Traduzir "mac luistert" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac luistert" de holandês para sueco

Traduções de mac luistert

"mac luistert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mac dator enhet enheter mac mac os macbook pc
luistert att av din från för i ljud lyssna lyssnar med musik och som till vad är

Tradução de holandês para sueco de mac luistert

holandês
sueco

NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.

SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar , så länge du lyssnar.

holandês sueco
band bandet
muziek musik
kwaliteit kvalitet
luistert lyssnar

NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.

SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar i, så länge du lyssnar.

holandês sueco
band bandet
muziek musik
kwaliteit kvalitet
luistert lyssnar

NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows

SV Du kan tjäna provision Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows

holandês sueco
je du
commissie provision
verdienen tjäna
desktop desktop
mac mac
business business
edition edition
windows windows

NL Als je wilt weten hoe vaak je naar Taylor Swift of Fleetwood Mac luistert, kun je je aanmelden bij Last.fm online. Meld u aan bij Last.fm in de Sonos-app en u ziet uw luistergewoonten.

SV Om du vill veta hur ofta du lyssnar Taylor Swift eller Fleetwood Mac, kan du registrera dig Last.fm online. Logga in Last.fm i Sonos-appen så visar den dina lyssnarvanor.

holandês sueco
vaak ofta
mac mac
luistert lyssnar
online online

NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen

SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac

holandês sueco
protection protection
gebruiken används

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

holandês sueco
alleen endast
mac mac
macos macos
functies funktioner
vereist kräver
monterey monterey

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

holandês sueco
mac mac
firmware firmware
wachtwoord lösenordet
extra extra
voorkomt förhindrar
gebruikers användare
opstarten starta
computer datorn
zonder utan
wijzigen ändra

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar problem med glömda Mac-lösenord

holandês sueco
mac mac
wachtwoord lösenord
we vi
oplossingen lösningar
vergeten glömda
problemen problem

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als

SV Använd din iPad för att fjärråtkomst till en Mac från var som helst i världen med Splashtop. Fjärrstyr Mac från iPad som om du använde den personligen. Har någonsin önskat att din Mac-dator alltid kunde vara tillgänglig, även om

holandês sueco
ipad ipad
afstand fjärr
wereld världen
splashtop splashtop

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

holandês sueco
mac mac
firmware firmware
wachtwoord lösenordet
extra extra
voorkomt förhindrar
gebruikers användare
opstarten starta
computer datorn
zonder utan
wijzigen ändra

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar problem med glömda Mac-lösenord

holandês sueco
mac mac
wachtwoord lösenord
we vi
oplossingen lösningar
vergeten glömda
problemen problem

NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.

SV Italiensk musiker och sångerskrivare Lucio Battisti lyssnar musik i pyjamas hemma i Milano 1970.

holandês sueco
italiaanse italiensk
luistert lyssnar
muziek musik
huis hemma
milaan milano

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

SV Om låten du lyssnar inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade den som spelas eller dela den med vänner.

holandês sueco
nummer låtar
luistert lyssnar
bibliotheek bibliotek
afspeellijst spellista
station station
vrienden vänner
delen dela

NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak

SV Spotify lär sig när du lyssnar och genom associationer, ger rekommendationer baserat din smak

holandês sueco
spotify spotify
luistert lyssnar
aanbevelingen rekommendationer
smaak smak

NL Misschien wel een van de beste eigenschappen van de Rayz Plus is dat je je iPhone kunt opladen terwijl je naar muziek luistert.

SV Kanske en av de bästa funktionerna i Rayz Plus är dock att de låter dig ladda din iPhone medan du lyssnar musik.

holandês sueco
plus plus
iphone iphone
opladen ladda
muziek musik
luistert lyssnar

NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.

SV Deras främsta trick är att de kan ge en mer uppslukande upplevelse när du lyssnar musik, podcaster och så vidare.

holandês sueco
belangrijkste främsta
truc trick
ervaring upplevelse
bieden ge
muziek musik
luistert lyssnar

NL leuke man glimlacht en luistert naar iets in de koptelefoon Gratis Foto

SV söt man ler och lyssnar något i hörlurarna Gratis foto

holandês sueco
man man
luistert lyssnar
gratis gratis
foto foto

NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV mannen tittar schackbrädet och lyssnar förklaring av flickan 2905121 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandês sueco
man mannen
kijkt tittar
luistert lyssnar
uitleg förklaring
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje Pro video

SV mannen tittar schackbrädet och lyssnar förklaring av flickan Pro video

holandês sueco
man mannen
kijkt tittar
luistert lyssnar
uitleg förklaring
video video

NL Amazon Echo luistert altijd naar het woord "Alexa"

SV Amazon Echo lyssnar alltid efter ordet "Alexa"

holandês sueco
amazon amazon
echo echo
luistert lyssnar
altijd alltid
woord ordet
alexa alexa

NL In plaats daarvan, zodra u met Google bent begonnen te praten, luistert het naar een reactie zonder dat u de hele tijd een triggerfrase nodig heeft

SV Istället, när du har börjat prata med Google, lyssnar det efter ett svar utan att behöva en triggerfras hela tiden

holandês sueco
google google
begonnen börjat
luistert lyssnar
reactie svar
nodig behöva
in plaats daarvan istället

NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren

SV Det betyder att om du lyssnar ett par högkvalitativa hörlurar kommer du att höra delar av dina favoritlåtar som du inte kunde plocka ut tidigare och märka detaljer som tidigare hade varit svåra att urskilja

holandês sueco
luistert lyssnar
hoofdtelefoon hörlurar
delen delar
kon kunde
details detaljer
waren varit

NL Als je draadloos luistert, staat deze altijd aan, geactiveerd door de kleine trekschakelaar in het midden van de rechter oorschelp

SV Om du lyssnar trådlöst är den alltid , aktiverad av den lilla dragknappen till mitten av den högra öronkåpan

holandês sueco
draadloos trådlöst
luistert lyssnar
altijd alltid
geactiveerd aktiverad
kleine lilla
midden mitten
rechter högra

NL De basisconfiguratie is vrij eenvoudig, maar Spotify biedt veel meer als je je eenmaal verdiept en het wordt slimmer naarmate je meer luistert.

SV Den grundläggande installationen är ganska enkel men det finns mycket mer att Spotify när du gräver i och det blir smartare ju mer du lyssnar.

holandês sueco
spotify spotify
slimmer smartare
luistert lyssnar

NL Spotify is ook slim, hoe meer je luistert, hoe meer het leert wat voor soort muziek je leuk vindt en dat heeft invloed op de muziek die het in de toekomst aan je zal presenteren

SV Spotify är också smart, ju mer du lyssnar desto mer lär den sig vilken typ av musik du gillar och som påverkar musiken den kommer att presentera för dig i framtiden

holandês sueco
spotify spotify
slim smart
luistert lyssnar
soort typ
muziek musik
invloed påverkar
toekomst framtiden
presenteren presentera

NL "Family Mix" combineert muziek waar iedereen naar luistert in een Premium for Family-abonnement en je kunt kiezen tussen Chill of Upbeat.

SV "Family Mix" kombinerar musik som alla lyssnar i en Premium for Family-prenumeration och du kan välja mellan Chill eller Upbeat.

holandês sueco
family family
mix mix
combineert kombinerar
muziek musik
luistert lyssnar
premium premium
je du
kiezen välja

NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.

SV Om du till exempel strömmar till högtalare i din lounge med din telefon kan du använda den som fjärrkontroll för att justera volymen, ändra spår eller skapa en festspellista medan du lyssnar.

holandês sueco
telefoon telefon
speakers högtalare
afstandsbediening fjärrkontroll
volume volymen
luistert lyssnar
lounge lounge

NL De Premium-laag van Spotify geeft je toegang tot alles, maar dwingt geen advertenties af - of je nu luistert op desktop, mobiel of tablet.

SV Spotifys Premium-nivå ger dig tillgång till allt men tvingar inte annonser - oavsett om du lyssnar skrivbordet, mobilen eller surfplattan.

holandês sueco
spotify spotifys
geeft ger
toegang tillgång
advertenties annonser
luistert lyssnar
desktop skrivbordet

NL Hoe meer je luistert, hoe intelligenter het wordt

SV Ju mer du lyssnar desto mer intelligent blir det

holandês sueco
luistert lyssnar
wordt blir

NL Er zijn meerdere Daily Mix-afspeellijsten beschikbaar voor de verschillende muziekstijlen of -genres waarnaar u ook luistert

SV Det finns flera spellistor för Daily Mix för olika musikstilar eller genrer du lyssnar

holandês sueco
luistert lyssnar
afspeellijsten spellistor
mix mix

NL Luisteren op Spotify kan een sociale ervaring zijn. Als je bijvoorbeeld Spotify aan je Facebook-account hebt gekoppeld, kunnen vrienden en familie zien waar je naar luistert en kun je je favoriete nummers met hen delen.

SV Att lyssna Spotify kan vara en social upplevelse. Om du till exempel har kopplat Spotify till ditt Facebook-konto kan vänner och familj se vad du lyssnar och du kan dela dina favoritlåtar med dem.

holandês sueco
sociale social
ervaring upplevelse
vrienden vänner
familie familj
delen dela

NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.

SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.

holandês sueco
gelegenheid tillfällen
mensen folk
luistert lyssnar
wereld världen
bepaald visst
album album

NL Dat omvat bijvoorbeeld het afspelen van muziek of om op te lichten in dezelfde kleuren als Siri doet op je andere Apple-apparaten wanneer hij luistert

SV Det inkluderar till exempel musikuppspelning eller att lysa upp i samma färger som Siri gör dina andra Apple-enheter när den lyssnar

holandês sueco
kleuren färger
luistert lyssnar
siri siri

NL Het echte probleem hier - en het maakt niet uit naar de bron van de muziek waar je naar luistert - is de terughoudendheid van de R1 Mk4 waar het dynamiek en ongecompliceerde drive betreft

SV Den verkliga frågan här är dock - och det spelar ingen roll källan till musiken du lyssnar - R1 Mk4: s reticens när det gäller dynamik och enkel körning

holandês sueco
luistert lyssnar

NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.

SV Det är ett utmärkt tillskott - en som är väldigt användbar när du tar Roam in från trädgården och vill fortsätta till exempel vad du lyssnar i ditt vardagsrum.

holandês sueco
uitstekende utmärkt
handig användbar
woonkamer vardagsrum
wilt vill
doorgaan fortsätta
luistert lyssnar

NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie

SV Som ett resultat, oavsett om du hänger med ditt favorit-tv-program, tittar en film, lyssnar musik eller njuter av en marathon-spelsession, kan SP11 leverera de soniska varorna

holandês sueco
gevolg resultat
kan kan
leveren leverera
favoriete favorit
film film
kijkt tittar
muziek musik
luistert lyssnar

NL Een LED-lampje bovenop de Roam boven het microfoonpictogram laat je weten wanneer Roam luistert

SV En LED-lampa ovanpå Roam ovanför mikrofonikonen låter dig veta när Roam lyssnar

holandês sueco
boven ovanför
laat låter
weten veta
luistert lyssnar

NL De LG SP11RA is een solide aanbod dat voortbouwt op zijn voorganger, wat resulteert in een goed ontworpen systeem dat een aangenaam indrukwekkend geluidsbeeld produceert, ongeacht of je nu naar tv, films, muziek of games luistert.

SV LG SP11RA är ett solidt erbjudande som bygger sin föregångare, vilket resulterar i ett väldesignat system som producerar ett underbart imponerande ljud, oavsett om det är TV, filmer, musik eller spel du lyssnar .

holandês sueco
aanbod erbjudande
systeem system
indrukwekkend imponerande
produceert producerar
ongeacht oavsett
tv tv
films filmer
games spel
luistert lyssnar
lg lg

NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie

SV I det avseendet besviker det verkligen inte, och lyssnar lycka till, Seeker av The Waterboys avslöjar ett detaljerat ljud med ett rent mellanområde och en diskant som är fri från överbelastning

holandês sueco
luistert lyssnar
onthult avslöjar
gedetailleerd detaljerat
vrij fri

NL Dat wordt misschien een beetje duidelijker wanneer je naar muziek luistert waar je een stevige baslijn wilt, en hoewel sommige filmsoundtracks profiteren van grote bassen, is veel tv prima met de kleinere boost die de Streambar biedt.

SV Det kan bli lite mer uppenbart när du lyssnar musik där du vill ha en solid baslinje, och medan vissa filmljudspår drar nytta av stor bas är mycket TV bra med det mindre boostet som Streambar erbjuder.

holandês sueco
misschien kan
muziek musik
luistert lyssnar
wilt vill
profiteren nytta
bassen bas
tv tv
biedt erbjuder

NL De Major 4 klinkt absoluut geweldig, of je nu naar EDM, rock of gewoon je ochtendpodcast luistert

SV Major 4 låter helt fantastiskt, oavsett om du lyssnar EDM, rock eller bara din morgonpodcast

holandês sueco
geweldig fantastiskt
of eller
naar om
gewoon bara
luistert lyssnar

NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere

SV Dessutom kan öronsnäckorna användas oberoende - så om du tar bort ett från ett öra medan du lyssnar musik slutar det spela musiken i öronsnäckan, men fortsätter i det återstående

holandês sueco
gebruikt användas
muziek musik
luistert lyssnar
afspelen spela

NL Dit is volgens ons het grootste minpunt van deze hoofdtelefoon: volumeregeling is behoorlijk belangrijk als je ergens naar luistert, dus het is niet in alle situaties geschikt om Google met spraak te vragen.

SV Vi anser att det här är den största bristen dessa hörlurar: volymkontroll är ganska viktigt när du lyssnar något, så det är inte lämpligt att fråga Google med röst i alla situationer.

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
behoorlijk ganska
belangrijk viktigt
luistert lyssnar
situaties situationer
google google
spraak röst

NL Voor veel mensen denken we dat dat prima werkt, maar als je gewend bent dingen zelf af te stemmen om beter weer te geven waar je graag naar luistert, ben je misschien teleurgesteld.

SV För många tror vi att det kommer att fungera bra, men om du är van att ställa in saker själv för att bättre återspegla vad du gillar att lyssna kan du bli besviken.

holandês sueco
veel många
denken tror
werkt fungera
dingen saker
luistert lyssna
misschien kan

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar musik bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario

holandês sueco
bepaald viss
soort typ
wilt vill
luistert lyssnar
bus bussen
bureau skrivbord
werkt arbetar
profiel profiler

NL Zodra je een oordopje eruit haalt, pauzeert hij automatisch waar je naar luistert, dankzij een optische sensor aan boord

SV Så snart du tar ut en öronsnäcka pausar den automatiskt vad du lyssnar tack vare en optisk sensor ombord

holandês sueco
eruit ut
automatisch automatiskt
luistert lyssnar
optische optisk
sensor sensor
aan boord ombord

NL Je hoort de subtiliteiten in de track, terwijl je ook een breed geluidsbeeld krijgt dat echt veel breedte en diepte toevoegt aan elke muziek waar je naar luistert.

SV Du hör subtiliteterna spåret, samtidigt som du får en bred ljudbild som verkligen lägger till mycket bredd och djup i all musik du lyssnar .

holandês sueco
je du
hoort hör
breed bred
veel mycket
breedte bredd
diepte djup
muziek musik
luistert lyssnar

NL En de bovenkant van het frequentiebereik heeft voldoende crunch, maar wordt niet bijzonder moeilijk, zelfs niet als je graag op beklemmende volumes luistert.

SV Och högst upp i frekvensområdet har gott om knep men blir inte särskilt svårt, även om du gillar att lyssna förtryckande volymer.

holandês sueco
wordt blir
bijzonder särskilt
moeilijk svårt
volumes volymer
luistert lyssna

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.

SV Om du lyssnar Apple kommer de att berätta att bara iPhone 13 -serien har möjlighet att skjuta makro grund av att de nya kamerasensorerna har mycket närmare brännvidden, men Halide -appen ber att skilja sig åt.

holandês sueco
luistert lyssnar
iphone iphone
mogelijkheid möjlighet
nieuwe nya
veel mycket
app appen
macro makro

NL Als je in een krappe ruimte knijpt, stopt het de auto, zelfs als je weet dat er nog een centimeter te gaan is, omdat je naar het camerascherm kijkt en naar de piepjes luistert.

SV Klämma in i ett trångt utrymme kommer det att stoppa bilen, även om du vet att det fortfarande är en tum kvar för att du tittar kameraskärmen och lyssnar ljudsignalerna.

holandês sueco
ruimte utrymme
kijkt tittar
luistert lyssnar

Mostrando 50 de 50 traduções