NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
Traduzir "omvat facebook" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omvat facebook" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de omvat facebook
holandês
sueco
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevanta |
| tonen | annonser |
| gebruiken | använder |
| wij | vi |
| je | dig |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijd | globalt |
| producten | produkter |
| inclusief | inklusive |
| portal | portal |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
SV Facebooks nya ljudhub finns i Facebook -appen för iOS- och Android -enheter. Det är en flik i avsnittet Facebook Watch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| tabblad | flik |
| gedeelte | avsnittet |
| watch | watch |
| android | android |
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
SV Facebook Live är en funktion som finns på Facebooks webbplats och i Facebook-mobilapparna
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| functie | funktion |
| website | webbplats |
| is | finns |
NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.
SV Leverantör: Facebook Ireland Limited, Irland. Facebook Ireland Limited är ett dotterbolag till Facebook, Inc., USA.
| holandês | sueco |
|---|---|
| provider | leverantör |
| ierland | irland |
| inc | inc |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevanta |
| tonen | annonser |
| gebruiken | använder |
| wij | vi |
| je | dig |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevanta |
| tonen | annonser |
| gebruiken | använder |
| wij | vi |
| je | dig |
NL DSGVO) sociale plugins ("plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt geëxploiteerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
SV Insticksprogrammen kan visa interaktionselement eller innehåll (t.ex
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
SV Om användaren är inloggad på Facebook kan Facebook koppla besöket till hans eller hennes Facebookkonto
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingelogd | inloggad |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijd | globalt |
| producten | produkter |
| inclusief | inklusive |
| portal | portal |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
SV Facebooks nya ljudhub finns i Facebook -appen för iOS- och Android -enheter. Det är en flik i avsnittet Facebook Watch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| tabblad | flik |
| gedeelte | avsnittet |
| watch | watch |
| android | android |
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
SV Underhållningsmedlemskap inkluderar direktåtkomst till Skys huvudkanaler, vissa barnprogram och några andra stationer. Detta inkluderar Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy och Nick Toons.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| toegang | åtkomst |
| stations | stationer |
| max | max |
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
SV Det har också lagt till videosamtal till Facebook Dating, samt live-streaming funktioner till både Facebook och Instagram.
| holandês | sueco |
|---|---|
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| virtuele | virtuellt |
| functie | funktionen |
| je | dig |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
SV (Pocket-lint) - Facebook Stories är snabba uppdateringar i Instagram och Snapchat-stil som försvinner efter 24 timmar; de håller sig inte som vanliga Facebook -statuser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| updates | uppdateringar |
| uur | timmar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
| holandês | sueco |
|---|---|
| vriend | vän |
| video | video |
| stuurt | skickar |
| verhaal | berättelse |
| gedeelte | avsnittet |
| volg | följ |
NL Facebook zou zijn naam kunnen veranderen, maar "Facebook" blijft bestaan
SV Facebook kan byta namn, men "Facebook" kommer att finnas kvar
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namn |
| veranderen | byta |
| maar | men |
| blijft | kvar |
NL Na een paar recente, verstrekkende black-outs voor gebruikers in het Facebook-netwerk van Instagram, WhatsApp, Messenger en natuurlijk Facebook zelf, zou er binnenkort meer duidelijkheid kunnen komen.
SV Efter ett par nyligen omfattande blackouts för användare över Facebooks nätverk av Instagram, WhatsApp, Messenger och, naturligtvis, Facebook själv, kan mer tydlighet snart vara tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recente | nyligen |
| gebruikers | användare |
| natuurlijk | naturligtvis |
| binnenkort | snart |
| netwerk | nätverk |
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.
SV Facebook har börjat på sin resa för att introducera Metaverse med nya verktyg som annonserades under Facebook Connect.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | börjat |
| reis | resa |
| nieuwe | nya |
| tools | verktyg |
NL In een Facebook-bericht zei Andrew Bosworth, de VP van AR/VR bij Facebook, zelfs dat de Metaverse er al is
SV I ett Facebook -inlägg sa Andrew Bosworth, VP för AR/VR på Facebook, till och med att Metaverse redan är här
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| andrew | andrew |
| er | här |
NL Uiteindelijk zei Facebook dat het hoopt al zijn berichtenplatforms te integreren, inclusief WhatsAapp en Instagram, zodat gebruikers een gesprek kunnen beginnen en toegang kunnen krijgen via alle diensten van Facebook.
