NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
Traduzir "uitkomen op mb" para sueco
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "uitkomen op mb" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de uitkomen op mb
holandês
sueco
SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huisdieren | husdjur |
| datums | datum |
| eigen | egna |
| planning | schema |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| stijl | stil |
| zachte | mjuka |
| creëert | skapar |
| beelden | bilder |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier vermelden we de beste games die binnenkort uitkomen,
SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel som ska dyka upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer snart, med
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | veta |
| hier | här |
| binnenkort | snart |
NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.
SV Detta spel satte mobila AR-upplevelser på kartan 2016. Det låter dig vara en tränare som kan söka efter Pokémon i den verkliga världen, såväl som att fånga, kläcka, utvecklas och mer. Du kan till och med tävla i episka gymkampar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| mobiele | mobila |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| zoeken | söka |
| vangen | fånga |
| evolueren | utvecklas |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| gebruik | använd |
| direct | direkt |
| beschikbare | tillgängliga |
| inclusief | inklusive |
| nieuwste | senaste |
NL De autos die er nu uitkomen, zitten boordevol technologie, maar er is altijd meer toe te voegen. Modellen van Amazon, Pure, Anker en Tile.
SV För många människor erbjuder hybrider balansen mellan elbilar och förbränningsbilar, vilket ger dig räckvidd när du behöver det, men med fördelen
NL Of we hierdoor allemaal de rol van ruimtevaarder of astronaut op ons nemen, en het soort verhaal dat de game zal vertellen, zal met de tijd moeten uitkomen
SV Oavsett om det här ser till att vi tar på oss rollen som rymdbo eller astronaut, och vilken typ av historia spelet kommer att berätta, måste båda komma ut med tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| rol | rollen |
| nemen | tar |
| soort | typ |
| verhaal | historia |
| game | spelet |
NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.
SV Det är det senaste förslaget från industriläckaren AppleLeaksPro, som, som visas i Tweet nedan, uppdaterade en tidigare rapport för att notera att de trådlösa öronsnäckorna kommer att landa i slutet av nästa år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| onderstaande | nedan |
| eerder | tidigare |
| rapport | rapport |
| bijgewerkt | uppdaterade |
| draadloze | trådlösa |
| eind | slutet |
NL Oculus heeft een aantal van de games onthuld die dit jaar uitkomen - veel daarvan zijn sequels of episodische add-on-inhoud voor bestaande games.
SV Oculus avslöjade några av spelen som kommer i år - varav många är uppföljare eller episodiskt tilläggsinnehåll till befintliga spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| onthuld | avslöjade |
NL Een ander gerucht doet de ronde dat de eerste iPad met een OLED-display volgend jaar zal uitkomen.
SV Ett annat rykte har föreslagit att den första iPad som får en OLED-skärm kommer att landa nästa år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| oled-display | oled |
NL Dat lijkt deze keer niet het geval te zijn — we weten nu dat de game zal uitkomen op elk platform waarop je zou kunnen hopen, inclusief PS4, PS5, Xbox Series X/S en Xbox One
SV Det verkar inte vara fallet den här gången – vi vet nu att spelet kommer att komma ut på alla plattformar du kan hoppas på, inklusive PS4, PS5, Xbox Series X/S och Xbox One
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spelet |
| platform | plattformar |
| hopen | hoppas |
| inclusief | inklusive |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
NL BT / EE zegt dat de verwijderingsdatum van Huawei 5G in 2027 betekent dat de kosten niet boven de £ 500 miljoen uitkomen
SV BT / EE säger att Huawei 5G-borttagningsdatum 2027 innebär att kostnaden inte kommer att stiga över 500 miljoner pund
| holandês | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| kosten | kostnaden |
| niet | inte |
| miljoen | miljoner |
NL Laat uw merkboodschap duidelijk uitkomen in de zee van sjablonen en software voor video-effecten, van een online video-bijsnijder tot appelbewegingssjablonen
SV Låt ditt varumärkesbudskap spela klart i ett hav av videoeffektmallar och mjukvara, från en online -videohanterare till apple motion -mallar
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låt |
| uw | ditt |
| duidelijk | klart |
| zee | hav |
| sjablonen | mallar |
| software | mjukvara |
| online | online |
NL Maar terwijl je dit doet, worden de beloningen hoger en zul je Pokemon evolueren en op een hoger niveau uitkomen, en je kunt ook naar hogere niveaus gaan.
SV Men när du gör det blir belöningarna högre och du kommer att utvecklas och kläcka Pokémon på en högre nivå, liksom att kunna starta upp till högre nivåer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evolueren | utvecklas |
| kunt | kunna |
NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
SV Bonusen att kunna köpa eller hyra nyare utgåvor (när de kommer ut för Blu-ray och DVD) lägger till ett helt nytt element som skapar ett mer komplett paket än Netflix
| holandês | sueco |
|---|---|
| recentere | nyare |
| kunt | kunna |
| kopen | köpa |
| huren | hyra |
| voegt | lägger till |
| nieuw | nytt |
| element | element |
| pakket | paket |
| creëert | skapar |
| netflix | netflix |
| dvd | dvd |
NL De nieuwste externe schijven van Samsung zijn iets speciaals, met echt indrukwekkende overdrachtssnelheden die kunnen uitkomen op 1.050 MB/s, maar waar we het meest van houden, is die nieuwe vingerafdruklezer
SV Samsungs senaste externa enheter är något speciellt, med riktigt imponerande överföringshastigheter som kan toppa på 1 050 MB/s, men det vi älskar mest med den är den nya fingeravtrycksläsaren
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | externa |
| samsung | samsungs |
| indrukwekkende | imponerande |
| s | s |
NL Ze beweerden dat een verbeterde versie van de Switch, gericht op de meer toegewijde, hardcore gamer in ontwikkeling was en eind 2019/begin 2020 zou kunnen uitkomen.
SV De hävdade att en förbättrad version av Switch, riktad till den mer dedikerade, hardcore-spelaren, var under utveckling och kunde komma ut sent 2019 / början av 2020.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterde | förbättrad |
| versie | version |
| toegewijde | dedikerade |
| ontwikkeling | utveckling |
| begin | början |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
SV Jag kommer att uppdatera den här sidan och Cyber Monday-sidan regelbundet när nya erbjudanden kommer ut. Kom tillbaka ofta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| pagina | sidan |
| cyber | cyber |
| nieuwe | nya |
| deals | erbjudanden |
| er | här |
NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
SV Bonusen att kunna köpa eller hyra nyare utgåvor (när de kommer ut för Blu-ray och DVD) lägger till ett helt nytt element som skapar ett mer komplett paket än Netflix
| holandês | sueco |
|---|---|
| recentere | nyare |
| kunt | kunna |
| kopen | köpa |
| huren | hyra |
| voegt | lägger till |
| nieuw | nytt |
| element | element |
| pakket | paket |
| creëert | skapar |
| netflix | netflix |
| dvd | dvd |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| gebruik | använd |
| direct | direkt |
| beschikbare | tillgängliga |
| inclusief | inklusive |
| nieuwste | senaste |
NL De bonus van het kunnen kopen of huren van recentere releases (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
SV Bonusen med att kunna köpa eller hyra nyare utgåvor (eftersom de kommer ut för Blu-ray och DVD) lägger till ett helt nytt element som skapar ett mer komplett paket än Netflix
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopen | köpa |
| huren | hyra |
| recentere | nyare |
| voegt | lägger till |
| nieuw | nytt |
| element | element |
| pakket | paket |
| creëert | skapar |
| netflix | netflix |
| dvd | dvd |
NL Nogmaals, het groothoekgetal van 94 graden is alleen beschikbaar in RAW, het zal lensgecorrigeerd zijn en iets smaller uitkomen.
SV Återigen är vidvinkelsiffran på 94 grader bara tillgänglig i RAW, det kommer att objektivkorrigeras och hamna lite smalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| graden | grader |
| alleen | bara |
| beschikbaar | tillgänglig |
| iets | lite |
NL Het is niet hetzelfde als software-updates onmiddellijk krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates
SV Det är inte samma sak som att få mjukvaruuppdateringar direkt så fort nya versioner av Android är ute, som man skulle göra med en Google Pixel-telefon, men OnePlus är bland de mest lyhörda när det kommer till uppdateringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| versies | versioner |
| android | android |
| updates | uppdateringar |
NL No Time to Die zou oorspronkelijk vorig jaar uitkomen, maar liep door de pandemie verschillende vertragingen op
SV No Time to Die var ursprungligen planerad att släppas förra året men drabbades av flera förseningar på grund av pandemin
| holandês | sueco |
|---|---|
| time | time |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| maar | men |
| vertragingen | förseningar |
| jaar | året |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
SV Har du fått en Nintendo Switch och vill veta vilka spel du ska skriva upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som snart kommer ut,
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | veta |
| hier | här |
| binnenkort | snart |
NL Een van de grootste uitdagingen voor bedrijven die internationaal actief zijn, is weten hoe hun SERP in verschillende regio's zal uitkomen
SV En av de största utmaningarna för företag som är verksamma internationellt är att veta hur deras SERP kommer att se ut i olika regioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitdagingen | utmaningarna |
| bedrijven | företag |
| internationaal | internationellt |
| serp | serp |
NL Dit Warhammer 40K spel zou oorspronkelijk iets eerder dit jaar uitkomen, maar is nu een beetje naar achteren geschoven.
SV Detta Warhammer 40K-spel skulle ursprungligen släppas lite tidigare i år, men har nu skjutits upp lite.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spel | spel |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| eerder | tidigare |
NL Dead Space krijgt een remake van de grond af met EA's Frostbite engine en zal begin 2023 uitkomen. Het plan is blijkbaar om de visie van het origineel te behouden, maar met uitgebreide audio en meer.
SV Dead Space får en remake från grunden med EA:s Frostbite-motor och kommer att släppas i början av 2023. Planen är tydligen att behålla visionen från originalet men med utökat ljud och annat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| engine | motor |
| begin | början |
| blijkbaar | tydligen |
NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.
SV Detta spel satte mobila AR-upplevelser på kartan 2016. Det låter dig vara en tränare som kan söka efter Pokémon i den verkliga världen, såväl som att fånga, kläcka, utvecklas och mer. Du kan till och med tävla i episka gymkampar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| mobiele | mobila |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| zoeken | söka |
| vangen | fånga |
| evolueren | utvecklas |
NL Ook zal video uiteindelijk vaak slecht belicht uitkomen
SV Dessutom kommer video ofta fortfarande att bli dåligt upplyst i slutändan
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| uiteindelijk | slut |
| vaak | ofta |
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
SV Det länge omtalade headsetet, som kan erbjuda både förstärkt verklighet och virtuell verklighet, kommer "troligen att släppas" i januari 2023,
| holandês | sueco |
|---|---|
| augmented | förstärkt |
| virtual | virtuell |
| bieden | erbjuda |
| waarschijnlijk | troligen |
| januari | januari |
| reality | verklighet |
NL De auto's die nu uitkomen zitten tot de nok toe vol met technologie, maar er kan altijd meer bij. Modellen van Amazon, Pure, Anker, en Tile.
SV De bilar som kommer ut just nu är fulla av teknik, men det finns alltid mer att lägga till. Modeller från Amazon, Pure, Anker och Tile.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vol | fulla |
| technologie | teknik |
| altijd | alltid |
| modellen | modeller |
| amazon | amazon |
| nu | nu |
NL De bonus om recentere releases te kunnen kopen of huren (wanneer ze uitkomen voor Blu-ray en DVD) voegt een volledig nieuw element toe dat een completer pakket vormt dan Netflix
SV Bonusen att kunna köpa eller hyra nyare utgåvor (när de kommer ut på Blu-ray och DVD) är ett helt nytt inslag som skapar ett mer komplett paket än Netflix
| holandês | sueco |
|---|---|
| recentere | nyare |
| kopen | köpa |
| huren | hyra |
| nieuw | nytt |
| pakket | paket |
| netflix | netflix |
| dvd | dvd |
NL Het omvat vijf geanimeerde Disney+ series, negen Disney+ live-action series, en 11 films die in de komende jaren zullen uitkomen
SV Den innehåller fem animerade Disney+-serier, nio Disney+ live-action-serier och 11 filmer som kommer att släppas under de kommande åren
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | innehåller |
| geanimeerde | animerade |
| series | serier |
| films | filmer |
| disney | disney |
| jaren | åren |
NL Armor Wars was opvallend weggelaten uit een grote reeks onthullingen die Marvel deed op Comic-Con 2022, maar Yassir Lester, die de serie schrijft, verzekerde fans dat het nog steeds zou uitkomen.
SV Armor Wars var påtagligt utelämnad från en stor uppsättning avslöjanden som Marvel gjorde på Comic-Con 2022, men Yassir Lester, som skriver serien, försäkrade att den fortfarande kommer att komma ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| deed | gjorde |
NL Marvel onthulde dat de serie zal uitkomen in 2024, en bovenal TV-MA zal zijn
SV Marvel avslöjade att serien kommer att släppas år 2024 och framför allt vara klassad som TV-MA
| holandês | sueco |
|---|---|
| serie | serien |
NL Marvel heeft twee bevestigde specials voor Disney+ die dit vakantieseizoen uitkomen.
SV Marvel har två bekräftade specialerbjudanden för Disney+ som kommer ut under julhelgen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| disney | disney |
NL BT / EE zegt dat de verwijderingsdatum van Huawei 5G in 2027 betekent dat de kosten niet boven de £ 500 miljoen uitkomen
SV BT / EE säger att Huawei 5G-borttagningsdatum 2027 innebär att kostnaden inte kommer att stiga över 500 miljoner pund
| holandês | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| kosten | kostnaden |
| niet | inte |
| miljoen | miljoner |
NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.
SV Det är det senaste förslaget från industriläckaren AppleLeaksPro, som, som visas i Tweet nedan, uppdaterade en tidigare rapport för att notera att de trådlösa öronsnäckorna kommer att landa i slutet av nästa år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| onderstaande | nedan |
| eerder | tidigare |
| rapport | rapport |
| bijgewerkt | uppdaterade |
| draadloze | trådlösa |
| eind | slutet |
NL Onze droomfabriek laat alle soorten gamerswensen uitkomen.
SV Vår drömfabrik får alla typer av önskningar att gå i uppfyllelse för spelare.
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe