Traduzir "omvangrijke wetenschappelijke uitgave" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omvangrijke wetenschappelijke uitgave" de holandês para sueco

Traduções de omvangrijke wetenschappelijke uitgave

"omvangrijke wetenschappelijke uitgave" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wetenschappelijke vetenskapliga

Tradução de holandês para sueco de omvangrijke wetenschappelijke uitgave

holandês
sueco

NL Pleo helpt je om ervoor te zorgen dat geen enkele uitgave onopgemerkt blijft. Zo weet je zeker dat elke uitgave netjes binnen je bedrijfsbel...

SV Hur vore det då om du kunde ersätta känslan av att tappa kontrollen, med känslan av att få total koll på vart alla företagets pengar tar väg...

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

SV Den nya panorama-storyboarden gör din tidslinje tydligare än någonsin tidigare. Särskilt stora miniatyrer sätter motivet i centrum och hjälper till med orientering även i omfattande projekt.

holandês sueco
nieuwe nya
panorama panorama
duidelijker tydligare
bijzonder särskilt
grote stora
centraal centrum
helpen hjälper
oriëntatie orientering
projecten projekt

NL Je kunt beide gebruiken om op te laden, indien nodig, maar je krijgt sneller opladen met behulp van de (weliswaar erg omvangrijke) voedingssteen in de eigen oplaadpoort, waardoor beide USB-C-poorten beschikbaar blijven voor gebruik.

SV Du kan använda antingen för att ladda om det behövs, men du får snabbare laddning med den (visserligen mycket skrymmande) kraftstenen i den proprietära laddningsporten, vilket lämnar båda de USB-C-portarna tillgängliga för din användning.

holandês sueco
beide båda
nodig behövs
sneller snabbare
beschikbaar tillgängliga

NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.

SV Det hjälper dig också att hålla koll på batteriets livslängd, vilket är ganska typiskt - du får sex timmars uppspelning på en enda laddning, med det stora fodralet som lägger till ytterligare 18, vilket tar totalt till 24 timmar.

holandês sueco
helpt hjälper
vrij ganska
lading laddning
totaal totalt

NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.

SV Det finns två typer: ordentliga, skrymmande piratskepp för fyra personer; eller mindre skonare som kan besättas av en eller två personer, som är lättare att segla men mycket mindre robusta om du skulle bli attackerad.

holandês sueco
soorten typer
gemakkelijker lättare
veel mycket

NL Bovendien kunt u uw digitale bibliotheek met titels uitbreiden zonder omvangrijke schijven en hun dozen op te pakken, wat voor de meeste gamers absoluut de weg vooruit is.

SV Dessutom kan du utöka ditt digitala bibliotek med titlar utan att plocka upp skrymmande skivor och deras lådor, vilket definitivt är vägen framåt för de flesta spelare.

holandês sueco
digitale digitala
bibliotheek bibliotek
titels titlar
uitbreiden utöka
schijven skivor
dozen lådor
gamers spelare
absoluut definitivt
vooruit framåt

NL Geavanceerde tools, omvangrijke databases en handige plug&play API?s om jouw bedrijf nog verder te laten groeien.

SV Verktyg, databas och API:erför att hjälpa dig att växa ditt företag.

holandês sueco
tools verktyg
en och
api api
bedrijf företag

NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.

SV Det är några år gammalt nu, men UE: s Megaboom är en stor och betydande klingande bärbar Bluetooth-högtalare. Vi föredrar också stylingen framför JBLs estetik.

holandês sueco
draagbare bärbar
esthetiek estetik
nu nu
significant betydande

NL Afgezien van het scherm en het geluid, is de andere kerncomponent duidelijk de computer zelf, en dit is het laatste, behoorlijk omvangrijke gebied waarop u zich moet concentreren

SV Bort från skärmen och ljudet är den andra kärnkomponenten uppenbarligen själva datorn, och detta är det sista, ganska stora området som du bör fokusera på

holandês sueco
scherm skärmen
andere andra
computer datorn
laatste sista
behoorlijk ganska
gebied området
concentreren fokusera

NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.

SV (Pocket-lint) - Marknaden för stora, utomhusklara högtalare verkar expandera, och LG vill gå in på den åtgärden. Det har just debuterat en ny högtalare, Xboom 360, som inte ser ut som mycket annat på marknaden just nu.

holandês sueco
breiden expandera
wil vill
veel mycket
anders annat
lg lg

NL Maar 99% van de omzet van Baidu wordt gegeneerd in China, en gezien het omvangrijke aantal inwoners dragen de zoekopdrachten op Baidu bij aan een aanzienlijk deel van het websiteverkeer.

SV Men 99 % av Baidus intäkter genereras i Kina, och med tanke på landets stora befolkning kommer sökningar på Baidu att bidra till betydande webbplatstrafik.

holandês sueco
baidu baidu
china kina
zoekopdrachten sökningar
aanzienlijk betydande

NL Het is nu een paar jaar oud, maar UEs Megaboom is een omvangrijke en significant klinkende draagbare Bluetooth-luidspreker. We verkiezen ook de styling boven de esthetiek van JBL.

SV Det är några år gammalt nu, men UE: s Megaboom är en stor och betydande klingande bärbar Bluetooth-högtalare. Vi föredrar också stylingen framför JBLs estetik.

holandês sueco
draagbare bärbar
esthetiek estetik
nu nu
significant betydande

NL Je kunt beide gebruiken om op te laden, indien nodig, maar je krijgt sneller opladen met behulp van de (weliswaar erg omvangrijke) voedingssteen in de eigen oplaadpoort, waardoor beide USB-C-poorten beschikbaar blijven voor gebruik.

SV Du kan använda antingen för att ladda om det behövs, men du får snabbare laddning med den (visserligen mycket skrymmande) kraftstenen i den proprietära laddningsporten, vilket lämnar båda de USB-C-portarna tillgängliga för din användning.

holandês sueco
beide båda
nodig behövs
sneller snabbare
beschikbaar tillgängliga

NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat, en nogmaals, er is genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, omvangrijke apparaten u voldoende schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.

SV Skärmstorleken dikterar enhetens totala storlek, och återigen finns det mycket att välja mellan. Även om stora skrymmande enheter ger dig gott om skärmutrymme, kan de helt enkelt vara för stora.

holandês sueco
totale totala
genoeg helt

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

SV Den nya panorama-storyboarden gör din tidslinje tydligare än någonsin tidigare. Särskilt stora miniatyrer sätter motivet i centrum och hjälper till med orientering även i omfattande projekt.

holandês sueco
nieuwe nya
panorama panorama
duidelijker tydligare
bijzonder särskilt
grote stora
centraal centrum
helpen hjälper
oriëntatie orientering
projecten projekt

NL Er is de nogal vreemd uitziende Bose SoundSport Free met zijn omvangrijke uitsteeksels, de Master & Dynamic MW07 met zijn stijlvolle schildpadacetaatafwerking en verchroomde kast, plus de meer gereserveerde met leer doordrenkte BeoPlay E8 .

SV Det finns den ganska udda Bose SoundSport Free med sina skrymmande utsprång, Master & Dynamic MW07 med sin eleganta sköldpaddsacetatfinish och förkromade fodral plus den mer reserverade läderinfunderade BeoPlay E8 .

holandês sueco
nogal ganska
bose bose
free free
stijlvolle eleganta

NL In plaats van een omvangrijke luidspreker of scherm te zijn dat ruimte op een plank, werkblad of bureau afdwingt, is dit veel subtieler en ziet het er uit als een fotolijst.

SV Istället för att vara en skrymmande högtalare eller skärm som styr plats på en hylla, bänkskiva eller skrivbord, är den här mycket mer subtil och ser ut som en tavelram.

holandês sueco
luidspreker högtalare
scherm skärm
plank hylla
bureau skrivbord
in plaats van istället

NL Portretten uit de sport en entertainment, voorzien zijn van een licentie voor commercieel gebruik, van de omvangrijke collectie beroemdheden en atleten van Brand Affinity Technologies.

SV Sport- och underhållningsporträtt som är redo att licensieras för kommersiell användning från Brand Affinity Technologies utbud av kändisar och idrottare.

holandês sueco
sport sport
commercieel kommersiell
gebruik användning
beroemdheden kändisar
atleten idrottare
brand brand

NL Historische beelden uit het omvangrijke archief van dit fotopersbureau, met foto’s van oorlogen en conflicten, mensen, politiek, kunst, cultuur en meer.

SV Arkivbilder från den internationella fotobyråns omfattande arkiv som täcker krig och konflikter, människor, politik, konst, kultur och mer.

holandês sueco
archief arkiv
mensen människor
cultuur kultur
meer mer

NL Archiefbeelden van kunst, schilderijen, tekeningen en illustraties uit het omvangrijke archief met illustraties van Getty Images.

SV Arkivbilder som täcker konst, målningar, ritningar och illustrationer från Getty Images stora bildarkiv.

holandês sueco
kunst konst
schilderijen målningar
tekeningen ritningar
illustraties illustrationer
images images
getty getty

NL Beelden van het koninklijk huis met de meest omvangrijke en hoogwaardige content uit de hele wereld

SV Kunglighetsbilder som täcker det finaste och bredaste utbudet av kungligt innehåll från hela världen

holandês sueco
content innehåll
hele hela

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s van het omvangrijke wereldwijde netwerk van fotografen van LightRocket, met name met beelden uit Zuidoost-Azië.

SV Nyhets-, sport- och underhållningsbilder från LightRockets stora nätverk med bidragande fotografer runt om i världen med ett särskilt fokus på Sydostasien.

holandês sueco
sport- sport
s s
netwerk nätverk
fotografen fotografer

NL Educatieve beelden over geschiedenis, medicijnen, wetenschap, de natuur en technologie. Bevat een omvangrijke selectie educatieve content.

SV Utbildningsbilder som täcker historia, medicin, vetenskap, natur och teknik samt erbjuder ett brett urval av utbildningsbaserat material.

holandês sueco
geschiedenis historia
wetenschap vetenskap
natuur natur
technologie teknik
selectie urval
content material

NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.

SV Det finns två typer: ordentliga, skrymmande piratskepp för fyra personer; eller mindre skonare som kan besättas av en eller två personer, som är lättare att segla men mycket mindre robusta om du skulle bli attackerad.

holandês sueco
soorten typer
gemakkelijker lättare
veel mycket

NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op

SV Detta uppdrag levererade mer än 5000 kg vetenskaplig och forskningsutrustning, besättningsmaterial och fordonshårdvara

holandês sueco
deze detta
missie uppdrag
en och

NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken

SV Ingredienser som stöds av kliniska studier och över 25 forskningsrapporter

holandês sueco
ingrediënten ingredienser
ondersteund stöds
klinische kliniska

NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.

SV Syftet med den här boken är att diskutera hur data påverkar precis alla områden av våra liv, i affärsverksamhet och i det privata, till och med inom myndigheter och enskilda vetenskapliga discipliner.

holandês sueco
boek boken
data data
wetenschappelijke vetenskapliga

NL Krachtige wetenschappelijke hulpmiddelen (bv. SciPy).

SV Kraftfulla vetenskapliga verktyg (t.ex. SciPy).

holandês sueco
krachtige kraftfulla
wetenschappelijke vetenskapliga
hulpmiddelen verktyg

NL Calculator is de rekenmachine-applicatie van Google die in staat is tot zowel reguliere wiskundige functies als wetenschappelijke functies voor wiskundecursussen op een hoger niveau, zoals trigonometrie.

SV Kalkylator är Googles kalkylapplikation som kan både vanliga matematiska funktioner och vetenskapliga funktioner för matematikkurser på högre nivå som trigonometri.

holandês sueco
functies funktioner
wetenschappelijke vetenskapliga
niveau nivå

NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.

SV Nu har James Dyson Foundation gjort en hel massa tekniskt innehåll tillgängligt, med 44 vetenskapliga och tekniska uppgifter för att hålla nyfikna sinnen aktiva under de kommande veckorna.

holandês sueco
james james
dyson dyson
foundation foundation
hele hel
inhoud innehåll
beschikbaar tillgängligt
gemaakt gjort
wetenschappelijke vetenskapliga
taken uppgifter
komende kommande
weken veckorna
actief aktiva
nu nu

NL Er is een Lite-versie die gratis is, maar de betaalde versie bevat een papieren tape, technische en wetenschappelijke notatie, waardoor deze nuttiger is dan Apples eigen rekenmachine voor Apple Watch.

SV Det finns en Lite -version som är gratis, men den betalda versionen innehåller ett tejp, teknik och vetenskaplig notering, vilket gör den mer användbar än Apples egen kalkylator för Apple Watch.

holandês sueco
gratis gratis
betaalde betalda
technische teknik
eigen egen
apple apples
watch watch

NL Het was in feite slechts een wetenschappelijke demonstratie van hoe het oog de dingen anders ziet in verschillende lichtbronnen en hoe onze hersenen allemaal met deze interpretatie omgaan op een manier die uniek is voor ons.

SV Det var i själva verket bara en vetenskaplig demonstration av hur ögat ser saker annorlunda i olika ljuskällor och hur våra hjärnor alla hanterar denna tolkning på ett sätt som är unikt för oss.

holandês sueco
demonstratie demonstration
ziet ser
manier sätt

NL Daarnaast werken deze versies met de managementsoftware voor citaties en referenties Zotero voor wetenschappelijke documenten en bieden een krachtige onderzoeksfunctie en EPUB-export voor het maken van e-books.

SV Dessutom fungerar dessa versioner med citat- och referenshanteringsprogramvaran Zotero för vetenskapliga dokument och erbjuder en kraftfull forskningsfunktion och en EPUB-export för skapande av e-böcker.

holandês sueco
daarnaast dessutom
werken fungerar
versies versioner
wetenschappelijke vetenskapliga
documenten dokument
bieden erbjuder
krachtige kraftfull
maken skapande

NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften

SV Var och en av Testogens 100 % naturliga ingredienser har undersökts ingående och stöds av gedigna, trovärdiga vetenskapliga data från flera studier publicerade i ansedda akademiska tidskrifter

holandês sueco
natuurlijke naturliga
ingrediënten ingredienser
ondersteund stöds
wetenschappelijke vetenskapliga
gegevens data
onderzoeken studier
academische akademiska
tijdschriften tidskrifter

NL Wetenschappelijke Experimenten Voor Kinderen

SV Fokusera Ditt Sinne Medan Du Är På Jobbet

holandês sueco
voor medan

NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.

SV Du kommer att utforska mystiska vetenskapliga utposter och klättra genom fönster i stadsdelar i centrum, allt medan du är omgiven av fantastiska mönster, från affischer till möbler.

holandês sueco
wetenschappelijke vetenskapliga
omringd omgiven
geweldige fantastiska
ontwerpen mönster
posters affischer
meubels möbler

NL De volgende feiten over gebruikte golfballen / lakeballs werden steeds weer in wetenschappelijke onderzoeken en baltests van gerenommeerde golftijdschriften (bijv. Golf Digest) aangetoond:

SV Följande fakta om begagnade golfbollar/Floridabollar har konstaterats flera gånger i vetenskapliga studier och bolltester i välkända golfmagasin (t.ex. Golf Digest):

holandês sueco
volgende följande
feiten fakta
weer har
wetenschappelijke vetenskapliga
onderzoeken studier
golf golf

NL Leuke Wetenschappelijke Experimenten HTML-Sjabloon

SV Viktiga Tips Om Kattungeomsorg HTML-Mall

NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers

SV Färdighetsbedömningar är vetenskapliga och formella tekniker för att utvärdera förmågan hos potentiella sökande

holandês sueco
wetenschappelijke vetenskapliga
technieken tekniker
evalueren utvärdera
potentiële potentiella

NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.

SV Du kommer att utforska mystiska vetenskapliga utposter och klättra genom fönster i stadsdelar i centrum, allt medan du är omgiven av fantastiska mönster, från affischer till möbler.

holandês sueco
wetenschappelijke vetenskapliga
omringd omgiven
geweldige fantastiska
ontwerpen mönster
posters affischer
meubels möbler

NL Daartoe stellen wij u materiaal ter beschikking zoals tekstmodules en afbeeldingen of zelfs wetenschappelijke achtergrondkennis, zodat u zich geloofwaardig kunt opstellen voor klimaatbescherming.

SV Vi tar fram material som text, bild och vetenskaplig bakgrundsinformation för att ni på ett trovärdigt sätt ska kunna positionera er för klimatet.

holandês sueco
materiaal material
afbeeldingen bild

NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken

SV Ingredienser som stöds av kliniska studier och över 25 forskningsrapporter

holandês sueco
ingrediënten ingredienser
ondersteund stöds
klinische kliniska

NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften

SV Var och en av Testogens 100 % naturliga ingredienser har undersökts ingående och stöds av gedigna, trovärdiga vetenskapliga data från flera studier publicerade i ansedda akademiska tidskrifter

holandês sueco
natuurlijke naturliga
ingrediënten ingredienser
ondersteund stöds
wetenschappelijke vetenskapliga
gegevens data
onderzoeken studier
academische akademiska
tijdschriften tidskrifter

NL Toen het project in 1999 werd voltooid, geloofde men dat Hallemn het grootste beeld had gemaakt dat ooit buiten de wetenschappelijke gemeenschap was gemaakt.

SV När projektet avslutades 1999 trodde man att Hallemn hade gjort den största bilden som någonsin skapats utanför det vetenskapliga samfundet.

holandês sueco
beeld bilden
ooit någonsin
wetenschappelijke vetenskapliga

NL De lijst is dynamisch en de stoffen kunnen opnieuw worden beoordeeld in het licht van nieuwe wetenschappelijke bevindingen

SV Förteckningen är dynamisk och ämnena kan omprövas mot bakgrund av nya vetenskapliga rön

holandês sueco
dynamisch dynamisk
nieuwe nya
wetenschappelijke vetenskapliga

NL GreenScreen biedt een objectieve, wetenschappelijke manier om deze potentiële effecten te beoordelen en veiliger alternatieven te vinden voor de meest gevaarlijke stoffen.

SV GreenScreen erbjuder ett objektivt, vetenskapligt sätt att bedöma dessa potentiella effekter och hitta säkrare alternativ till de mest skadliga ämnen.

holandês sueco
biedt erbjuder
manier sätt
potentiële potentiella
effecten effekter
beoordelen bedöma
veiliger säkrare
alternatieven alternativ
vinden hitta
stoffen ämnen

NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op

SV Detta uppdrag levererade mer än 5000 kg vetenskaplig och forskningsutrustning, besättningsmaterial och fordonshårdvara

holandês sueco
deze detta
missie uppdrag
en och

NL Krachtige wetenschappelijke hulpmiddelen (bv. SciPy).

SV Kraftfulla vetenskapliga verktyg (t.ex. SciPy).

holandês sueco
krachtige kraftfulla
wetenschappelijke vetenskapliga
hulpmiddelen verktyg

NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.

SV Nu har James Dyson Foundation gjort en hel massa tekniskt innehåll tillgängligt, med 44 vetenskapliga och tekniska uppgifter för att hålla nyfikna sinnen aktiva under de kommande veckorna.

holandês sueco
james james
dyson dyson
foundation foundation
hele hel
inhoud innehåll
beschikbaar tillgängligt
gemaakt gjort
wetenschappelijke vetenskapliga
taken uppgifter
komende kommande
weken veckorna
actief aktiva
nu nu

NL TCO Certified Accepted Substance List is dynamisch en de opgenomen stoffen kunnen opnieuw worden beoordeeld in het licht van nieuwe wetenschappelijke bevindingen

SV TCO Certified Accepted Substance List är dynamisk och förtecknade ämnen kan omvärderas mot bakgrund av nya vetenskapliga rön

Mostrando 50 de 50 traduções