is vermeldenswaard dat de server u verschillende bedieningselementen biedt, afhankelijk van of u de server hebt gemaakt of niet
SV Det är värt att notera att servern ger dig olika kontroller beroende på om du skapade servern eller inte
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedieningselementen | kontroller |
| biedt | ger |
| gemaakt | skapade |
NL Net als het maken van uw eigen Discord-server, is het ook gemakkelijk om u bij een server aan te sluiten.
SV Som att skapa din egen Discord-server är det enkelt att gå med i en också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
NL Klik vervolgens op het plus-symbool aan de linkerkant van de server en klik op de knop "lid worden van een server"
SV Klicka sedan på plussymbolen till vänster om servern och klicka på knappen "gå med i en server"
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| linkerkant | vänster |
NL Afbeeldingsbots: Verhoog uw server met bots die afbeeldingen kunnen binnenhalen die verder gaan dan uw gebruikelijke gifs. Dank Memer belooft je Discord-server te vullen met hilarische memes.
SV Bildbots: Jazz upp din server med bots som kan föra bilder utöver dina vanliga gifs. Dank Memer lovar att fylla din Discord-server med roliga memes.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| afbeeldingen | bilder |
| gebruikelijke | vanliga |
| belooft | lovar |
| bots | bots |
| memes | memes |
NL Maak je programma toekomstbestendig met server-to-server tracking
SV Awin Talks: Hur förändrar teknikpartners affiliatekanalen?
| holandês | sueco |
|---|---|
| met | för |
NL Een site-to-site VPN bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt een VPN-client op elke server en elk apparaat overbodig
SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| firewall | brandvägg |
| apparaat | enhet |
NL PositivePro bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt gebruik van site-to-site-protocollen en elimineert de noodzaak voor een VPN-client op elke server en elk apparaat.
SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| firewall | brandvägg |
| elimineert | eliminerar |
| apparaat | enhet |
| protocollen | protokoll |
| site | plats |
| noodzaak | behovet |
NL De tijd die nodig is om iets van een server te downloaden, neemt exponentieel toe met de afstand tot de server. Host je website op hetzelfde continent als de meerderheid van je bezoekers.
SV Tiden det tar att ladda ner något från en server ökar exponentiellt med avståndet till servern. Hantera din webbplats på samma kontinent som majoriteten av dina besökare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neemt | tar |
| website | webbplats |
| meerderheid | majoriteten |
| bezoekers | besökare |
NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand
SV Protokollet anger för en SMTP-server att kommunikationen med den andra SMTP-servern måste krypteras och att domännamnet på certifikatet ska matcha domänen för principfilen
| holandês | sueco |
|---|---|
| certificaat | certifikatet |
| domein | domänen |
NL Elke infrastructuur heeft zijn eigen API-server, relay-server, webserver en database
SV Varje infrastruktur inkluderar sin egen API-server, reläserver, webbserver och databas
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| infrastructuur | infrastruktur |
| en | och |
| database | databas |
NL Met Parallels kan ik een volledige ontwikkelomgeving op Windows uitvoeren, met tegelijkertijd SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio en SQL Management-console ...
SV Parallels gör det möjligt för mig att på en och samma gång köra en fullständig utvecklingsmiljö i Windows, inklusive SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio och konsolen SQL Management...
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | fullständig |
| windows | windows |
| sql | sql |
| server | server |
| services | services |
| studio | studio |
| ik | mig |
| management | management |
NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
| holandês | sueco |
|---|---|
| verstuurt | skickar |
| microsoft | microsoft |
| verzendende | sändande |
| server | servern |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| smtp | smtp |
| gmail | gmail |
| verzonden | överförs |
NL Geheime code controle. Onze server geeft geen informatie voor het duidelijk is dat uw apparaat de juiste geheime code kent. Na het inloggen wisselt uw computer de geheime cijferreeks uit met onze server, en als het correct is, kunt u veilig internetten.
