Traduzir "mag uitsluitend" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mag uitsluitend" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de mag uitsluitend

holandês
sueco

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.

holandês sueco
mag får
vorm form
donaties donationer
betaling betalning
kopieën kopior

NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.

SV Innehåll markerat somEndast för redaktionell användning” får inte användas för kommersiella ändamål eller marknadsföringsändamål.

holandês sueco
content innehåll
gemarkeerd markerat
redactioneel redaktionell
mag får
worden
doeleinden ändamål

NL U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken

SV Du får gärna använda innehåll från Getty Images webbplats kostnadsfri basis, men endast för tester eller för att ta fram prover (förhandsvisning/-layout) under en period högst 30 dagar efter hämtningen

holandês sueco
mag får
dagen dagar
content innehåll
website webbplats
images images
uitsluitend endast
testen tester
of eller
gebruiken använda
getty getty
u men

NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.

SV Innehåll markerat somEndast för redaktionell användning” får inte användas för kommersiella ändamål eller marknadsföringsändamål.

holandês sueco
content innehåll
gemarkeerd markerat
redactioneel redaktionell
mag får
worden
doeleinden ändamål

NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken

SV Förhandsvisningslicens: Du får använda material från Getty Images webbplats kostnadsfri basis, men endast för tester eller för att ta fram prover (demo) under en period högst 30 dagar efter hämtningen

holandês sueco
mag får
dagen dagar
website webbplats
images images
uitsluitend endast
testen tester
of eller
gebruiken använda
content material
getty getty
u men

NL De licentiehouder mag een redelijk aantal reservekopieën maken, uitsluitend voor archiveringsdoeleinden

SV Licenstagaren får göra ett rimligt antal back-up kopior endast för arkivändamål

holandês sueco
mag får
redelijk rimligt
maken göra
uitsluitend endast

NL De inhoud van deze website is uitsluitend bedoeld om algemene informatie te verstrekken en mag niet als een juridisch advies of juridische opinie beschouwd worden

SV Innehåller denna webbplats är endast avsett att förmedla allmän information och inte att ge juridisk rådgivning eller rättsliga utlåtanden

holandês sueco
website webbplats
algemene allmän
verstrekken ge

NL Licentie voor proeflay-out: U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken

SV Förhandsvisningslicens: Du får använda material från Getty Images webbplats kostnadsfri basis, men endast för tester eller för att ta fram prover (demo) under en period högst 30 dagar efter hämtningen

holandês sueco
mag får
dagen dagar
website webbplats
images images
uitsluitend endast
testen tester
of eller
gebruiken använda
content material
getty getty
u men

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

SV Med Användningsgränser för enhet kan du begränsa hur länge och när ditt barn kan använda datorn eller surfa internet.

holandês sueco
apparaat enhet
beperken begränsa
kind barn
computer datorn

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

SV Om du licensierar innehåll uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

holandês sueco
namens på uppdrag
klant klient
mag kan
verlenen bevilja

NL Klantgebruik: Als u Content namens uw klant een licentie geeft, dan mag u als u het Eindproduct aan uw klant levert, deze een sublicentie verlenen zodat deze de Content mag gebruiken zoals toegestaan in deze licentieovereenkomst

SV Kundens användning: Om du licensierar innehåll för din kunds räkning, får sedan när du levererar slutprodukten till din klient, du bevilja din klient en licens för att använda det innehållet som tillåtet enligt detta licensavtal

holandês sueco
levert levererar
verlenen bevilja

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

holandês sueco
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren

SV Denna del ser två saker som vi aldrig trodde att vi skulle se: Michael Myers får äntligen döda Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), och han får karate-fight Busta Rhymes

holandês sueco
dingen saker
nooit aldrig
michael michael
lee lee
hij han
eindelijk äntligen
laurie laurie

NL Selecteer de inhoud die u wilt toevoegen. Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.

SV Välj det innehåll du vill lägga till. Om det är innehåll du har kan du välja appar, böcker, Audible; om det är webbplatser får du lägga till webbadressen; videor tar dig till YouTube att du kan välja videor för att ge åtkomst.

holandês sueco
inhoud innehåll
wilt vill
apps appar
boeken böcker
websites webbplatser
url webbadressen
videos videor
youtube youtube
toegang åtkomst

NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen

SV Protected.net Group kan, efter eget gottfinnande, överföra eller tilldela hela eller delar av sina rättigheter enligt detta avtal, och kan förnya eller överföra hela eller delar av sina skyldigheter och plikter enligt detta avtal

holandês sueco
group group
goeddunken gottfinnande
deel delar
rechten rättigheter
overeenkomst avtal
toewijzen tilldela
verplichtingen skyldigheter
net net
overdragen överföra

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren

SV Den här delen ser två saker som vi aldrig trodde att vi skulle se: Michael Myers får äntligen döda Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), och han får karatekamp mot Busta Rhymes

holandês sueco
dingen saker
nooit aldrig
michael michael
lee lee
eindelijk äntligen
laurie laurie

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

SV Om du licensierar innehåll uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

holandês sueco
namens på uppdrag
klant klient
mag kan
verlenen bevilja

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

SV Om du licensierar innehåll uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

holandês sueco
namens på uppdrag
klant klient
mag kan
verlenen bevilja

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

SV Om du licensierar innehåll uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

holandês sueco
namens på uppdrag
klant klient
mag kan
verlenen bevilja

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

SV Om du licensierar innehåll uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

holandês sueco
namens på uppdrag
klant klient
mag kan
verlenen bevilja

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

SV Om du licensierar innehåll uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

holandês sueco
namens på uppdrag
klant klient
mag kan
verlenen bevilja

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

SV Om du licensierar innehåll uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

holandês sueco
namens på uppdrag
klant klient
mag kan
verlenen bevilja

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

SV Om du licensierar innehåll uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

holandês sueco
namens på uppdrag
klant klient
mag kan
verlenen bevilja

NL Klantgebruik: Als u Content namens uw klant een licentie geeft, dan mag u als u het Eindproduct aan uw klant levert, deze een sublicentie verlenen zodat deze de Content mag gebruiken zoals toegestaan in deze licentieovereenkomst

SV Kundens användning: Om du licensierar innehåll för din kunds räkning, får sedan när du levererar slutprodukten till din klient, du bevilja din klient en licens för att använda det innehållet som tillåtet enligt detta licensavtal

holandês sueco
levert levererar
verlenen bevilja

NL Klantgebruik: Als u Content namens uw klant een licentie geeft, dan mag u als u het Eindproduct aan uw klant levert, deze een sublicentie verlenen zodat deze de Content mag gebruiken zoals toegestaan in deze licentieovereenkomst

SV Kundens användning: Om du licensierar innehåll för din kunds räkning, får sedan när du levererar slutprodukten till din klient, du bevilja din klient en licens för att använda det innehållet som tillåtet enligt detta licensavtal

holandês sueco
levert levererar
verlenen bevilja

NL Klantgebruik: Als u Content namens uw klant een licentie geeft, dan mag u als u het Eindproduct aan uw klant levert, deze een sublicentie verlenen zodat deze de Content mag gebruiken zoals toegestaan in deze licentieovereenkomst

SV Kundens användning: Om du licensierar innehåll för din kunds räkning, får sedan när du levererar slutprodukten till din klient, du bevilja din klient en licens för att använda det innehållet som tillåtet enligt detta licensavtal

holandês sueco
levert levererar
verlenen bevilja

NL Klantgebruik: Als u Content namens uw klant een licentie geeft, dan mag u als u het Eindproduct aan uw klant levert, deze een sublicentie verlenen zodat deze de Content mag gebruiken zoals toegestaan in deze licentieovereenkomst

SV Kundens användning: Om du licensierar innehåll för din kunds räkning, får sedan när du levererar slutprodukten till din klient, du bevilja din klient en licens för att använda det innehållet som tillåtet enligt detta licensavtal

holandês sueco
levert levererar
verlenen bevilja

NL Klantgebruik: Als u Content namens uw klant een licentie geeft, dan mag u als u het Eindproduct aan uw klant levert, deze een sublicentie verlenen zodat deze de Content mag gebruiken zoals toegestaan in deze licentieovereenkomst

SV Kundens användning: Om du licensierar innehåll för din kunds räkning, får sedan när du levererar slutprodukten till din klient, du bevilja din klient en licens för att använda det innehållet som tillåtet enligt detta licensavtal

holandês sueco
levert levererar
verlenen bevilja

NL Klantgebruik: Als u Content namens uw klant een licentie geeft, dan mag u als u het Eindproduct aan uw klant levert, deze een sublicentie verlenen zodat deze de Content mag gebruiken zoals toegestaan in deze licentieovereenkomst

SV Kundens användning: Om du licensierar innehåll för din kunds räkning, får sedan när du levererar slutprodukten till din klient, du bevilja din klient en licens för att använda det innehållet som tillåtet enligt detta licensavtal

holandês sueco
levert levererar
verlenen bevilja

NL Klantgebruik: Als u Content namens uw klant een licentie geeft, dan mag u als u het Eindproduct aan uw klant levert, deze een sublicentie verlenen zodat deze de Content mag gebruiken zoals toegestaan in deze licentieovereenkomst

SV Kundens användning: Om du licensierar innehåll för din kunds räkning, får sedan när du levererar slutprodukten till din klient, du bevilja din klient en licens för att använda det innehållet som tillåtet enligt detta licensavtal

holandês sueco
levert levererar
verlenen bevilja

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

holandês sueco
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

holandês sueco
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

holandês sueco
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

holandês sueco
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

holandês sueco
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

holandês sueco
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

holandês sueco
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

SV Tänk också att om din drönare är utrustad med en kamera finns det ofta ytterligare begränsningar för var du kan flyga den och hur nära du kan flyga den till andra oskyldiga personer eller föremål

holandês sueco
drone drönare
camera kamera
beperkingen begränsningar
vliegen flyga
dicht nära
mensen personer
objecten föremål

NL Als je niet thuis bent, dan kan je aan ons laten weten dat het pakket mag achtergelaten worden aan je voordeur of de levering verplaatst mag worden naar een andere dag

SV Om du inte är hemma kan du välja att paketet ska lämnas utanför din dörr, eller att vi ska komma en annan dag

holandês sueco
thuis hemma
pakket paketet

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

SV Du får inte låtsas att du är eller representerar någon annan, eller imitera en annan individ eller entitet.

NL De Pro-licentie van Vecteezy wordt ondersteund door onze juridische bescherming van 10.000 USD (uitsluitend Pro-content).

SV Pro-licensen från Vecteezy stöds av vårt rättsliga skydd 10 000 USD (endast Pro-innehåll).

holandês sueco
ondersteund stöds
onze vårt
juridische rättsliga
bescherming skydd
usd usd
uitsluitend endast

NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik

SV Innehållet och varumärkena tillhandahålls webbplatsen "ÄR DET" för din information och personligt bruk

holandês sueco
aangeboden tillhandahålls
gebruik bruk
site webbplatsen

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

SV Den här lagringen och hämtningen av information sker bara när du använder en sådan tjänst

holandês sueco
informatie information
gebeurt sker
gebruik använder
service tjänst

NL - die het bedrijf op dit moment nog uitsluitend in een select aantal markten test - om te vertalen in iets nuttigs voor consumenten thuis.

SV - som företaget för närvarande uteslutande testar ett fåtal marknader - för att översätta till något användbart för konsumenter hemma.

holandês sueco
uitsluitend uteslutande
markten marknader
test testar
consumenten konsumenter
thuis hemma

NL Personen die verschijnen in foto's en video's zouden geen eigenlijke leden kunnen zijn. Andere data dient uitsluitend illustrative doeleinden.

SV Personer som medverkar i foton och videor är inte alltid medlemmar. Andra uppgifter endast för marknadsföring

holandês sueco
personen personer
foto foton
video videor
leden medlemmar

NL De websites van Webfleet Solutions kunnen links naar websites van derden bevatten, uitsluitend voor uw gemak

SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser, enbart för din bekväm­lighet

holandês sueco
websites webbplatser
solutions solutions
kunnen kan
links länkar
derden tredje
bevatten innehålla
uitsluitend enbart
uw din

NL Op grond van een overeen­komst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.

SV Webfleet Solutions har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet Solutions och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.

holandês sueco
solutions solutions
google google
gegevens information
uitsluitend uteslutande
reclame reklam

NL Als een van de toegewijde merken die uitsluitend elektrische autos leveren, heeft Polestar een goede plaats op de markt. En nu, met zijn bijgewerkte P...

SV Som ett av de dedikerade märkena som levererar enbart elektriska bilar har Polestar en bra plats marknaden. Och nu, med sin uppdaterade Polestar 2,

holandês sueco
toegewijde dedikerade
uitsluitend enbart
elektrische elektriska
autos bilar
goede bra
plaats plats
bijgewerkte uppdaterade

NL We beperken deze cookies tot uitsluitend de cookies die essentieel zijn voor ons om de door jou gevraagde diensten te kunnen leveren

SV Till dessa cookies räknas endast de som är direkt nödvändiga för att du ska kunna använda våra tjänster

holandês sueco
cookies cookies
uitsluitend endast
essentieel nödvändiga
diensten tjänster

NL Als fotograaf bij uitsluitend natuurlijk licht, was ik steeds afhankelijk van tijdstip en weersomstandigheden

SV Eftersom jag alltid fotat med enbart det naturliga dagsljuset har jag alltid varit beroende av tidpunkten dygnet och vädret

holandês sueco
uitsluitend enbart
natuurlijk naturliga
ik jag
steeds alltid
was varit

Mostrando 50 de 50 traduções