Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "normale tekst verzendt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normale tekst verzendt" de holandês para sueco

Traduções de normale tekst verzendt

"normale tekst verzendt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

normale av ett normal normala normalt vanlig vanliga är även
tekst alla andra annan använd använda använder att av bara de dem den det det är dig din dina ditt du du använder du kan du vill där efter eller en enkelt ett exempel filer finns från får för för att genom gratis gör ha har hos i in innehåll inte kommer med medan mellan men mer mycket när och också olika om plats på se sedan ser skapa som så text texten tidigare till upp ut vad vara vi vilket vissa våra webbplats än är över
verzendt att från för i med på skickar till

Tradução de holandês para sueco de normale tekst verzendt

holandês
sueco

NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger

SV När du skickar e-post i klartext så kan de bli kapade och lästa på vägen till mottagaren

holandês sueco
emails post
verzendt skickar
ontvanger mottagaren

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.

holandês sueco
functie funktionen
automatisch automatiskt
andere annan
magic magic
snap snap

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

holandês sueco
tool verktyget
optische optisk
resultaat resultat
weergegeven visa

NL Het samenvoegen van tekst en beeld is altijd ingewikkeld. Om tot professionele, boeiende content te komen, moeten tekst en beeld elkaar versterken en in harmonie zijn. Bekijk onze basisregels voor het combineren van tekst en beeld.

SV Att lägga text på bilder är en balansgång. För att skapa professionellt övertygande innehåll måste bilden och texten vara i estetisk harmoni. Här är några säkra kort när du ska designa text och bild.

holandês sueco
content innehåll

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

holandês sueco
tool verktyget
optische optisk
resultaat resultat
weergegeven visa

NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.

SV Normal brännvidd: 50 mm gäller som normal brännvidd för en liten bild. Då uppstår inga fysikaliska förvrängningar hos de avbildade objekten.

holandês sueco
normale normal

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

SV Poängfördelningen för våra bedömningar följer den normala kurvan. Detta är en bra signerad test som SAT och GRE följ den normala distributionen (Bell Curve).

holandês sueco
beoordelingen bedömningar
normale normala
goede bra
tests test

NL Wanneer u erop tikt, wordt de tekst gemarkeerd en kunt u normale tekstselectiegebaren gebruiken om deze te kopiëren

SV När du trycker på den markeras texten och du kan använda vanliga textmarkeringsgester för att kopiera den

holandês sueco
gebruiken använda
kopiëren kopiera

NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.

SV iA är en annan distraktionsfri, minimalistisk anteckningsbok. Det visar bara text i klartext och det har användbara organisationsverktyg som sökning och sortering.

holandês sueco
minimalistisch minimalistisk
toont visar
zoeken sökning

NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.

SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.

holandês sueco
kopiëren kopiera
poster affisch

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.

holandês sueco
hoek hörnet
snel snabb
specifieke specifika
opnemen inkludera
markeren markera
slepen dra

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet

holandês sueco
handmatig manuellt
focussen fokusera
hoek hörnet
nu nu
live levande

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon

holandês sueco
markeren markera

NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.

SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.

holandês sueco
merk varumärke
verbeter förbättra
stijl ser
lezers läsarna

NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.

SV En expert gör en grundlig genomgång av din text och bearbetar den så att stil och läsbarhet får ett lyft.

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.

holandês sueco
opname inspelningen
workflow arbetsflöde
interactieve interaktiv
je ditt

NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.

SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.

holandês sueco
elementen element
vierde fjärde
relevant relevanta
vooral särskilt
lange långa
gedetailleerde detaljerade
overzicht överblick

NL Zet spraak om in tekst met automatische transcriptie. Bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je podcastbewerking met de baanbrekende interactieve transcripties.

SV Förvandla talade ord till text med automatisk transkription. Redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta din poddredigering till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.

holandês sueco
automatische automatisk
opname inspelningen
interactieve interaktiv
je din

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.

holandês sueco
opname inspelningen
workflow arbetsflöde
interactieve interaktiv
je ditt

NL Match het perspectief van de tekst met de invalshoek van het beeld, zodat u de illusie wekt dat de letters in de ruimte hangen. Pas de fontgrootte en hoek aan zodat het lijkt alsof de tekst bij het beeld hoort.

SV Anpassa textens perspektiv till bilden för att skapa illusionen av att orden sträcker sig utåt i rummet. Genom att justera teckenstorleken och vinkeln får du texten att se förkortad ut.

holandês sueco
perspectief perspektiv
beeld bilden
pas anpassa

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.

holandês sueco
hoek hörnet
snel snabb
specifieke specifika
opnemen inkludera
markeren markera
slepen dra

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet

holandês sueco
handmatig manuellt
focussen fokusera
hoek hörnet
nu nu
live levande

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon

holandês sueco
markeren markera

NL Herken tekst, waardoor het gemakkelijk is om tekst van een poster te kopiëren.

SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.

holandês sueco
kopiëren kopiera
poster affisch

NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer

SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer

NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.

SV Välj en mall och börja infoga ditt innehåll i textrutorna. Du kan enkelt justera storleken och längden på textrutorna.

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata

holandês sueco
zodanig sådan
alle eventuella
bijdragen bidrag

NL Hoewel we regelmatig back-ups maken van gegevens, bent u als enige verantwoordelijk voor alle gegevens die u verzendt of die betrekking hebben op activiteiten die u via de Site heeft ondernomen

SV Trots att vi utför regelbundna rutinbakgrundsuppdateringar är du ensam ansvarig för alla data som du överför eller som avser alla aktiviteter du har åtagit sig med hjälp av sajten

holandês sueco
regelmatig regelbundna
gegevens data
verantwoordelijk ansvarig
of eller
activiteiten aktiviteter

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

SV Om så är fallet kanske e-postmeddelandena du skickar inte ens kommer till inkorgarna.

holandês sueco
geval fallet
verzendt skickar
misschien kanske

NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecen­tra­li­seerde database voor bewaking in realtime.

SV Ett aktivt GPS-system skickar automatiskt den här infor­ma­tionen till en centra­li­serad databas för övervakning i realtid.

holandês sueco
actief aktivt
verzendt skickar
automatisch automatiskt
database databas
realtime realtid
bewaking övervakning

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras

holandês sueco
signalen signaler
verzendt skickar
aangeeft indikerar
activiteiten aktiviteter

NL Telkens wanneer de motor van het voertuig wordt uitge­schakeld en de mobiele telefoon een dataver­binding heeft, leest de app alle opgeslagen gegevens op uw LINK 100 en verzendt deze naar de Webfleet Solutions-servers

SV Varje gång fordonets motor stängs av och det finns en mobil­da­taan­slutning, läser appen av alla lagrade data från din LINK 100 och skickar dem till Webfleet Solutions servrar

holandês sueco
motor motor
leest läser
opgeslagen lagrade
gegevens data
verzendt skickar
servers servrar

NL Voeg Splashtop toe aan de software, oplossingen en apparaten / machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.

SV Inkludera Splashtop med den programvara, lösningar och enheter/maskiner du skickar. Läs mer om våra OEM-lösningar.

holandês sueco
splashtop splashtop
software programvara
oplossingen lösningar
apparaten enheter
machines maskiner
verzendt skickar
lees läs
meer mer

NL Met Apple CarPlay leest, beantwoordt en verzendt Siri berichten voor u, zodat u niet naar uw telefoon hoeft te kijken. Het is ook in staat om audioberichten af te spelen via de luidsprekers van de auto.

SV Med Apple CarPlay kommer Siri att läsa, svara och skicka meddelanden åt dig så att du inte behöver titta på din telefon. Det kan också spela ljudmeddelanden via bilens högtalare.

holandês sueco
leest läsa
berichten meddelanden
telefoon telefon
hoeft behöver
luidsprekers högtalare
siri siri

NL De documenten die u verzendt zijn cloudgebaseerd, wat betekent dat ze kunnen worden ondertekend vanaf een desktopcomputer of een mobiel apparaat (zowel Android als iOS)

SV Dokumenten du skickar är molnbaserade, vilket innebär att de kan signeras från en stationär dator eller mobilenhet (både för Android och iOS)

holandês sueco
verzendt skickar
android android
ios ios

NL PandaDoc gebruikt externe beveiligde betalingsverwerking en verwerkt of verzendt geen betalingskaartgegevens en slaat die ook niet op.

SV PandaDoc använder sig av externa och säkra betalningstjänster från tredje part och varken behandlar, lagrar eller överför någon som helst information från betalkort.

holandês sueco
gebruikt använder
externe externa
beveiligde säkra
pandadoc pandadoc

NL Een van de kernconcepten van de app is dat elke foto, video of bericht dat u verzendt - standaard - slechts korte tijd beschikbaar wordt gesteld aan de ontvanger voordat deze ontoegankelijk wordt

SV Ett av appens kärnkoncept är att alla bilder eller videoklipp eller meddelanden du skickar - som standard - görs tillgängliga för mottagaren under en kort tid innan den blir otillgänglig

holandês sueco
app appens
bericht meddelanden
verzendt skickar
korte kort
beschikbaar tillgängliga
wordt blir
ontvanger mottagaren
voordat innan

NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer u berichten verzendt, af en toe belt, een paar fotos maakt en op sociale media surft - zult u merken dat het veel langer meegaat

SV Men på lättare dagar eller vid vanlig användning - när du använder meddelanden, tar ett samtal ibland, tar några foton och surfar på sociala medier - kommer du att upptäcka att det håller mycket bättre

holandês sueco
lichtere lättare
dagen dagar
normaal vanlig
berichten meddelanden
fotos foton
sociale sociala
media medier
veel mycket

NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt

SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna

holandês sueco
bovendien dessutom
verantwoordelijk ansvarig
toestemming samtycke
gebruikers användare
services tjänsterna
inhoud innehåll
apparaten enheter
verzamelt samlar
of eller

NL Een voorbeeld van een spraaknotitie op WhatsApp bekijken voordat u deze verzendt

SV Hur man förhandsgranskar en röstanteckning på WhatsApp innan du skickar den

holandês sueco
whatsapp whatsapp
voordat innan
verzendt skickar

NL Hier leest u hoe u een spraaknotitie op WhatsApp kunt bekijken voordat u deze verzendt.

SV Så här granskar du en röstanteckning på WhatsApp innan du skickar den.

holandês sueco
hier här
whatsapp whatsapp
voordat innan
verzendt skickar

NL Hoe krijg je het materiaal het best in het programma? We laten zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.

SV Hur får du in ditt material i programmet på bästa sätt? Vi visar utförligt hur man bäst importerar filmer och andra mediafiler eller spelar in från anslutna enheter.

holandês sueco
materiaal material
video filmer
s s
andere andra
of eller
aangesloten anslutna
apparaten enheter
laten zien visar

NL We laten uitvoerig zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.

SV Vi visar utförligt hur man bäst importerar filmer och andra mediafiler eller spelar in från anslutna enheter.

holandês sueco
video filmer
andere andra
of eller
aangesloten anslutna
apparaten enheter

NL Verzendt en ontvangt bestanden snel en veilig, overal en altijd om de efficiëntie en samenwerking te verbeteren

SV Skickar och tar emot filer snabbt och säkert var som helst när som helst för att förbättra effektiviteten och samarbetet

holandês sueco
verzendt skickar
ontvangt tar emot
bestanden filer
snel snabbt
veilig säkert
overal var som helst
altijd när som helst
efficiëntie effektiviteten
verbeteren förbättra

NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.

SV OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct skickar och tar emot innehåll via fax eller direktmeddelanden.

holandês sueco
verzendt skickar
en och
ontvangt tar emot
inhoud innehåll
via via
of eller
direct direct
fax fax

NL Verzendt cruciale financiële informatie naar klanten in elke berichtstandaard of bestandsindeling. Gegevens gaan gewoon door het OpenText cloud ongewijzigd, of bestanden kunnen worden vertaald van / naar interne applicatiebestandsstructuren.

SV Överför kritisk ekonomisk information till kunder i alla meddelandestandarder eller filformat. Data ”passerar helt enkelt” genom OpenText moln oförändrat, eller filer kan översättas till / från interna applikationsfilstrukturer.

holandês sueco
financiële ekonomisk
klanten kunder
of eller
cloud moln

NL Verzendt, routeert, prioriteert en orkestreert berichten met een robuuste enterprise-servicebus.

SV Överför, rutter, prioriterar och orkestrerar meddelanden med en robust företagsservicebuss.

holandês sueco
berichten meddelanden
robuuste robust

NL De klant is volledig verantwoordelijk voor de veiligheid en de back-up van de gegevens die hij naar het internet verzendt en op webservers opslaat.

SV Kunden är fullt ansvarig för säkerheten och säkerheten för de data som han överför till Internet och lagras på webbservrar.

holandês sueco
klant kunden
volledig fullt
verantwoordelijk ansvarig
gegevens data

NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.

SV När din MTA bekräftar att mottagaren stöder STARTTLS växlarden till en krypterad anslutning och skickar e-postmeddelandet säkert.

holandês sueco
bevestigt bekräftar
ontvanger mottagaren
ondersteunt stöder
verbinding anslutning
verzendt skickar
mta mta

NL GPS-trackingapparaat dat in regelmatige intervallen gegevens naar een centrale server verzendt

SV GPS-spårningsenhet som skickar data med jämna mellanrum till en central server

holandês sueco
gegevens data
centrale central
server server
verzendt skickar

Mostrando 50 de 50 traduções