SV Hemlig nyckelkontroll. Vår server ger inte ut information innan det är klart att din enhet vet den hemliga koden. Efter du loggat in byter din dator den hemliga sifferföljden med vår server, och om de matchar, kan du säkert utforska Internet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| code | koden |
| server | server |
| geeft | ger |
| duidelijk | klart |
| apparaat | enhet |
| computer | dator |
| veilig | säkert |
NL Zolang u verbonden bent met de eerste server, ontvangt de tweede server uw gegevens al gecodeerd en heeft geen informatie over u
SV Så länge du är ansluten till den första servern får den andra servern dina data redan krypterade och har ingen information om dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| zolang | så länge |
| server | servern |
| ontvangt | får |
| al | redan |
NL Met tokenauthenticatie verifieert een tweede service een serververzoek. Wanneer de verificatie is voltooid, stuurt de server een token en reageert de server op het verzoek.
SV Med token-autentisering verifieras en server-förfrågan av en sekundär tjänst. När verifikationen är klar utfärdar servern ett token och svarar på förfrågan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänst |
| verificatie | autentisering |
| voltooid | klar |
| verzoek | förfrågan |
NL Tokens: de server communiceert met het authenticatiedevice, zoals een ring, sleutel, telefoon of soortgelijk device. Na verificatie stuurt de server een token naar de gebruiker.
SV Token: Servern kommunicerar med anordningen för autentisering såsom en ring, nyckel, telefon eller liknande enhet. Efter verifiering utfärdar servern ett token som skickas till användaren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| sleutel | nyckel |
| telefoon | telefon |
| soortgelijk | liknande |
| device | enhet |
NL Als de gebruiker toegang wil tot een ander deel van de server, communiceert de token opnieuw met de server. Op basis van de token wordt toegang verleend of geweigerd.
SV Om användaren besöker en annan del av servern så kommunicerar detta token igen med servern. Åtkomst godkänns eller nekas beroende på detta token.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnieuw | igen |
NL Fout 431 met de tekst Request header fields too large betekent dat de server het verzoek niet in behandeling neemt. De header die de gebruiker heeft verzonden is te lang of te groot en wordt door de server geweigerd.
SV Error 431, med förklaringen "Request header fields too large" innebär att servern inte har godkänt en förfrågan. Den förfrågan som skickades av användaren är antingen för lång eller för stor och därför kan inte servern behandla den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzoek | förfrågan |
NL Als u de code aanpast om meer data te accepteren terwijl de server niet meewerkt, kunnen uw gebruikers eenzelfde soort HTTP-code te zien krijgen over de toegang tot de server
SV Om du ändrar din kod för att kunna accepteras mer data men din server inte håller med så kan användarna få en liknande HTTP-kod vid serveråtkomst
| holandês | sueco |
|---|---|
| code | kod |
| data | data |
| server | server |
| gebruikers | användarna |
| toegang | åtkomst |
NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.
SV Det delar upp en fysisk server i flera virtuella maskiner, och ger varje användare kraft med dedikerade resurser och root-åtkomst till servern.
NL Wat is een Virtual Dedicated Server? Hoe verschilt deze van een Virtual Private Server?
SV Vad är en Virtual Dedicated Server? Hur skiljer den sig från en Virtual Private Server?
NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.
SV Konfigurationen av denna programvara är väldigt enkel, den tar hand om att detektera MX-värdet för IMAP-servern såväl som SMTP-servern. Detta innebär för dig att det bara är nödvändigt att ange din tillfälliga e-postadress och ditt lösenord.
