Traduzir "look heeft uitgebracht" para sueco

NL De XR werd voor het eerst uitgebracht in 2018 en komt nog steeds goed overeen met de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht

• komt nog steeds

NL De XR, die voor het eerst werd uitgebracht in 2018, past nog steeds goed bij de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht

• XR
• eerst werd uitgebracht
• past nog steeds
• iPhone-apparaten die Apple
• uitgebracht

NL Er is nog geen trailer, hoewel Netflix een First Look heeft uitgebracht, die zich richt op een kort gesprek tussen Anthony Bridgerton en Edwina Sharma, waardoor we een voorproefje krijgen van wat we van de twee kunnen verwachten

• trailer
• Look heeft uitgebracht
• gesprek tussen Anthony
• Edwina Sharma
• twee kunnen verwachten

NL Hier is alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het wordt uitgebracht, hoe je het kunt bekijken wanneer het wordt uitgebracht en welke castleden worden verwacht

• weten over Greys
• seizoen
• uitgebracht
• uitgebracht en welke
• verwacht

NL Zelfs zoeken in San Francisco, waar de functie - genaamd Look Around - wordt uitgebracht, was niet 100 procent betrouwbaar

• Francisco
• functie
• genaamd Look Around
• uitgebracht
• was niet procent

NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.

• anders maakt
• Apple Watch krijg
• ofwel de gepolijste
• roestvrijstalen modellen
• krijgt de geborstelde
• aluminium

NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren

• werd uitgebracht
• enorme invloed gehad
• zelfs acht sequels
• waarvan er enkele
• origineel kunnen evenaren

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".

• paar Q-Adapt in-ear
• USB-C-connector
• programma
• for

NL (Pocket-lint) - Sinds Marvel Studios Spiderman: Far From Home heeft uitgebracht, heeft de wereld met spanning gewacht op de volgende fase van het Marvel Cinematic Universe

• Pocket-lint
• Sinds Marvel Studios
• Far From Home
• uitgebracht
• wereld met spanning
• Marvel Cinematic Universe

NL Google heeft al bevestigde details over de nieuwe Pixel-telefoons. Na de Pixel 5a 5G in de VS en Japan te hebben uitgebracht, heeft de Pixel 6 meer verwachtingen als vlaggenschipapparaat voor wereldwijde release.

• Pixel-telefoons
• Pixel meer verwachtingen
• vlaggenschipapparaat voor wereldwijde

NL Nest heeft momenteel veel mensen die hun hoofd krabben. Dit is de deal: Nest heeft onlangs een uitnodiging uitgebracht en de media gevraagd om mee te ...

• Nest heeft momenteel
• krabben
• deal
• Nest heeft onlangs

NL Google heeft al bevestigde details over de nieuwe Pixel-telefoons. Na de Pixel 5a 5G in de VS en Japan te hebben uitgebracht, heeft de Pixel 6 meer verwachtingen als vlaggenschipapparaat voor wereldwijde release.

• Pixel-telefoons
• Pixel meer verwachtingen
• vlaggenschipapparaat voor wereldwijde

NL Ring heeft een nieuwe versie van zijn instapmodel uitgebracht, maar heeft deze een technische upgrade gegeven

• uitgebracht
• technische upgrade gegeven

NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview van Android 13 uitgebracht.

• Hoewel het voelt
• Google Android net
• uitgerold
• Android

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google"-programma.

• paar Q-Adapt in-ear
• USB-C connector
• for

NL Kia heeft zijn populaire compacte SUV geüpdatet, waardoor de Sportage een nieuwe look en nieuwe technologie heeft gekregen.

• compacte SUV geüpdatet
• waardoor de Sportage

NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

• betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht
• iOS
• upgrade heet
• iCloud Plus

NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.

• Apple heeft vandaag
• uitgebracht voor eigenaren
• Apple Watch-modellen vanaf
• Series

NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3

• trailer voor seizoen
• Loaded-evenement in april
• bedrijf iets soortgelijks
• seizoen

NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert

• geïnteresseerd bent
• Plus uitgebracht
• iets ongewoons detecteert

NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.

• DJI heeft stilletjes
• VS
• Genaamd de DJI
• SE
• kost

NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen

• krachtigere Robomaster Tello
• studenten te helpen
• coderen

NL Huawei heeft een paar Freebuds uitgebracht die op lippenstift lijken, nee echt niet!

• lippenstift lijken

NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.

• JBL heeft aangekondigd
• komende maanden drie
• echte draadloze in-ears

NL Sonos heeft in 2020 systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier leest u wat u moet doen als u een

• luidsprekers uitgebracht

NL Nog geen trailer, maar HBO Max heeft wel een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.

• trailer

NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?

• Xiaomi-offshot
• Poco
• GT uitgebracht
• Dimensity
• echter een echte

NL Apple heeft echter verschillende updates voor het apparaat uitgebracht, zoals stereo-koppeling en multiroom-ondersteuning in de AirPlay 2-update. Onderweg zijn ook telefoongesprekken en meerdere timers geïntroduceerd.

• Apple heeft echter
• uitgebracht
• stereo-koppeling en multiroom-ondersteuning
• AirPlay
• meerdere timers

NL Normaal gesproken krijgen we grote, ingrijpende nieuwe functies en toevoegingen nadat Apple een nieuw besturingssysteem heeft uitgebracht, maar dat is niet het geval voor de nieuwste MacOS-installatie.

• Normaal gesproken krijgen
• grote
• ingrijpende nieuwe functies
• toevoegingen nadat Apple

NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

• Pocket-lint
• betaalde iCloud- abonnementsservice
• iOS
• upgrade heet
• iCloud Plus

NL Snapchat heeft eindelijk die exclusieve lenzen voor iPhone X-gebruikers uitgebracht. Er zijn er drie bij de lancering en u kunt ze nu proberen. Snapch...

• Snapchat heeft eindelijk
• X-gebruikers uitgebracht
• proberen

NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is

• vlaggenschiptelefoons van Samsung
• misschien de schijnwerpers
• solide mid-range handsets
• waarvan de A-serie

NL (Pocket-lint) - Als je een moment van déjà vu voelt dat Apple dit jaar al een MacBook Pro- vernieuwing heeft uitgebracht, maak je geen zorgen, dat is het geval, maar deze wordt nu aangedreven door de M1-processor van Apple .

• Pocket-lint
• moment van déjà
• voelt dat Apple
• MacBook Pro- vernieuwing
• uitgebracht
• geval
• Apple

NL De A9 werd uitgebracht in 2020 en is om één reden uniek: het is een 48-inch OLED-tv. Er zijn niet veel kleinere OLEDs op de markt en Sony heeft dit onderscheiden van de vergelijkbare A8, die in een groter aantal maten verkrijgbaar is.

• één reden uniek
• OLED-tv
• markt en Sony
• groter aantal maten

NL Een andere optie wordt echter geïnformeerd door de trailer die Bethesda hierboven heeft uitgebracht

• optie wordt echter
• trailer die Bethesda
• uitgebracht

NL Google heeft deze oordopjes naast de Pixel 3 uitgebracht en hoewel ze niet zo goed zijn als draadloze opties, zijn ze spotgoedkoop.

• naast de Pixel
• draadloze opties

NL Sony heeft echter officieel bevestigd wanneer het NIET zal worden uitgebracht: "Er is nog veel ontwikkeling aan de gang voor ons nieuwe VR-systeem, dus het zal niet in 2021 worden gelanceerd", zei Nishino in zijn blogpost .

• Sony heeft echter
• zal worden uitgebracht
• VR-systeem
• dus het zal
• blogpost

NL (Pocket-lint) - DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.

• Pocket-lint
• DJI heeft stilletjes
• VS
• Genaamd de DJI
• SE
• kost

NL Het heeft zojuist de DJI Mavic Mini uitgebracht , die precies 249 gram weegt, net onder de minimumvereisten

• zojuist de DJI
• Mini uitgebracht
• precies gram weegt

NL Er is geen indicatie in de Newegg-lijst over wanneer de Mavic Mini wordt uitgebracht, maar DJI heeft een aankondiging gepland voor 09:00 ET op 30 oktober.

• wanneer de Mavic
• uitgebracht
• gepland voor ET

NL Apple heeft iOS 14.1 uitgebracht voor de iPhone en voor de HomePod.

• Apple heeft iOS

NL Terwijl de Apple Watch de mening blijft polariseren, heeft Apple een nieuwe versie van de smartwatch uitgebracht die hoopt tegemoet te komen aan veel ...

• Terwijl de Apple
• mening blijft polariseren
• tegemoet te komen

NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 14.5 een functie uitgebracht waarmee bezitters van een Apple Watch hun iPhone kunnen ontgrendelen met Face ID, zelfs als ze een masker dragen

• Pocket-lint
• functie uitgebracht waarmee
• ontgrendelen met Face
• masker dragen

NL De hoesjes van het eigen merk van Apple zijn een veilige keuze en om de komst van de iPhone 13-serie te markeren, heeft het bedrijf een nieuwe reeks kleuren uitgebracht

• merk van Apple
• markeren
• kleuren uitgebracht

NL Veel van de screenshots die Microsoft rond de release heeft uitgebracht, hebben een datum van 20 oktober op de taakbalk, met de tijd ingesteld op 11.11.

• screenshots die Microsoft
• release heeft uitgebracht
• datum van oktober
• taakbalk

NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde

• app brengt
• beveiligingsgerelateerde

NL OnePlus heeft verschillende oordopjes in de vorm van een nekje uitgebracht, maar volgens een leaker bereidt OnePlus nu een paar echt draadloze

• uitgebracht
• volgens een leaker
• echt draadloze

NL En wat de prijs betreft, begint de Series 7 bij $ 399. Apple heeft ook aangekondigd dat Watch Series 3, uitgebracht in 2017, nog steeds beschikbaar zal zijn voor $ 199, terwijl de Watch SE van vorig jaar beschikbaar is voor $ 279.

• prijs betreft
• begint de Series
• Watch Series
• steeds beschikbaar zal
• terwijl de Watch
• vorig jaar beschikbaar

NL De oordopjes zijn de eerste die Shure heeft uitgebracht zonder haakjes voor je oren.

• Shure heeft uitgebracht

NL Amazon heeft eindelijk een speciale macOS-app uitgebracht voor zijn Prime Video-service.

• Amazon heeft eindelijk
• speciale macOS-app uitgebracht
• Prime