SV Så småningom sa Facebook att det hoppas kunna integrera alla sina meddelandeplattformar, inklusive WhatsAapp och Instagram, så att användarna kommer att kunna starta en konversation och komma åt den från någon av Facebooks tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| integreren | integrera |
| inclusief | inklusive |
| gebruikers | användarna |
| beginnen | starta |
| toegang | komma åt |
| diensten | tjänster |
NL Facebook gaat Facebook Reels testen in de VS als onderdeel van een beperkte uitrol
SV Facebook för att testa Facebook -rullar i USA som en del av en begränsad lansering
| holandês | sueco |
|---|---|
| vs | usa |
| beperkte | begränsad |
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Rum är nu tillgängliga globalt i Messenger -appen. Messenger Rooms kommer så småningom till alla Facebooks produkter, med Messenger och Facebook och sedan Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamers | rum |
| wereldwijd | globalt |
| beschikbaar | tillgängliga |
| producten | produkter |
| portal | portal |
NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.
SV Tidigare i år började Facebook -appen testa rullar i Indien, Mexiko och Kanada i en begränsad lansering. Nu kommer de till Facebook i USA.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerder | tidigare |
| begon | började |
| testen | testa |
| india | indien |
| canada | kanada |
| beperkte | begränsad |
| vs | usa |
NL In 2018 lanceerde Facebook de wereld van gamestreaming. De dingen zijn sindsdien veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je nodig
SV År 2018 lanserade Facebook i en värld av spelströmmar. Saker har förändrats sedan där och vi har alla detaljer om Facebook Gaming som du
| holandês | sueco |
|---|---|
| lanceerde | lanserade |
| wereld | värld |
| veranderd | ändrats |
| details | detaljer |
| gaming | gaming |
NL Facebook nam Etsy en Ebay in 2016 over met de lancering van Marketplace, een functie in de belangrijkste Facebook- app die je kunt gebruiken om goeder...
SV Facebook tog emot Etsy och Ebay 2016 med lanseringen av Marketplace, en funktion i huvud Facebook- appen som du kan använda för att köpa och sälja
| holandês | sueco |
|---|---|
| nam | tog |
| lancering | lanseringen |
| functie | funktion |
| ebay | ebay |
NL (Pocket-lint) - In een poging om te concurreren met Periscope, eigendom van Twitter, laat Facebook mobiele gebruikers live videos uitzenden. Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .
SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor. Nu, mer än ett år efter introduktionen av Facebook Live, kan alla användare nu gå live från en dator .
| holandês | sueco |
|---|---|
| poging | försök |
| concurreren | konkurrera |
| laat | låter |
| mobiele | mobila |
| gebruikers | användare |
| live | live |
| uitzenden | sända |
| introductie | introduktionen |
| computer | dator |
| nu | nu |
NL Facebook zei dat het merkte dat mensen 10 keer meer reageren op Facebook Live-videos dan op gewone videos
SV Facebook sa att det märkte att människor kommenterade tio gånger mer på Facebook Live-videor än på vanliga videor
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| mensen | människor |
| videos | videor |
NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren
SV Om du registrerar dig på Spotify med Facebook eller ansluter ditt Facebook- konto vid ett senare tillfälle kan du enkelt hitta och följa vänner och se vad de lyssnar på
| holandês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| account | konto |
| vrienden | vänner |
| volgen | följa |
| luisteren | lyssnar |
NL Als je niet op Facebook zit of je je Facebook-account niet met Spotify wilt verbinden, kun je nog steeds vrienden vinden en volgen, in sommige gevallen is het misschien wat moeilijker.
SV Om du inte är på Facebook eller inte vill ansluta ditt Facebook-konto till Spotify kan du fortfarande hitta och följa vänner, det kan bara vara lite svårare i vissa fall.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| verbinden | ansluta |
| vrienden | vänner |
| vinden | hitta |
| gevallen | fall |
| moeilijker | svårare |
NL Facebook-CEO Mark Zuckerberg bevestigde dit in een Facebook-bericht waarin hij pronkte met andere updates die naar de Quest komen via softwareversie 30.
SV Facebook VD Mark Zuckerberg bekräftade lika mycket i ett Facebook-inlägg där han visade upp andra uppdateringar som kommer till Quest via programversion 30.
| holandês | sueco |
|---|---|
| updates | uppdateringar |
NL Zorg dat uw klanten op Facebook u kunnen bereiken, vanuit Facebook
SV Gör det möjligt för kunder att kontakta dig direkt på Facebook
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
NL Routeer uw Facebook-berichten van Facebook naar specifieke Freshdesk Messaging-groepen.
SV Tilldela dina Facebook-meddelanden från Facebook till specifika Freshdesk Messaging-grupper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| freshdesk | freshdesk |
| uw | dina |
NL In oktober 2018 kreeg iedereen op Facebook de mogelijkheid om 3D-fotos te bekijken via de mobiele Facebook-app
SV I oktober 2018 fick alla på Facebook möjlighet att se 3D -foton via Facebook -mobilappen
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| mogelijkheid | möjlighet |
NL Bij de lancering kon je met de foto-overdrachttool van Facebook je persoonlijke media die op Facebook zijn opgeslagen overzetten naar Google Fotos. Nu ondersteunt het meer services.
SV Vid lanseringen tillät Facebooks fotoöverföringsverktyg dig att överföra dina personliga medier lagrade på Facebook till Google Foto. Nu stöder den fler tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lancering | lanseringen |
| media | medier |
| opgeslagen | lagrade |
| overzetten | överföra |
| foto | foto |
NL Facebook is misschien niet beschikbaar voor Apple Watch, maar Messenger is zodat je toegang kunt krijgen tot al je Facebook Messenger-chats
SV Facebook kanske inte är tillgängligt för Apple Watch men Messenger är så att du kan få tillgång till alla dina Facebook Messenger -chattar
| holandês | sueco |
|---|---|
NL Facebook heeft een betalingssysteem, Facebook Pay genaamd, waarmee je geld naar vrienden kunt sturen, goederen kunt kopen en zelfs kunt doneren.
SV Facebook har ett betalningssystem, som kallas Facebook Pay, som låter dig skicka pengar till vänner, handla varor och till och med donera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | kallas |
| geld | pengar |
| vrienden | vänner |
| sturen | skicka |
| goederen | varor |
| doneren | donera |
| je | dig |
NL Facebook test een instellingenhub voor het accountcentrum die is ontworpen om de eigenschappen van Facebook, Messenger en Instagram dichter bij elkaar
SV Facebook testar ett Accounts Center-inställningshubb som är utformat för att föra sina Facebook-, Messenger- och Instagram-egenskaper närmare
| holandês | sueco |
|---|---|
| test | testar |
| ontworpen | utformat |
| eigenschappen | egenskaper |
NL Facebook heeft Messenger gestroomlijnd , dat al enkele jaren los staat van de belangrijkste Facebook-app
SV Facebook har effektiviserat Messenger , som har varit åtskild från Facebook -huvudappen i flera år nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| enkele | flera |
| staat | varit |
NL Facebook Portal TV-recensie: vertrouw je op Facebook om je tv over te nemen?