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkeer | trafik |
| organische | organiska |
| technische | tekniska |
| groeien | öka |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| klik | klick |
| detail | detalj |
| specifieke | specifik |
| url | url |
| omvat | inkluderar |
| inkomende | inkommande |
| uitgaande | utgående |
| links | länkar |
| bronnen | resurser |
NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| focussen | fokusera |
| zorgen | oroa |
NL Diversiteit gaat niet alleen over geslacht, maar omvat alle aspecten van inclusie
SV Mångfald handlar inte bara om kön utan omfattar alla områden av inkludering
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| geslacht | kön |
| omvat | omfattar |
| alle | alla |
| inclusie | inkludering |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| total | total |
| kiezen | välja |
| apparaten | enheter |
| gekocht | köpt |
| omvat | omfattar |
NL De functie Gezinsregels omvat het volgende:
SV Familjeregler inkluderar följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
NL De informatie omvat productgegevens, logbestanden van het besturingssysteem en systeeminstellingen
SV Informationen omfattar produktuppgifter, operativsystemloggar och systeminställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | omfattar |
NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) gebruik van de content in of gerelateerd aan pornografie, tabaksreclame, uitgaansgelegenheden voor 18+, video's voor 18+, escortclubs, dating of vergelijkbare diensten of politieke steunbetuigingen
SV Detta inkluderar (men är inte begränsat till) användning av Innehållet i eller i samband med pornografi, tobaksannonser, underhållningsställen för vuxna, vuxna videor, klubb eskort, dejting eller liknande tjänster, eller politiska godkännanden
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| beperkt | begränsat |
| content | innehållet |
| video | videor |
| vergelijkbare | liknande |
| diensten | tjänster |
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
SV Galapagos skärgård, som består av 19 öar och 42 öar, tar emot knappt 200 besökare om dagen, ekvatorn, 1000 kilometer från kusten
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontvangt | tar emot |
| bezoekers | besökare |
| nauwelijks | knappt |
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkeuren | inställningar |
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| aspecten | aspekter |
| omvat | inkluderar |
| mij | mig |
| functionaliteit | funktionalitet |
| gebruiker | användares |
| op te slaan | lagra |
NL Omvat Word, Excel, PowerPoint, OneNote en Teams voor pc en Mac
SV Inkluderar Word, Excel, PowerPoint, OneNote och Teams för PC och Mac
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| teams | teams |
| mac | mac |
| pc | pc |
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
SV En soundbar och baskombination som inte bara innehåller Dolby Atmos, den lägger också till Creatives egen Super X-Fi virtuella surround-teknik för
| holandês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| omvat | innehåller |
| super | super |
| virtuele | virtuella |
| atmos | atmos |
NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor
SV Apple uppdaterade iWork -sviten, som innehåller Pages, Keynote och Numbers, med en handfull nya funktioner som borde vara en välsignelse för
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | innehåller |
| handvol | handfull |
| functies | funktioner |
NL Deze informatie omvat IP-adressen, internetserviceprovider ("ISP"), verwijzende / exitpaginas, besturingssysteem, datum- / tijdstempel en clickstream-gegevens
SV Denna information inkluderar IP-adresser, Internetleverantör ("ISP"), hänvisnings- / utgångssidor, operativsystem, datum / tidsstämpel och klickströmdata
| holandês | sueco |
|---|---|
| deze | denna |
| omvat | inkluderar |
| besturingssysteem | operativsystem |
| en | och |
| datum | datum |
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
SV Hans skräckperiod började för decennier sedan och spänner nu över ett dussin Halloween -filmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| en | och |
| halloween | halloween |
NL Het installatieproces omvat stemtraining
SV Installationsprocessen innebär röstträning
NL De ontwerprevisie van Windows 11 betekent dat er enkele subtiele veranderingen zijn in de lay-out en het ontwerp van dingen. Dit omvat een beetje extra ruimte tussen mappen en filers in verkenner.
SV Windows 11 -designrenoveringen innebär att det finns några subtila ändringar i layout och design av saker. Detta inkluderar lite extra avstånd mellan mappar och filers i Explorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| lay-out | layout |
| ontwerp | design |
| dingen | saker |
| omvat | inkluderar |
| extra | extra |
| mappen | mappar |
| veranderingen | ändringar |
NL Dat omvat de mogelijkheid om camerafeeds live te bekijken, historische opnames te bekijken en zelfs oproepen vanuit uw browser te beantwoorden.
SV Det inkluderar möjligheten att live view kameraflöden, kolla in historiska inspelningar, till och med svara på samtal från din webbläsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| historische | historiska |
| opnames | inspelningar |
| oproepen | samtal |
| browser | webbläsare |
| beantwoorden | svara |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omvat daarnaast omvat omvat zowel abonnement omvat omvat functies recht omvat programma omvat samenwerking omvat omvat samenwerking categorie omvat omvat services ip omvat omvat alles omvat gegevens omvat ondersteuning omvat naast omvat zaken omvat links werk omvat eilandjes omvat missie omvat pickup patronen omvat adyen education omvat omvat van projectmanagement abonnement omvat 20 dolby atmos omvat omvat doorlopende transactiebewaking omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst server server klaar windows server server toe dedicated server server beheren server voorzien externe server jouw server server buiten server precies server volledig huidige server tableau server ontvangende server server online tableau server vps server slechts een server beste server dezelfde server elke serverTraduzir omvat server para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe