Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meest van houden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest van houden" de holandês para sueco

Traduções de meest van houden

"meest van houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

meest alla allt alltid andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa både data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i i den in inom inte jag kan kommer kunna lite med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också olika om oss pro på runt samma samt se ser sig sin sina ska som som en som är stora största så ta till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vissa välja vår våra vårt än är är att är det även även om år över
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
houden alla allt att att få att göra att ha att hålla att se att vara av bara behålla behöver de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du har du måste du vill du är där efter eller en ett exempel finns från funktioner få för ge genom ger gör gör det göra ha har hur här här är hålla håller i inte kan kommer kommer att ljud med men mer måste när något några och också om oss pro på rätt saker se ser sig sin sina ska skulle skydda som säker säkert så ta till två upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vissa vår våra än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de meest van houden

holandês
sueco

NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps

SV De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video för att titta på och de älskar alla appar

holandêssueco
interactieveinteraktiva
gamesspelen
toegangtillgång
videovideo
appsappar

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.

holandêssueco
kinderenbarn
tabletssurfplattor
interactieveinteraktiva
gamesspelen
toegangtillgång
videovideo

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.

SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till videor att titta på och de älskar alla appar.

holandêssueco
kinderenbarn
tabletssurfplattor
interactieveinteraktiva
videovideor
appsappar

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att justera urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.

holandêssueco
muziekmusik
googlegoogle
gevenge
mindermindre

NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.

SV I Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den.

holandêssueco
streamingstreaming
ervaringupplevelsen
rokuroku

NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen

SV I Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den

holandêssueco
streamingstreaming
ervaringupplevelsen
rokuroku

NL Voor de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we ervan krijgen

SV För Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den

holandêssueco
streamingstreaming
ervaringupplevelsen
rokuroku

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en je zult minder Ed Sheeran zien.

SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att ställa in urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.

holandêssueco
muziekmusik
googlegoogle
gevenge
mindermindre

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.

holandêssueco
klantenkunder
lijkenverkar

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder

holandêssueco
echteremellertid
secondensekunder
houdenhåller
hdmihdmi

NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.

SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.

NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.

SV Den klassiska Ghostbusters -logotypen från originalfilmerna. Vi älskar den här och sprack ett litet leende vid den smarta användningen av tandpetare för att hålla ögonen och munnen på plats på spöket.

holandêssueco
klassiekeklassiska
slimmesmarta
gebruikanvändningen
mondmunnen
plaatsplats
beetjelitet

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder

holandêssueco
echteremellertid
secondensekunder
houdenhåller
hdmihdmi

NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.

SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.

NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.

SV Den klassiska Ghostbusters -logotypen från originalfilmerna. Vi älskar den här och sprack ett litet leende vid den smarta användningen av tandpetare för att hålla ögonen och munnen på plats på spöket.

holandêssueco
klassiekeklassiska
slimmesmarta
gebruikanvändningen
mondmunnen
plaatsplats
beetjelitet

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.

holandêssueco
klantenkunder
lijkenverkar

NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.

SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.

holandêssueco
ooitnågonsin

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.

holandêssueco
kunnenkan
verschillenskilja
vaakofta

NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.

SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.

holandêssueco
ooitnågonsin

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.

holandêssueco
kunnenkan
verschillenskilja
vaakofta

NL Specificeer het zorgvuldig en je hebt een van de meest interessante - en meest lonende - kleine cross-overs op de markt. Op basis van dit bewijs kijken we uit naar meer van Toyotas op Waku-doki geïnspireerde autos.

SV Specificera det noggrant så får du en av de mest intressanta - och mest givande - små delningsfiltrerna på marknaden. På detta bevis ser vi fram emot fler av Toyotas Waku-doki-inspirerade bilar.

holandêssueco
zorgvuldignoggrant
interessanteintressanta
bewijsbevis
kijkenser
autosbilar

NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt

SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking- teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen på ditt huvud medan du spelar

holandêssueco
interessanteintressanta
lijstlista
levertlevererar
hoofdhuvud
speeltspelar
veranderenändra

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

SV Dagen för evenemanget är utan tvekan den mest hektiska delen av din planeringsresa. Du måste se till att alla har det bra, gör viktiga meddelanden och hantera risker.

holandêssueco
evenementevenemanget
belangrijkeviktiga
risicorisker

NL De nieuwste externe schijven van Samsung zijn iets speciaals, met echt indrukwekkende overdrachtssnelheden die kunnen uitkomen op 1.050 MB/s, maar waar we het meest van houden, is die nieuwe vingerafdruklezer

SV Samsungs senaste externa enheter är något speciellt, med riktigt imponerande överföringshastigheter som kan toppa på 1 050 MB/s, men det vi älskar mest med den är den nya fingeravtrycksläsaren

holandêssueco
externeexterna
samsungsamsungs
indrukwekkendeimponerande
ss

NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt

SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking -teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen av ditt huvud när du spelar

holandêssueco
interessanteintressanta
lijstlista
levertlevererar
hoofdhuvud
speeltspelar
veranderenändra

NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen

SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser

holandêssueco
webpaginawebbsida
concurrentenkonkurrenter
seoseo
inspanningeninsatser

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

SV Dagen för evenemanget är utan tvekan den mest hektiska delen av din planeringsresa. Du måste se till att alla har det bra, gör viktiga meddelanden och hantera risker.

NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.

SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.

holandêssueco
positiespositioner
sitewebbplatsens
veranderenförändras
klantenkunder
vooruitgangframsteg
controlerenövervaka

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

SV För att dina uppgifter ska vara skyddade måste du även se till att ditt konto skyddas genom att använda tillräckligt komplexa lösenord som förvaras på ett säkert sätt

NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste cameras. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere cameras.

SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av vilken telefon som helst. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE har de bästa telefonerna fler eller bättre kameror.

holandêssueco
verschillenskilja
vaakofta

NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons

SV Beats Studio är inte bara ett av de mest ikoniska paren Beats -hörlurar som finns, utan ett av de mest ikoniska paren med hörlurar

holandêssueco
studiostudio

NL De camera's zijn de punten waarop telefoons het meest van elkaar kunnen verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van een telefoon

SV Kamerorna är det område där telefonerna kan skilja sig mest åt, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av en telefon

holandêssueco
verschillenskilja
vaakofta
telefoontelefon

NL We hebben al gezegd dat ons bedrijf een van de meest intuïtieve rang trackers op het internet heeft, maar we hebben ook een van de meest accurate.

SV Vi har redan nämnt att vårt företag har en av de mest intuitiva rank trackers på internet, men vi har också en av de mest exakta.

holandêssueco
bedrijfföretag
rangrank
trackerstrackers

NL Bij de mixen die optimaal gebruik maken van Spatial Audio, is het gevoel van breedte en ruimte tussen het meest linkse en meest rechtse kanaal geweldig.

SV Med dem som blandas för att få ut det mesta av Spatial Audio är känslan av bredd och rymd mellan de yttersta vänstra och yttersta högra kanalerna fantastisk.

holandêssueco
audioaudio
breedtebredd

NL (Pocket-lint) - Nu in zijn 27e jaar, is de FIFA-gameserie een van de meest besproken en meest langverwachte als het gaat om de iteratie van elk jaar, maar het komt zelden voor verrassingen of schokken

SV (Pocket-lint) - Nu på sitt 27: e år är FIFA-spelserien en av de mest omtalade, mest efterlängtade när det gäller varje års iteration - men det överraskar sällan eller chockar

holandêssueco
ee
zeldensällan

NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.

SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.

holandêssueco
succesvolleframgångsrika
innovatieveinnovativa
expertsexperter
slagenlyckas

NL We bekijken verschillende gamingmuizen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van houden: RGB, reactievermogen, aantal knoppen en natuurlijk waar voor je geld.

SV Vi går igenom en mängd olika spelmöss för att se vilka som är bäst, med hänsyn till allt som spelare älskar mest – RGB, lyhördhet, antal knappar och, naturligtvis, valuta för pengarna.

holandêssueco
gamersspelare
rgbrgb
knoppenknappar
natuurlijknaturligtvis
geldpengarna

NL We bekijken verschillende gamingmuizen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van houden: RGB, reactievermogen, aantal knoppen en natuurlijk waar voor je geld.

SV Vi går igenom en mängd olika spelmöss för att se vilka som är bäst, med hänsyn till allt som spelare älskar mest – RGB, lyhördhet, antal knappar och, naturligtvis, valuta för pengarna.

holandêssueco
gamersspelare
rgbrgb
knoppenknappar
natuurlijknaturligtvis
geldpengarna

Mostrando 50 de 50 traduções