SV Vi behandlar din hund som en del av familjen
SV Vi behandlar din hund som en del av familjen
NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld
sueco | holandês |
---|---|
din | je |
hund | hond |
familjen | familie |
SV Träffa lokala passare som behandlar ditt husdjur som familj
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
sueco | holandês |
---|---|
lokala | lokale |
ditt | je |
husdjur | huisdieren |
familj | familie |
SV Vi behandlar de personuppgifter som du delar med oss i enlighet med vår integritetspolicy för företag.
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
delar | deelt |
företag | zakelijke |
SV Det är en ny omstart, men den fungerar som en direkt uppföljare till den ursprungliga Halloween, vilket innebär att den behandlar alla andra filmer som om de inte hände
NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
ursprungliga | originele |
halloween | halloween |
filmer | films |
som om | alsof |
SV Vinet är fortfarande runt och går starkt, efter att ha uppfunnits långt tillbaka 6000 f.Kr., så det är bara rättvist att vi behandlar det med
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
sueco | holandês |
---|---|
starkt | sterk |
SV Det nämns också att Apple söker officiellt godkännande från myndigheten för att klassificera ett framtida par AirPods som hörapparater som behandlar mild till måttlig hörselnedsättning.
NL Er wordt ook vermeld dat Apple officiële goedkeuring van een overheidsinstantie zoekt om een toekomstig paar AirPods te classificeren als hoortoestellen die licht tot matig gehoorverlies behandelen.
sueco | holandês |
---|---|
godkännande | goedkeuring |
framtida | toekomstig |
airpods | airpods |
SV PandaDoc använder sig av externa och säkra betalningstjänster från tredje part och varken behandlar, lagrar eller överför någon som helst information från betalkort.
NL PandaDoc gebruikt externe beveiligde betalingsverwerking en verwerkt of verzendt geen betalingskaartgegevens en slaat die ook niet op.
sueco | holandês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
använder | gebruikt |
externa | externe |
säkra | beveiligde |
SV En stor del av Motorola -överklagandet är också hur det behandlar sin programvara
NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van Motorola is ook de manier waarop het zijn software behandelt
sueco | holandês |
---|---|
stor | groot |
motorola | motorola |
också | ook |
programvara | software |
SV LINK.connect gör det möjligt att ansluta program som behandlar data från utrustning i och kring fordonet (streckkodsskannrar, temperaturgivare, däcktrycksmätare, osv.) till WEBFLEET.connect API:n.
NL LINK.connect stelt de verbinding met hardwareapplicaties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barcodelezers, temperatuursensoren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
api | api |
SV Vi har inget direkt förhållande till personer vars personuppgifter vi behandlar i samband med vår prenumerants användning av våra tjänster
NL We hebben geen directe relatie met personen van wie we persoonlijke informatie verwerken in verband met het gebruik van onze Services door onze Abonnee
sueco | holandês |
---|---|
inget | geen |
direkt | directe |
förhållande | relatie |
tjänster | services |
SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar för våra prenumeranter så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra prenumeranter
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zo lang als nodig is om de Services aan onze Abonnees te leveren
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
lagrar | opslaan |
prenumeranter | abonnees |
länge | lang |
behövs | nodig |
tillhandahålla | leveren |
tjänsterna | services |
SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
sueco | holandês |
---|---|
trots | ondanks |
tillvägagångssätt | aanpak |
klagomål | klacht |
splashtop | splashtop |
personuppgifter | persoonsgegevens |
rättigheter | rechten |
SV dina personuppgifter som vi behandlar,
NL je persoonlijke gegevens die wij verwerken,
sueco | holandês |
---|---|
som | die |
SV den rättsliga grund enligt vilken vi behandlar dina uppgifter,
NL De juridische basis waarop wij je gegevens verwerken,
sueco | holandês |
---|---|
rättsliga | juridische |
grund | basis |
vilken | waarop |
uppgifter | gegevens |
SV Personuppgiftsbiträde avser en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, byrå eller annat organ som behandlar personuppgifter på den personuppgiftsansvariges vägnar.
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
sueco | holandês |
---|---|
person | persoon |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:
NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:
sueco | holandês |
---|---|
samtycke | toestemming |
följande | volgende |
dator | computer |
webbplatser | websites |
SV Du kan förhindra att Matomo behandlar information om din användning av våra webbplatser genom att avmarkera följande kryssruta:
NL Je kunt voorkomen dat Matomo informatie over het gebruik van onze websites verwerkt door het volgende selectievakje uit te schakelen:
sueco | holandês |
---|---|
förhindra | voorkomen |
information | informatie |
webbplatser | websites |
SV Detta nyhetsbrev skickas av vår tjänsteleverantör Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA) som behandlar uppgifter för vår räkning och till vilka vi överlämnar din e-postadress.
NL De nieuwsbrief wordt verstuurd door onze serviceprovider Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 VS) die namens ons gegevens verwerkt en je e-mailadres ontvangt van ons.
sueco | holandês |
---|---|
nyhetsbrev | nieuwsbrief |
skickas | verstuurd |
mailchimp | mailchimp |
suite | suite |
usa | vs |
uppgifter | gegevens |
din | je |
SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
skydda | beschermen |
intressen | belangen |
du | je |
SV Om du fortfarande har frågor om hur vi behandlar din personuppgifter eller vill utöva dina rättigheter under vår policy, kontakta gärna vårt dataskyddsombud via privacy@trustpilot.com.
NL Maar als u nog steeds vragen hebt over hoe we uw persoonsgegevens verwerken of als u gebruik wilt maken van uw rechten uit dit beleid, kunt u contact opnemen met onze Functionaris Gegevensbescherming op privacy@trustpilot.com.
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
eller | of |
rättigheter | rechten |
policy | beleid |
privacy | privacy |
SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
sueco | holandês |
---|---|
miljarder | miljard |
årligen | jaarlijks |
SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
sueco | holandês |
---|---|
land | land |
sätt | manier |
tillämpa | toepassen |
nivåer | niveaus |
moms | btw |
fakturor | facturen |
period | periode |
digitala | digitale |
signaturer | handtekeningen |
SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
personuppgifter | persoonsgegevens |
förbättra | verbeteren |
sonos | sonos |
SV När du samtycker till att vi behandlar dina personuppgifter för ett visst ändamål kan du när som helst återkalla ditt samtycke
NL Wanneer je ons toestemming geeft om je persoonsgegevens te verwerken voor een bepaald doel, kun je je toestemming op elk moment intrekken
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
visst | bepaald |
ändamål | doel |
återkalla | intrekken |
samtycke | toestemming |
SV Om du har frågor om en faktisk bibehållningsperiod för särskilda typer av personuppgifter som vi behandlar kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.
NL Als je een vraag hebt over een specifieke bewaartermijn voor bepaalde soorten persoonsgegevens, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
typer | soorten |
personuppgifter | persoonsgegevens |
privacy | privacy |
sonos | sonos |
SV erbjuda eller erbjuda vinstdrivande pornografiskt innehåll och tjänster som behandlar pornografiskt och / eller erotiskt innehåll (t.ex. .B. nakenbilder, peepshows, etc.),
NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
innehåll | inhoud |
tjänster | diensten |
etc | enz |
SV RAIDBOXES samlar in, behandlar och använder kundens personuppgifter. Mer information om databehandling och dataskydd finns i vår integritetspolicy.
NL RAIDBOXES verzamelt, verwerkt en gebruikt persoonsgegevens van de klant. Meer informatie over gegevensverwerking en gegevensbescherming vindt u in ons privacybeleid.
sueco | holandês |
---|---|
samlar | verzamelt |
använder | gebruikt |
kundens | klant |
personuppgifter | persoonsgegevens |
mer | meer |
information | informatie |
SV Köpvillkor Våra aktuella köpvillkor Upphovsrätt Varumärke och villkor för användning Sekretesspolicy Information om hur vi behandlar dina personuppgifter
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
sueco | holandês |
---|---|
aktuella | actuele |
information | informatie |
dina | je |
SV handlar om glädjen att vara vuxen... att leva livet du vill utan att bry dig om vad andra tänker. Vi är det sociala nätverket som behandlar dig som en vuxen. Uttryck dig själv.
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
sueco | holandês |
---|---|
vuxen | volwassen |
sociala | sociale |
SV Hur strikta ska servrarna som behandlar e-postmeddelandena vara?
NL Hoe streng moeten de servers zijn die de e-mails behandelen?
sueco | holandês |
---|---|
servrarna | servers |
SV Razer Blade 14 är en vackert utformad, noggrant arrangerad bärbar dator som behandlar frågorna om att montera seriöst kraftfull hårdvara i en seriöst smal ram som ett proffs.
NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.
sueco | holandês |
---|---|
razer | razer |
vackert | prachtig |
utformad | ontworpen |
noggrant | zorgvuldig |
kraftfull | krachtige |
hårdvara | hardware |
ram | frame |
SV Dessa hörlurar behandlar ANC med en lätt beröring, det hjälper säkert att försiktigt dämpa vissa yttre frekvenser - men känsligt är det operativa ordet
NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord
sueco | holandês |
---|---|
hörlurar | hoofdtelefoon |
hjälper | helpt |
yttre | externe |
ordet | woord |
SV Vi har inga direkta förhållanden med individer vars personliga information vi behandlar i samband med vår abonnents användning av våra tjänster
NL We hebben geen directe relatie met personen wier persoonlijke informatie we verwerken in verband met het gebruik van onze Services door onze Abonnee
sueco | holandês |
---|---|
inga | geen |
individer | personen |
personliga | persoonlijke |
information | informatie |
tjänster | services |
SV I ett sådant fall behandlar vi den kombinerade informationen i enlighet med denna policy.
NL In dat geval behandelen we de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit beleid.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
informationen | informatie |
policy | beleid |
SV För personlig information som vi behandlar på uppdrag av våra prenumeranter kommer vi att behålla sådan personlig information i enlighet med villkoren i vårt avtal med dem, med förbehåll för tillämplig lag.
NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
sueco | holandês |
---|---|
personlig | persoonlijke |
information | informatie |
prenumeranter | abonnees |
tillämplig | toepasselijke |
lag | wetgeving |
SV På begäran kommer vi att förse dig med information om huruvida vi innehar eller behandlar på tredje parts vägnar någon av dina personliga uppgifter
NL Op verzoek zullen wij u informatie verstrekken over de vraag of wij namens een derde partij uw persoonlijke gegevens bewaren of verwerken
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
personliga | persoonlijke |
SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar på våra abonnenters vägnar så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra abonnenter
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
lagrar | opslaan |
behövs | nodig |
tillhandahålla | leveren |
tjänsterna | diensten |
abonnenter | abonnees |
SV Google har meddelat att man kommer att märka webbplatser som behandlar känslig information utan HTTPS som "osäkra" i Chrome från januari 2017
NL Begin augustus dit jaar heeft Logius, de ICT beheerorganisatie van de overheid, aangekondigd nog dit jaar te stoppen met het aanbieden van publiek vertrouwde SSL certificaten
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
januari | augustus |
SV Behandlar du ett större antal förbetalningar för julmenyn? Planera i förväg och växla till Pro när du börjar ta emot julbokningar och växla sedan tillbaka till Standard i januari.
NL Verwerk je meer online betalingen voor je Kerstmenu? Denk vooruit en wissel naar Pro wanneer je reserveringen voor Kerst aan gaat nemen en wissel in januari weer terug naar Standaard.
sueco | holandês |
---|---|
emot | nemen |
standard | standaard |
januari | januari |
SV Dessa förordningar har spelat en viktig roll för hur företag för närvarande behandlar data, och har lett till att datasäkerhet blivit en viktig skiljelinje inom alla branscher.
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
sueco | holandês |
---|---|
viktig | belangrijke |
roll | rol |
företag | bedrijven |
data | gegevens |
branscher | sectoren |
SV Vi behandlar dina personuppgifter för att kunna visa vårt online-erbjudande och för att garantera stabiliteten och säkerheten i vårt online-erbjudande
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
visa | tonen |
SV Om du kontaktar oss behandlar vi dina personuppgifter för att behandla din kontakt.
NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
personuppgifter | persoonsgegevens |
behandla | verwerken |
SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
personuppgifter | persoonsgegevens |
rättigheter | rechten |
SV Vi behandlar dina personuppgifter för att mäta räckvidden för vårt onlineerbjudande, utforma det efter behov och intressen och på så sätt optimera vårt onlineerbjudande och vår marknadsföring.
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
behov | behoeften |
intressen | interesses |
optimera | optimaliseren |
marknadsföring | marketing |
SV Om du ansöker hos oss behandlar vi dina personuppgifter för att genomföra ansökningsförfarandet och för att fatta ett beslut om att inleda ett anställningsförhållande
NL Als u bij ons solliciteert, verwerken wij uw persoonsgegevens om de sollicitatieprocedure uit te voeren en een beslissing te nemen over het aangaan van een arbeidsverhouding
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
beslut | beslissing |
SV Om du lämnar kommentarer via de funktioner som tillhandahålls för detta ändamål (på blogginlägg, produkter osv.) behandlar vi dina personuppgifter för att kunna visa dina kommentarer och för att förhindra missbruk.
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
sueco | holandês |
---|---|
kommentarer | opmerkingen |
funktioner | functies |
produkter | producten |
osv | enz |
personuppgifter | persoonsgegevens |
visa | weergeven |
förhindra | voorkomen |
missbruk | misbruik |
SV Vår uppdaterade sekretesspolicy anger tydligt hur vi behandlar information på ett rättvist och öppet sätt
NL Ons bijgewerkt privacybeleid stelt duidelijk hoe we informatie op een eerlijke en transparante manier verwerken
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterade | bijgewerkt |
tydligt | duidelijk |
information | informatie |
ett | een |
sätt | manier |
SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
jag | ik |
timmar | uur |
vi | we |
vanligtvis | doorgaans |
SV Ofta behandlar denna analys av investeringar
NL Vaak behandelt deze analyse met investeringen
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
denna | deze |
analys | analyse |
av | met |
investeringar | investeringen |
SV Vi behandlar de personuppgifter som du delar med oss i enlighet med vår integritetspolicy för företag.
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
delar | deelt |
företag | zakelijke |
Mostrando 50 de 50 traduções