SV Den kostnadsfria provperioden med Apple One omfattar enbart tjänster som du inte redan använder genom ett abonnemang eller en kostnadsfri provperiod
SV Den kostnadsfria provperioden med Apple One omfattar enbart tjänster som du inte redan använder genom ett abonnemang eller en kostnadsfri provperiod
NL De gratis proefperiode van Apple One geldt niet voor de services die je al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt
sueco | holandês |
---|---|
tjänster | services |
abonnemang | abonnement |
SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
sueco | holandês |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
lösningar | oplossingen |
jobbet | werken |
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
resultat | resultaten |
SV "ERPx tillgodoser vårt behov av ett framtidssäkert ekonomisystem som omfattar de senaste funktionaliteterna och tekniska framstegen."
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
sueco | holandês |
---|---|
behov | behoefte |
senaste | nieuwste |
tekniska | technologische |
SV Mångfald handlar inte bara om kön utan omfattar alla områden av inkludering
NL Diversiteit gaat niet alleen over geslacht, maar omvat alle aspecten van inclusie
sueco | holandês |
---|---|
mångfald | diversiteit |
kön | geslacht |
omfattar | omvat |
alla | alle |
inkludering | inclusie |
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
sueco | holandês |
---|---|
applikationer | toepassingen |
i | in |
app | app |
store | store |
kvalitet | kwaliteit |
säkerhet | veiligheid |
crm | crm |
api | api |
följande | volgende |
områden | gebieden |
SV F-Secure TOTAL omfattar F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME och F-Secure ID PROTECTION i en prenumeration.
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
sueco | holandês |
---|---|
safe | secure |
och | en |
protection | protection |
i | in |
prenumeration | abonnement |
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
enheter | apparaten |
köpt | gekocht |
omfattar | omvat |
SV Informationen omfattar produktuppgifter, operativsystemloggar och systeminställningar
NL De informatie omvat productgegevens, logbestanden van het besturingssysteem en systeeminstellingen
sueco | holandês |
---|---|
omfattar | omvat |
SV Dekryptera, dekompilera, demontera eller omvandla någon av programvaran som omfattar eller på något sätt utgör en del av webbplatsen.
NL De software die een onderdeel van de Site vormt niet te ontcijferen, decompileren, reverse-engineeren of uit elkaar te halen. op welke manier dan ook.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
utgör | vormt |
webbplatsen | site |
SV Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
personuppgifter | persoonsgegevens |
in | in |
SV Molnsystem för företag som erbjuder yrkesmässiga tjänster. Omfattar företagets ekonomi, personal och dokument. Samarbeta när som helst och var som helst.
NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.
sueco | holandês |
---|---|
omfattar | omvat |
dokument | documenten |
SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.
NL Helpdeskondersteuningssoftware en tool voor asset management omvat kennisbanken, SLA-management, ticket-tracking, voorraadbeheer.
sueco | holandês |
---|---|
verktyget | tool |
omfattar | omvat |
hantering | management |
SV Denna policy omfattar endast Ooklas användning av cookies och täcker inte användningen av cookies av eller hos någon tredje part
NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
cookies | cookies |
part | partijen |
SV Vårt utbud omfattar bara innovativa produkter av högsta kvalitet som upptäckts över hela världen och är selektivt utvalda av våra Keller Sports proffs.
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
sueco | holandês |
---|---|
bara | slechts |
innovativa | innovatieve |
högsta | hoge |
kvalitet | kwaliteit |
hela | hele |
SV När ett intrång som omfattar din information har upptäckts blir du den första att veta det
NL Wanneer er een inbreuk op uw informatie gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet
sueco | holandês |
---|---|
intrång | inbreuk |
blir | wordt |
SV När ett dataintrång som omfattar dina personuppgifter upptäcks blir du den första att veta det.
NL Wanneer een datalek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.
sueco | holandês |
---|---|
blir | wordt |
SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
sueco | holandês |
---|---|
event | evenementen |
kvinnor | vrouwen |
tillsammans | samen |
digital | digital |
båda | allebei |
mycket | zeer |
populära | populair |
SV PowerDMARC:s omfattande rapporteringsmekanism omfattar två separata rapporter som en del av den mångfacetterade och flerskiktade DMARC-posten- Aggregerad rapport och kriminalteknisk rapport
NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report
sueco | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
omfattande | uitgebreide |
omfattar | omvat |
separata | afzonderlijke |
SV Tyvärr omfattar det inte designen, vilket vi inte är lika övertygade om
NL Helaas geldt dat niet voor het ontwerp, waar we niet zo van overtuigd zijn
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
designen | ontwerp |
SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket annorlunda personlighet - och olika funktioner.
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
sueco | holandês |
---|---|
upplevelse | ervaring |
enheter | apparaten |
android | android |
telefoner | telefoons |
tillverkare | fabrikanten |
personlighet | persoonlijkheid |
funktioner | functies |
SV Inte bara erbjuder Z6 II 273 autofokuspunkter för fasdetektering, som omfattar 90 procent av ramen, du kan justera från automatisk till vidvinkelfokus, enfas eller pin-point-fokus.
NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
procent | procent |
du | je |
justera | aanpassen |
SV Omfattar sitt EV-mantra varje steg på vägen
NL Bij elke stap zijn EV-mantra omarmen
sueco | holandês |
---|---|
sitt | zijn |
varje | elke |
steg | stap |
SV Men Ford har gått ut med sitt första helelektriska fordon och omfattar ny teknik på ett sätt som ofta är imponerande
NL Maar Ford heeft alles gedaan met zijn eerste volledig elektrische auto en nieuwe technologieën omarmd op een manier die vaak indrukwekkend is
sueco | holandês |
---|---|
fordon | auto |
ny | nieuwe |
ofta | vaak |
imponerande | indrukwekkend |
SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende
NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft
sueco | holandês |
---|---|
långt | verre |
motor | motor |
kanske | misschien |
utseende | uitstraling |
SV Splashtop är utformat för att ge användare en sömlös, säker fjärråtkomst till sina datorer från alla enheter, som omfattar BYOD
NL Splashtop is ontworpen om gebruikers naadloze, veilige externe toegang tot hun computers te bieden vanaf elk apparaat, met BYOD
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
utformat | ontworpen |
användare | gebruikers |
sömlös | naadloze |
säker | veilige |
datorer | computers |
enheter | apparaat |
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
policy | beleid |
information | details |
hittar | vind |
typer | soorten |
SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.
NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.
sueco | holandês |
---|---|
iso | iso |
processer | processen |
standarder | standaarden |
fokus | focus |
förbättring | verbetering |
SV Våra ISO 17100-certifierade översättningsflöden omfattar översättningstjänster av högsta kvalitet och branschens bästa kärnprocesser.
NL Onze ISO 17100-gecertificeerde vertaalworkflows zorgen voor vertaaldiensten van de hoogste kwaliteit met het best mogelijke procesbeheer.
sueco | holandês |
---|---|
iso | iso |
högsta | hoogste |
kvalitet | kwaliteit |
bästa | best |
SV Denna sårbarhetstestning omfattar användning av välkända säkerhetsverktyg för webbprogram och skannrar i syfte att identifiera sårbarheter i mjukvaror innan dessa släpps fria för produktion.
NL Deze kwetsbaarheidstests omvatten het gebruik van algemeen bekende toolkits en scanners voor de beveiliging van webapplicaties, om kwetsbaarheden van applicaties op te sporen voordat zij in productie worden genomen.
sueco | holandês |
---|---|
omfattar | omvatten |
användning | gebruik |
sårbarheter | kwetsbaarheden |
produktion | productie |
SV Dessa uppgifter omfattar personuppgifter i den mening som anges i den allmänna dataskyddsförordningen (EU 2016/679), längre fram i "GDPR".
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
omfattar | omvatten |
personuppgifter | persoonsgegevens |
allmänna | algemene |
längre | verder |
SV Den sista kategorin av bestämmelser omfattar, men utan begränsning, bestämmelserna om konfidentialitet och tvister.
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
sueco | holandês |
---|---|
bestämmelser | bepalingen |
utan | zonder |
SV De data vi använder omfattar också IP-adresser, marknadsföringsinformation, cookies och andra register över datoranvändning, samt indikatorer på ditt beteende, dina intressen och din demografiska tillhörighet
NL De gegevens die we gebruiken, omvatten ook IP-adressen, advertentie-id's, cookies en andere gegevens van computeractiviteiten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
omfattar | omvatten |
cookies | cookies |
beteende | gedrag |
intressen | interesses |
in | ter |
SV Och det omfattar mediastreaming och skivuppspelning lite mer ivrigt än sin föregångare att starta. Så är PlayStation 5 den bästa allround-spelkonsolen som finns där?
NL En het omarmt mediastreaming en schijfweergave iets gretiger dan zijn voorganger om op te starten. Dus, is de PlayStation 5 de beste allround gameconsole die er is?
sueco | holandês |
---|---|
lite | iets |
SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket olika personlighet - och olika funktioner.
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
sueco | holandês |
---|---|
upplevelse | ervaring |
enheter | apparaten |
android | android |
telefoner | telefoons |
tillverkare | fabrikanten |
personlighet | persoonlijkheid |
funktioner | functies |
SV Apple har meddelat en ny version av Apple TV med 4K och HDR-video. Apple TV 4K omfattar äntligen 2160p videoupplösningar från streamingtjänster, samt
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
ny | nieuwe |
version | versie |
tv | tv |
äntligen | eindelijk |
SV Utsikten omfattar fiskodlingsbassänger byggda av trä och grunda havsbotten, vallor och vikar
NL Het uitzicht omvat bekkens van viskwekerijen die zijn gebouwd van hout en ondiepe zeebodems, wadden en baaien
sueco | holandês |
---|---|
utsikten | uitzicht |
omfattar | omvat |
byggda | gebouwd |
trä | hout |
SV Därför levereras de med en garanti som omfattar defekter i material och utförande ett år från inköpsdatumet. Läs mer.
NL Daarom garanderen we ze tegen defecten in materiaal of fabricage voor een jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Kom meer te weten.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
material | materiaal |
mer | meer |
SV New York Times noterade PayPals VD nyligen sa till Wall Street -analytiker att han vill att PayPal ska bli en "superapp" som omfattar många tjänster.
NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.
sueco | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
nyligen | onlangs |
paypal | paypal |
omfattar | omvat |
tjänster | diensten |
SV AI-drivna scoutingmotor hittar de perfekta matchningarna från en databas med 1,2 miljoner startups på bara några sekunder tack vare DeepMatching™-tekniken som sträcker sig bortom nyckelord och omfattar hela aktivitetsdataspektrumet.
NL Wereldwijd vertrouwen meer dan 250.000 gebruikers op Aha! om een briljante strategie te bepalen, klantideeën vast te leggen, visuele routekaarten te creëren en baanbrekende marketingprogramma's te beheren.
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
SV Plattformsfunktionerna omfattar: anpassningsbara arbetsflödesmallar, tidsuppföljning, automatisering, datapaneler och integreringar med populära verktyg
NL Bovenal werken ze samen om interacties te veranderen in duurzame relaties
SV Medan Apple strävar efter att ge dig en liknande upplevelse på alla sina enheter, omfattar Android variation och erbjuder telefoner från olika tillverkare
NL Hoewel Apple ernaar streeft u een vergelijkbare ervaring op al zijn apparaten te bieden, omarmt Android variëteit en biedt het telefoons van verschillende fabrikanten aan
sueco | holandês |
---|---|
liknande | vergelijkbare |
upplevelse | ervaring |
enheter | apparaten |
android | android |
telefoner | telefoons |
tillverkare | fabrikanten |
SV Hexnodes partnersystem omfattar innovativa ledare, och regeln vi lever efter är att vi växer med dig.
NL Het Hexnode-partnerecosysteem omvat innovatieve leiders en we leven volgens één regel: wij groeien zoals jij groeit, punt.
sueco | holandês |
---|---|
omfattar | omvat |
innovativa | innovatieve |
ledare | leiders |
SV Det omfattar alla förbeställda eller efterbeställda produkter
NL Hieronder vallen ook vooraf bestelde en nageleverde artikelen
sueco | holandês |
---|---|
produkter | artikelen |
SV Detta omfattar både interna och externa experter
NL Dit omvat zowel interne als externe deskundigen
sueco | holandês |
---|---|
detta | dit |
omfattar | omvat |
både | zowel |
interna | interne |
och | als |
externa | externe |
experter | deskundigen |
SV Detta omfattar särskilt skrivåtkomst till filer och mappar i kärnprogramvaran WordPress , inställningar för webbservern och säkerhetskopior samt RAIDBOXES tilläggstjänster.
NL Dit omvat in het bijzonder schrijftoegang tot bestanden en mappen van de WordPress core software, webserverinstellingen en back-ups, alsook RAIDBOXES add-on diensten.
sueco | holandês |
---|---|
omfattar | omvat |
wordpress | wordpress |
säkerhetskopior | back-ups |
SV En individuell plan kostar £9,99 eller $9,99 i månaden , medan en familjeplan, som omfattar upp till sex personer, kostar £14,99 eller $14,99 i månaden
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
sueco | holandês |
---|---|
plan | abonnement |
kostar | kost |
SV Det finns en hel del ytterligare teknik som också omfattar säkerhetsfunktioner
NL Er is veel extra technologie die zich ook uitstrekt tot veiligheidsvoorzieningen
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
SV Mer än ett decennium på och iPad Pro 2021 omfattar fortfarande dessa principer
NL Meer dan een decennium later omarmt iPad Pro voor 2021 nog steeds die principes
sueco | holandês |
---|---|
decennium | decennium |
ipad | ipad |
principer | principes |
SV En översättning är aldrig bättre än människorna bakom den. Vårt nätverk omfattar mer än 7 000 språkexperter som ser till att ditt företag får professionella översättningar som är ISO-certifierade, både vad gäller kvalitet och säkerhet.
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk om een goede vertaler. Ons netwerk van meer dan 7.000 taalexperts levert jouw bedrijf professionele, ISO-gecertificeerde vertalingen voor kwaliteit en veiligheid.
sueco | holandês |
---|---|
nätverk | netwerk |
språkexperter | taalexperts |
företag | bedrijf |
professionella | professionele |
kvalitet | kwaliteit |
säkerhet | veiligheid |
Mostrando 50 de 50 traduções