Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maakt de server" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt de server" de holandês para sueco

Traduções de maakt de server

"maakt de server" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

maakt alla allt andra att att använda att få att ge att göra att vara av behöver blir bort både de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen innan inte kan kan du komma kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot många måste när någon något några och också olika om oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skapar som som en som är så så att ta tar till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vår våra vårt än ännu är är att är det även år över
server av de det är du ett får med server servern servrar som tar vi är

Tradução de holandês para sueco de maakt de server

holandês
sueco

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser

holandês sueco
server server
robuuste robust
ssl ssl
versleutelen kryptera
tableau tableau
je dina
databases databaser

NL Een VPS is een van meerdere instanties op een enkele fysieke server. Een VDS (Virtual Dedicated Server) neemt daarentegen de volledige dedicated server in beslag.

SV En VPS är en av flera instanser på en enda fysisk server. Medan en VDS (virtual dedicated server) tar upp hela den dedikerade servern.

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet

holandês sueco
server server
management management
eenvoudiger enklare
grote stora
tableau tableau

NL Een site-to-site VPN bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt een VPN-client op elke server en elk apparaat overbodig

SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet

holandês sueco
vpn vpn
server server
firewall brandvägg
apparaat enhet

NL PositivePro bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt gebruik van site-to-site-protocollen en elimineert de noodzaak voor een VPN-client op elke server en elk apparaat.

SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.

holandês sueco
server server
firewall brandvägg
elimineert eliminerar
apparaat enhet
protocollen protokoll
site plats
noodzaak behovet

NL Het analyseteam van het WFP begon met wat zij een 'server reboot' noemen, waarbij ze zich richtten op content management binnen hun Tableau Server-omgeving

SV Analysteamet på WFP började med vad de kallar en ”serveromstart” genom att lägga fokus på innehållshantering i sin Tableau-miljö

holandês sueco
begon började

NL Het BI-platform moet je ook de mogelijkheid bieden om analytics te gebruiken waar je maar wilt: in de cloud, op je lokale server of op een extern gehoste server

SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats

holandês sueco
moet bör
bieden erbjuda
wilt vill
cloud molnet
server server
analytics analyser

NL Opmerking: Als je Tableau Server 10.x tot 2018.1.x gebruikt, lees dan de whitepaper High Availability for Tableau Server 10.

SV OBS! Läs följande faktablad om du kör Tableau Server 10.x till 2018.1.x: Hög tillgänglighet med Tableau Server 10.

holandês sueco
opmerking obs
server server
x x
lees läs
high hög
tableau tableau

NL Zodra uw Discord-server is gemaakt, klikt u met de rechtermuisknop op het tekstkanaal of spraakkanaal en klikt u op uitnodigen om vervolgens uw vrienden een uitnodiging te sturen of een link te maken waarmee anderen zich bij uw server kunnen aanmelden

SV När din Discord-server har skapats, högerklicka på antingen textkanalen eller röstkanalen och klicka på bjuda in för att sedan skicka dina vänner en inbjudan eller skapa en länk som hjälper andra att ansluta sig till din server

holandês sueco
klikt klicka
vrienden vänner
uitnodiging inbjudan
sturen skicka
link länk
server server

NL Het is vermeldenswaard dat de server u verschillende bedieningselementen biedt, afhankelijk van of u de server hebt gemaakt of niet

SV Det är värt att notera att servern ger dig olika kontroller beroende på om du skapade servern eller inte

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
biedt ger
gemaakt skapade

NL Net als het maken van uw eigen Discord-server, is het ook gemakkelijk om u bij een server aan te sluiten.

SV Som att skapa din egen Discord-server är det enkelt att gå med i en också.

holandês sueco
server server

NL Klik vervolgens op het plus-symbool aan de linkerkant van de server en klik op de knop "lid worden van een server"

SV Klicka sedan på plussymbolen till vänster om servern och klicka på knappen "gå med i en server"

holandês sueco
klik klicka
linkerkant vänster

NL Afbeeldingsbots: Verhoog uw server met bots die afbeeldingen kunnen binnenhalen die verder gaan dan uw gebruikelijke gifs. Dank Memer belooft je Discord-server te vullen met hilarische memes.

SV Bildbots: Jazz upp din server med bots som kan föra bilder utöver dina vanliga gifs. Dank Memer lovar att fylla din Discord-server med roliga memes.

holandês sueco
server server
afbeeldingen bilder
gebruikelijke vanliga
belooft lovar
bots bots
memes memes

NL Maak je programma toekomstbestendig met server-to-server tracking

SV Awin Talks: Hur förändrar teknikpartners affiliatekanalen?

holandês sueco
met för

NL De tijd die nodig is om iets van een server te downloaden, neemt exponentieel toe met de afstand tot de server. Host je website op hetzelfde continent als de meerderheid van je bezoekers.

SV Tiden det tar att ladda ner något från en server ökar exponentiellt med avståndet till servern. Hantera din webbplats på samma kontinent som majoriteten av dina besökare.

holandês sueco
neemt tar
website webbplats
meerderheid majoriteten
bezoekers besökare

NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand

SV Protokollet anger för en SMTP-server att kommunikationen med den andra SMTP-servern måste krypteras och att domännamnet på certifikatet ska matcha domänen för principfilen

holandês sueco
certificaat certifikatet
domein domänen

NL Elke infrastructuur heeft zijn eigen API-server, relay-server, webserver en database

SV Varje infrastruktur inkluderar sin egen API-server, reläserver, webbserver och databas

holandês sueco
elke varje
infrastructuur infrastruktur
en och
database databas

NL Met Parallels kan ik een volledige ontwikkelomgeving op Windows uitvoeren, met tegelijkertijd SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio en SQL Management-console ...

SV Parallels gör det möjligt för mig att på en och samma gång köra en fullständig utvecklingsmiljö i Windows, inklusive SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio och konsolen SQL Management...

holandês sueco
volledige fullständig
windows windows
sql sql
server server
services services
studio studio
ik mig
management management

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

holandês sueco
verstuurt skickar
microsoft microsoft
verzendende sändande
server servern
transfer transfer
protocol protocol
smtp smtp
gmail gmail
verzonden överförs

NL Geheime code controle. Onze server geeft geen informatie voor het duidelijk is dat uw apparaat de juiste geheime code kent. Na het inloggen wisselt uw computer de geheime cijferreeks uit met onze server, en als het correct is, kunt u veilig internetten.

SV Hemlig nyckelkontroll. Vår server ger inte ut information innan det är klart att din enhet vet den hemliga koden. Efter du loggat in byter din dator den hemliga sifferföljden med vår server, och om de matchar, kan du säkert utforska Internet.

holandês sueco
code koden
server server
geeft ger
duidelijk klart
apparaat enhet
computer dator
veilig säkert

NL Zolang u verbonden bent met de eerste server, ontvangt de tweede server uw gegevens al gecodeerd en heeft geen informatie over u

SV Så länge du är ansluten till den första servern får den andra servern dina data redan krypterade och har ingen information om dig

holandês sueco
zolang så länge
server servern
ontvangt får
al redan

NL Met tokenauthenticatie verifieert een tweede service een serververzoek. Wanneer de verificatie is voltooid, stuurt de server een token en reageert de server op het verzoek.

SV Med token-autentisering verifieras en server-förfrågan av en sekundär tjänst. När verifikationen är klar utfärdar servern ett token och svarar på förfrågan.

holandês sueco
service tjänst
verificatie autentisering
voltooid klar
verzoek förfrågan

NL Tokens: de server communiceert met het authenticatiedevice, zoals een ring, sleutel, telefoon of soortgelijk device. Na verificatie stuurt de server een token naar de gebruiker.

SV Token: Servern kommunicerar med anordningen för autentisering såsom en ring, nyckel, telefon eller liknande enhet. Efter verifiering utfärdar servern ett token som skickas till användaren.

holandês sueco
ring ring
sleutel nyckel
telefoon telefon
soortgelijk liknande
device enhet

NL Als de gebruiker toegang wil tot een ander deel van de server, communiceert de token opnieuw met de server. Op basis van de token wordt toegang verleend of geweigerd.

SV Om användaren besöker en annan del av servern så kommunicerar detta token igen med servern. Åtkomst godkänns eller nekas beroende på detta token.

holandês sueco
opnieuw igen

NL Fout 431 met de tekst Request header fields too large betekent dat de server het verzoek niet in behandeling neemt. De header die de gebruiker heeft verzonden is te lang of te groot en wordt door de server geweigerd.

SV Error 431, med förklaringen "Request header fields too large" innebär att servern inte har godkänt en förfrågan. Den förfrågan som skickades av användaren är antingen för lång eller för stor och därför kan inte servern behandla den.

holandês sueco
verzoek förfrågan

NL Als u de code aanpast om meer data te accepteren terwijl de server niet meewerkt, kunnen uw gebruikers eenzelfde soort HTTP-code te zien krijgen over de toegang tot de server

SV Om du ändrar din kod för att kunna accepteras mer data men din server inte håller med så kan användarna få en liknande HTTP-kod vid serveråtkomst

holandês sueco
code kod
data data
server server
gebruikers användarna
toegang åtkomst

NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.

SV Det delar upp en fysisk server i flera virtuella maskiner, och ger varje användare kraft med dedikerade resurser och root-åtkomst till servern.

NL Wat is een Virtual Dedicated Server? Hoe verschilt deze van een Virtual Private Server?

SV Vad är en Virtual Dedicated Server? Hur skiljer den sig från en Virtual Private Server?

NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.

SV Konfigurationen av denna programvara är väldigt enkel, den tar hand om att detektera MX-värdet för IMAP-servern såväl som SMTP-servern. Detta innebär för dig att det bara är nödvändigt att ange din tillfälliga e-postadress och ditt lösenord.

NL Als u verbinding maakt met een VPN service, maakt de server een zogenaamd Encrypted Channel, die alle data geproduceerd door uw internetactiviteit zorgvuldig versleuteld

SV När du ansluter till en VPN skapar servern en så kallad Krypterad Kanal, vilket försiktigt kodar all data som skapas av din aktivitet på Internet

holandês sueco
verbinding ansluter
maakt skapar
vpn vpn
data data
versleuteld krypterad

NL Je internet­verkeer gaat via deze tunnel naar de VPN-server en vervolgens naar de web­site of internet­service waarmee je verbinding maakt

SV Din internettrafik går genom denna tunnel till VPN-servern och sedan till webb­platsen eller internettjänsten du ansluter till

holandês sueco
of eller
verbinding ansluter

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort

SV När du ansluter till en VPN-server som är belägen i ett visst land får varje webbplats eller tjänst som du besöker se en IP-adress som är hemmahörande i den regionen

holandês sueco
verbinding ansluter
website webbplats
dienst tjänst
bepaald visst

NL Als je een Discord-server maakt en je wilt dat mensen zich op een bepaalde manier gedragen, dan kun je een regelskanaal maken. Het is ook mogelijk om ervoor te zorgen dat nieuwe leden deze regels lezen voordat ze iets anders gaan doen.

SV Om du skapar en Discord-server och vill att folk ska bete sig på ett visst sätt kan du skapa en reglerkanal. Det är också möjligt att se till att nya medlemmar läser dessa regler innan de gör något annat.

holandês sueco
mensen folk
manier sätt
mogelijk möjligt
nieuwe nya
leden medlemmar
regels regler
lezen läser

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

holandês sueco
bieden erbjuder
vpn vpn
wens behov
locatie platsen
verbinding ansluter
wijzigen ändra

NL Dus om een webpagina te versnellen, moet je ervoor zorgen dat je zo min mogelijk pakketten maakt en dat de afstand van de gemiddelde websitebezoeker tot de server zo kort mogelijk is.

SV Så för att påskynda en webbsida måste du se till att göra så få paket som möjligt och se till att avståndet från den genomsnittliga webbplatsbesökaren till servern är så kort som möjligt.

holandês sueco
webpagina webbsida
moet måste
mogelijk möjligt
pakketten paket
gemiddelde genomsnittliga
kort kort

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

SV Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden

holandês sueco
zoeken leta
server servern
geautoriseerde auktoriserade
ongeautoriseerde obehöriga
ip ip
adressen adresser
valse falska

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

SV När du implementerar MTA-STS i din domän gör det obligatoriskt för den sändande servern att alltid kryptera meddelanden innan du skickar dem

holandês sueco
domein domän
implementeert implementerar
verplicht obligatoriskt
verzendende sändande
server servern
berichten meddelanden
altijd alltid
versleutelen kryptera
verzenden skickar

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

SV När du implementerar MTA-STS i din domän gör det obligatoriskt för den sändande servern att alltid kryptera meddelanden innan du skickar dem

holandês sueco
domein domän
implementeert implementerar
verplicht obligatoriskt
verzendende sändande
server servern
berichten meddelanden
altijd alltid
versleutelen kryptera
verzenden skickar

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

SV Den sändande MTA ansluter senare till den mottagande MTA som finns i DNS-frågeresultatet och frågar om den här mottagningsservern stöder TLS-kryptering

holandês sueco
verzendende sändande
verbinding ansluter
ondersteunt stöder
mta mta

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

holandês sueco
bieden erbjuder
vpn vpn
wens behov
locatie platsen
verbinding ansluter
wijzigen ändra

NL MTA-STS vereist een HTTPS-enabled web server met een geldig certificaat, DNS records, en constant onderhoud, wat het implementatieproces lang, tijdrovend en ingewikkeld maakt

SV MTA-STS kräver en HTTPS-aktiverad webbserver med ett giltigt certifikat, DNS-poster och konstant underhåll, vilket gör distributionsprocessen lång, tidskrävande och komplicerad

holandês sueco
vereist kräver
geldig giltigt
certificaat certifikat
dns dns
constant konstant
onderhoud underhåll
lang lång
maakt gör

NL Soms krijgen bepaalde landen eerder toegang tot nieuwe games dan anderen. Als u verbinding maakt met een bijpassende server in het VeePN netwerk, kunt u de eerste zijn die de game aanschaft.

SV Av okänd anledning får vissa länder nysläppta spel tidigare än resten av världen. Genom att ansluta till en motsvarande server i VeePNs nätverk, kan du vara den första att se spelet på marknaden.

holandês sueco
landen länder
server server

NL Het maakt niet uit waar u nu bent. Als u internet heeft kunt u VeePN gebruiken om alle games ter wereld te deblokkeren en fijn te spelen. Kies een geschikte server uit de 4000 in ons aanbod, verbind in één klik en speel maar lekker!

SV Det spelar ingen roll var du är. Om du har Internet kan du använda VeePN för att avblocka alla spel och ha superkul. Hitta en passande server från de 4000 vi erbjuder, anslut med ett klick och ha kul!

holandês sueco
internet internet
server server
aanbod erbjuder
verbind anslut
klik klick

NL U kunt HBO Now alleen streamen als u zich in de VS of bepaalde VS-gebieden bevinden. Of u maakt direct verbinding met VeePN’s server in de VS met één klik en geniet u van het nieuwste seizoen van Game of Thrones op de dag van de première!

SV Du kan endast streama HBO Now om du bor i USA eller väljer områden i USA. Eller så kan du ansluta dig till VeePNs server i USA med ett klick och njuta av se senaste säsongerna av Game of Thrones!

holandês sueco
alleen endast
streamen streama
vs usa
of eller
verbinding ansluta
s s
server server
klik klick
nieuwste senaste
game game
hbo hbo
gebieden områden

NL Als u gebruik maakt van VeePN, is uw persoonlijke IP verborgen achter ons uitgebreide server netwerk. Zo kunt u veilig internetten.

SV När du använder VeePN är din personliga IP dold bakom vårt utförliga servernätverk. Därför kan du surfa säkert på webben.

holandês sueco
gebruik använder
is är
ip ip
verborgen dold
achter bakom
server servern
veilig säkert
zo därför

NL Meestal maakt u verbinding met de externe server die uw locatie en IP-adres wijzigt en al uw gegevens die u verzendt of ontvangt van het internet verbergt. Geen enkele snooper of hacker kan zien wat u doet tijdens het surfen op het internet.

SV Vanligtvis ansluter du till fjärrservern som ändrar din plats och IP-adress och döljer alla dina data som du skickar eller tar emot från internet. Inga snoopers eller hackare kan se vad du gör när du surfar på internet.

holandês sueco
meestal vanligtvis
verbinding ansluter
gegevens data
verzendt skickar
ontvangt tar emot
tijdens när

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

SV Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden

holandês sueco
zoeken leta
server servern
geautoriseerde auktoriserade
ongeautoriseerde obehöriga
ip ip
adressen adresser
valse falska

NL Shared hosting. Meerdere websites worden op één server gehost en elke gebruiker krijgt een bepaalde hoeveelheid opslagruimte en resources. Shared hosting is de meest betaalbare optie, wat het een uitstekende keuze maakt voor beginners en bloggers.

SV Delat webbhotell. Flera webbplatser drivs på en enda server och varje användare får en viss mängd lagringsutrymme och resurser. Delat webbhotell är det mest prisvärda alternativet, vilket gör det till ett utmärkt val för nybörjare och bloggare.

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

SV Det möjliggör bättre inramning i obekväma vinklar och - så viktigt - gör det lättare att fotografera på kameran oavsett om det är handhållen vlogging eller när du fotograferar med kameran på stativet

holandês sueco
betere bättre
hoeken vinklar
belangrijk viktigt
gemakkelijker lättare
camera kameran
hand handhållen

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?

holandês sueco
opnieuw igen
proberen försöka

Mostrando 50 de 50 traduções