SV Facebook Portal TV-recension: Litar du på att Facebook tar över din TV?
| holandês | sueco |
|---|---|
| portal | portal |
| tv | tv |
| nemen | tar |
NL Facebook zou zijn naam kunnen veranderen, maar "Facebook" blijf
SV Facebook kan byta namn, men "Facebook" kommer att finnas kvar
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namn |
| veranderen | byta |
| maar | men |
NL De metaverse is iets waar Facebook al een tijdje op hint en we zullen er waarschijnlijk meer over horen tijdens Facebook Connect op 28 oktober
SV Metaversen är något Facebook har antytt ett tag nu och vi kommer sannolikt att höra mer om det under Facebook Connect den 28 oktober
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| oktober | oktober |
NL Daarom zal de aanstaande rebranding van Facebook waarschijnlijk de Facebook-app die we kennen en waar we van houden / verafschuwen, opnieuw positioneren als een van de verschillende producten of diensten onder het nieuwe moederbedrijf
SV Därför kommer den kommande Facebook-märkningen sannolikt att omplacera Facebook-appen som vi känner och älskar/avskyr som en av flera produkter eller tjänster under det nya moderbolaget
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| aanstaande | kommande |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| kennen | känner |
| nieuwe | nya |
NL Zoals je kunt zien, ondersteunt Facebook verschillende platforms. Als je gebruik maakt van een platform voor ticketverkoop zoals Billetto, kun je je Facebook Pixel verbinden met de evenementennotering.
SV Som du kan se, stödjer Facebook en rad olika plattformar. Om du använder en biljettplattform som Billetto, så kommer du att kunna ansluta din Facebook Pixel till evenemangsannonsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stödjer |
| gebruik | använder |
| pixel | pixel |
| verbinden | ansluta |
NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.
SV Anpassade målgrupper fungerar lite annorlunda än dina målgrupper på Facebook. Här kan du skapa publik baserat på data som du matar in på Facebook.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassade |
| doelgroepen | målgrupper |
| werken | fungerar |
| anders | annorlunda |
| hier | här |
| data | data |
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| aangepaste | anpassad |
| data | data |
| verzameld | samlats |
| pixel | pixel |
NL Facebook Messenger: retarget iedereen die jouw evenementenpagina een bericht heeft gestuurd via Facebook Messenger.
SV Facebook Messenger: Återannonsera till vem som helst som skickade din evenemangssida via Facebook Messenger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jouw | din |
NL Het kan veel tijd kosten om te leren om te gaan met de Facebook Pixel, Aangepaste Doelgroepen aan te maken en Facebook advertenties te maken.
SV Det kan vara tidskrävande att bli bekväm med att använda Facebook Pixel, skapa anpassade målgrupper och Facebook-annonser i allmänhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| aangepaste | anpassade |
| doelgroepen | målgrupper |
| advertenties | annonser |
NL (Pocket-lint) - Een internetstoring heeft naar verluidt gevolgen voor populaire sociale-mediasites en -diensten, namelijk Facebook, Facebook Messenger, Instagram en WhatsApp, die momenteel allemaal niet beschikbaar zijn.
SV (Pocket-lint) - Ett internetavbrott ska ha påverkat populära sociala medier och tjänster – nämligen Facebook, Facebook Messenger, Instagram och WhatsApp, som alla är nere för tillfället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| namelijk | nämligen |
| sociale | sociala |
| diensten | tjänster |
NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet helemaal alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product"
SV Zuckerberg sa i princip att han tror att namnet "Facebook" inte riktigt täcker allt som hans företag gör just nu, och att Facebook-varumärket är så "tätt kopplat till en produkt"
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| denkt | tror |
| naam | namnet |
| dekt | täcker |
| bedrijf | företag |
| product | produkt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omvat daarnaast omvat omvat zowel abonnement omvat omvat functies recht omvat programma omvat samenwerking omvat omvat samenwerking categorie omvat omvat services ip omvat omvat alles omvat gegevens omvat ondersteuning omvat naast omvat zaken omvat links werk omvat eilandjes omvat missie omvat pickup patronen omvat adyen education omvat omvat van projectmanagement abonnement omvat 20 dolby atmos omvat omvat doorlopende transactiebewaking omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst omvat server wordpress metadata omvat schoorsteenvormige windbescherming omvat facebook video facebook facebook bereik facebook beschikbaar facebook werkt facebook zou facebook verhalen facebook begonnen facebook dating facebook fotos facebook vrienden facebook ingeschakeld a facebook facebook berichten facebook pagina facebook verbinden facebook ontvangen facebook live facebook plaatst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe