NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
"maak je gezicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
maak | alla allt att att få att göra att vara av behöver bli de dem den den här dessa det det är dig din din egen dina ditt du du kan du vill efter egen egna eller en ett finns från få får för för att företag genom gå gör gör det göra ha har hur här i in inte kan kan du mallar man med mellan men ner när något några och om oss på se skapa skapar som så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi vår våra webbplats är över |
gezicht | alla ansikte ansiktet att att se av bara de den det det är detta din du efter eller en ett från får för för att genom gör ha har i inte kan med men mer något och om pro på se ser som som en syn så att till upp ut var vara vi vid än är även över |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
holandês | sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL Soms wordt hetzelfde gezicht anders geïdentificeerd, dus je moet deze handmatig samenvoegen tot één gezicht tijdens het leerproces
SV Ibland identifieras samma ansikte annorlunda, så du måste manuellt slå ihop dessa till ett under inlärningsprocessen
holandês | sueco |
---|---|
gezicht | ansikte |
anders | annorlunda |
handmatig | manuellt |
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
SV För enheten i cirkelrörelser över ansiktet i 1 minut tills den inbyggda timern stängs av. Skölj av och torka ansiktet.
holandês | sueco |
---|---|
minuut | minut |
totdat | tills |
ingebouwde | inbyggda |
apparaat | enheten |
gezicht | ansiktet |
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.
holandês | sueco |
---|---|
droog | torr |
wenst | vill |
behandelen | behandla |
NL Het kostte ons niet meer dan vijf minuten om het uit de doos te halen en ons te waarschuwen voor een onbekend gezicht (gelukkig was dat op dat moment ons gezicht, niet een of andere randomer die zich achter de gordijnen verstopte).
SV Det tog oss inte mer än fem minuter från att ta ut det ur lådan till att det varnade oss för ett okänt ansikte (lyckligtvis vid den tidpunkten var det vårt ansikte, inte någon randomer som gömde sig bakom gardinerna).
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuter |
halen | nå |
gelukkig | lyckligtvis |
NL Voor elk niet-herkend gezicht, of onbekend gezicht zoals de Welcome het noemt, verschijnt een kleine groene cirkel in de rechterbovenhoek van hun miniatuur met een vraagteken erin
SV För varje okänt ansikte eller okänt ansikte som Välkommen kallar det, visas en liten grön cirkel längst upp till höger på miniatyren med ett frågetecken
holandês | sueco |
---|---|
gezicht | ansikte |
welcome | välkommen |
verschijnt | visas |
kleine | liten |
groene | grön |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
holandês | sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL Soms wordt hetzelfde gezicht anders geïdentificeerd, dus je moet deze handmatig samenvoegen tot één gezicht tijdens het leerproces
SV Ibland identifieras samma ansikte annorlunda, så du måste manuellt slå ihop dessa till ett under inlärningsprocessen
holandês | sueco |
---|---|
gezicht | ansikte |
anders | annorlunda |
handmatig | manuellt |
NL Het is niet alleen een mooi gezicht, het is ook een slim gezicht.
SV Det är inte bara ett vackert ansikte, det är också ett smart.
holandês | sueco |
---|---|
mooi | vackert |
gezicht | ansikte |
slim | smart |
ook | också |
NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. Fukta LUNA™ play plus 2 och starta den med universalknappen.
holandês | sueco |
---|---|
gezicht | ansiktet |
NL Bevochtig je gezicht en breng gezichtsreiniger aan. Voor optimale resultaten raden wij FOREO Micro-Foam Cleanser aan. Maak LUNA™ 3 nat en druk op de knop om in te schakelen.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. För bästa resultat rekommenderas FOREO Micro-Foam Cleanser. Fukta LUNA™ 3 och starta den med universalknappen.
holandês | sueco |
---|---|
optimale | bästa |
resultaten | resultat |
gezicht | ansiktet |
NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.
SV Massera in rengöringen i ansiktet med LUNA™ under 1 minut. För den över ansiktet i mjuka rörelser så att silikonstråna får arbeta.
holandês | sueco |
---|---|
bewegingen | rörelser |
minuut | minut |
gezicht | ansiktet |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid
holandês | sueco |
---|---|
maak | skapa |
een | en |
algemene | allmän |
je | din |
is | finns |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
NL Gezicht op het kasteel - Nicedoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
SV Utsikt över slottet - trevligtav Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...från
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, sophia, loren, pop, konst, skådespelerska, italienska, popart, färger, retro, samtida, dekoration, chic, interiör, sommar, het, kvinna, ansikte, porträtt, skönhet, dekor,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
actrice | skådespelerska |
italiaans | italienska |
kleuren | färger |
decoratie | dekoration |
interieur | interiör |
zomer | sommar |
vrouw | kvinna |
gezicht | ansikte |
schoonheid | skönhet |
pop | pop |
retro | retro |
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
SV Al Jarreau klädd i en randig tröja och med hatt, hans ansikte lyser upp med ett vackert leende under en utomhusfotografering.
holandês | sueco |
---|---|
zijn | hans |
gezicht | ansikte |
glimlach | leende |
al | al |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
SV Sevilla (Andalusien), Spanien, april 1958 --- Fransk skådespelerska Brigitte Bardot, 23, på uppsättningen av filmen "La femme et le puppet", av Julien Duvivier: leende ansikte, poserar på gatan som sitter vid på baksidan av ett fordon
holandês | sueco |
---|---|
spanje | spanien |
april | april |
franse | fransk |
actrice | skådespelerska |
set | uppsättningen |
zittend | sitter |
achterkant | baksidan |
voertuig | fordon |
NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.
SV En hotfull himmel, regnet viker inte och vattnet stiger längs Seinen. Sikt av Notre-Dame från ärkebiskopens bro, Paris.
holandês | sueco |
---|---|
lucht | himmel |
water | vattnet |
parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, vrouw, gezicht, glimlach, decoratie, schilderijen, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Brigitte Bardot, kvinna, ansikte, leende, dekoration, målningar, svartvitt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
vrouw | kvinna |
gezicht | ansikte |
glimlach | leende |
decoratie | dekoration |
schilderijen | målningar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, regisseur, kleur, amerikaans, portret, profiel, knal, kunst, warhol, popart, decoratie, kijken, gezicht, man
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, regissör, färg, amerikan, porträtt, profil, pop, konst, warhol, popart, dekoration, se, ansikte, man
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
acteur | skådespelare |
regisseur | regissör |
kleur | färg |
profiel | profil |
decoratie | dekoration |
man | man |
NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
SV "Dark City" tar oss med på en resa genom natten och visar oss ett annat ansikte av staden ...
holandês | sueco |
---|---|
reizen | resa |
gezicht | ansikte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxning, boxare, cassiuslera, porträtt, huvudfångst, uttryck, ansikte, svartvitt, träning, 1970, 1970-talet, slåss mot, Oscar Bonavena, Mohamed Ali
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
boksen | boxning |
bokser | boxare |
gezicht | ansikte |
training | träning |
ali | ali |
NL Sainte Victoire gezicht naar het zuidendoor Georges Flayolsvan
SV Ceder vid solnedgångenav Georges Flayolsfrån
NL Gezicht op het kasteel - Nice - Foto en Poster te koop
SV Utsikt över slottet - trevligt - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
merk | varumärke |
grote | stor |
klanten | kunder |
vertrouwen | förtroende |
verliezen | förlora |
bedrijf | företag |
toekomst | framtiden |
gezicht | ansiktet |
NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.
SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vlogs, Zoom -samtal eller selfies genom att plocka upp en av de bästa ringljusen.
holandês | sueco |
---|---|
gezicht | ansikte |
verbeter | förbättra |
NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.
SV Avgörande, men när det är som bäst, är Philips OLED806 en strålande syn. Den prestandan är också mycket rimligt prissatt, vilket gör detta till ett utmärkt köp.
holandês | sueco |
---|---|
cruciaal | avgörande |
best | bäst |
zeer | mycket |
redelijk | rimligt |
geprijsd | prissatt |
uitstekende | utmärkt |
philips | philips |
koop | köp |
NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.
SV Samsung använder en fingeravtryckssensor på displayen för detta, som fungerar bra nästan hela tiden och kan användas även om du har täckt hela ditt ansikte i en balaclava.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
vrijwel | nästan |
goed | bra |
werkt | fungerar |
gezicht | ansikte |
bedekt | täckt |
display | displayen |
NL Het nieuwe model voor Alans eigen gezicht is behoorlijk veranderd, en het ziet er opvallend chagrijnig uit
SV Den nya modellen för Alans eget ansikte har förändrats ganska mycket, och det är märkbart grinigt utseende
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
model | modellen |
gezicht | ansikte |
behoorlijk | ganska |
veranderd | ändrats |
ziet | utseende |
NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.
SV Spektralvisningen visar översiktligt de olika frekvenserna i ett ljudspår. Du kan till exempel känna igen störande ljud snabbt och ta bort dem utan problem.
holandês | sueco |
---|---|
weergave | visar |
geluiden | ljud |
verwijderen | ta bort |
gemakkelijk | snabbt |
NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).
SV Och det är en darn syn mindre i ansiktet som den senaste generationens modell (eller den nyligen lanserade Shield TV Pro-ersättaren).
holandês | sueco |
---|---|
minder | mindre |
model | modell |
laatste | senaste |
generatie | generationens |
onlangs | nyligen |
tv | tv |
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
SV Sök efter Amazon efter prisvärda ringljus om du vill ha ett jämnt upplyst ansikte för att filma vloggar till kameran eller plocka upp några små batteridrivna LED-paneler
holandês | sueco |
---|---|
zoek | sök |
amazon | amazon |
betaalbare | prisvärda |
gezicht | ansikte |
wilt | vill |
camera | kameran |
kleine | små |
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
SV Liksom linser, som främst appliceras på ditt ansikte i realtid, finns det också 3D-världslinser som unikt påverkar miljön runt dig.
holandês | sueco |
---|---|
lenzen | linser |
voornamelijk | främst |
realtime | realtid |
gezicht | ansikte |
omgeving | miljö |
unieke | unikt |
beïnvloeden | påverkar |
NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind 2054071 Stockfoto
SV skuggad belysning på ett barns ansikte 2054071 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
verlichting | belysning |
gezicht | ansikte |
kind | barns |
NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind Gratis Foto
SV skuggad belysning på ett barns ansikte Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
verlichting | belysning |
gezicht | ansikte |
kind | barns |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto
SV fotot visar hälften av ansiktet på en vacker, leende kvinna som bär vita hörlurar Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
helft | hälften |
mooie | vacker |
vrouw | kvinna |
witte | vita |
koptelefoon | hörlurar |
gratis | gratis |
gezicht | ansiktet |
NL set van vrouw gezicht met plant abstract 2058333 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV uppsättning av kvinnans ansikte med växtabstrakt 2058333 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättning |
gezicht | ansikte |
free | gratis |
NL een lijn getekend bloem gezicht naadloze patroon 2058450 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV en linje ritad blomma ansikte sömlösa mönster 2058450 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
lijn | linje |
bloem | blomma |
gezicht | ansikte |
naadloze | sömlösa |
free | gratis |
NL vrouw gezicht met florale elementen een lijntekening 1308783 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV kvinna ansikte med blommiga element en linje ritning 1308783 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
vrouw | kvinna |
gezicht | ansikte |
elementen | element |
free | gratis |
NL een lijntekening abstract gezicht naadloze patroon 1228550 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV en linje ritning abstrakt ansikte sömlösa mönster 1228550 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
abstract | abstrakt |
gezicht | ansikte |
naadloze | sömlösa |
free | gratis |
NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten
SV Nest Hello (trådbunden) videodörrklocka har en smal, elegant och sofistikerad design med ett svart glänsande ansikte och en vit plastkropp, som håller i linje med resten avNest -produkter
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
zwart | svart |
gezicht | ansikte |
witte | vit |
lijn | linje |
rest | resten |
nest | nest |
NL Nadat hij door Tensor was gerend, leek het gezicht van de peuter scherper.
SV Efter att ha sprungit genom Tensor verkade barnets ansikte skarpare.
holandês | sueco |
---|---|
gezicht | ansikte |
NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.
SV Faktum är att vid första anblicken kanske du tror att High Sierra inte erbjuder något över vad du redan har kört på din Mac. Men när du gräver blir några smarta förändringar uppenbara.
holandês | sueco |
---|---|
eerste | första |
denken | tror |
bieden | erbjuder |
mac | mac |
slimme | smarta |
duidelijk | uppenbara |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
of | eller |
vingerafdruk | fingeravtryck |
vereist | krävs |
al | redan |
NL Realme 5 review: een nieuw gezicht onder het betaalbare publiek
SV Realme 5-recension: Ett nytt ansikte bland den prisvrda publiken
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
nieuw | nytt |
gezicht | ansikte |
publiek | publiken |
NL Dat betekent dat je niet beperkt bent tot één type stream, want je kunt je gezicht uitzenden of dingen zoals gameplay-opnames en picture-in-picture-videos.
SV Det betyder att du inte är begränsad till en typ av ström, eftersom du kan sända ditt ansikte eller saker som spelfilmer och bild-i-bild-videor.
holandês | sueco |
---|---|
beperkt | begränsad |
type | typ |
stream | ström |
gezicht | ansikte |
uitzenden | sända |
dingen | saker |
NL Het standaardgeluid uit deze speaker is goed in je gezicht, geen zachte randen.
SV Standardljudet från denna högtalare är ordentligt i ansiktet, inga mjuka kanter.
holandês | sueco |
---|---|
speaker | högtalare |
goed | ordentligt |
geen | inga |
zachte | mjuka |
randen | kanter |
gezicht | ansiktet |
NL Dus of je nu tv kijkt, van een film geniet of aan het gamen bent, deze soundbar tovert gegarandeerd een glimlach op je gezicht
SV Så oavsett om du tittar på TV, njuter av en film eller spelar, kommer denna soundbar garanterat att le ett leende på läpparna
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
kijkt | tittar |
film | film |
gamen | spelar |
soundbar | soundbar |
gegarandeerd | garanterat |
glimlach | leende |
NL Of het nu gaat om een kaskraker, uw favoriete tv-programma, muziek of gaming, deze indrukwekkende artiest zal een glimlach op uw gezicht toveren
SV Oavsett om det är en storfilm, din favorit-TV-show, musik eller spel, kommer den här befallande artisten att le ett ansikte
holandês | sueco |
---|---|
favoriete | favorit |
muziek | musik |
gaming | spel |
gezicht | ansikte |
Mostrando 50 de 50 traduções