"live feed krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
SV För att bli listad i Google Podcasts måste du se till att "länka" till ditt RSS-flöde och att ditt RSS-flöde "länkar" till din webbplats. Jag sätter länk i citat eftersom länken faktiskt är dold i koden på din webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| moet | måste |
| rss-feed | rss |
| website | webbplats |
| eigenlijk | faktiskt |
| verborgen | dold |
| code | koden |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
SV Du markerar den nedre kryssrutan (endast podcastflöde) och klickar på Spara. Då bör du se en länk för att få din feed-URL:
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | endast |
| klikt | klickar |
| opslaan | spara |
| link | länk |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
SV Du får vanligtvis ditt RSS-flöde från ditt podcasthotellföretag. Detta är det överlägset enklaste sättet att skapa ett podcast RSS-flöde. Detaljer nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rss-feed | rss |
| meestal | vanligtvis |
| manier | sättet |
| podcast | podcast |
| details | detaljer |
| hieronder | nedan |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
SV Jag ska visa dig hur du skapar (eller hittar) ditt RSS-flöde endast för podcast på de mest populära plattformarna, men först finns det några krav du måste se till att du följer innan du försöker skicka in ditt flöde:
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| rss-feed | rss |
| populaire | populära |
| eisen | krav |
| probeert | försöker |
| podcast | podcast |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
SV Sedan under 'Feed / iTunes' måste du fylla i dina iTunes-inställningar. Du hittar också din RSS-feed-URL här:
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | måste |
| itunes | itunes |
| vindt | hittar |
| hier | här |
| rss-feed | rss |
| url | url |
| ook | också |
NL Instagram favorieten feed vs volgende feed: Wat is het verschil?
SV Instagram-favoritflöde kontra följande flöde: Vad är skillnaden?
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgende | följande |
NL Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.
SV Why? Inaktivt flöde status. Våra servar kunde inte hämta ett giltigt podcast-flöde under en längre period.
NL Een live feed krijgen is bijna onmogelijk en u kunt het downloaden van opgenomen videos vergeten - maar dit is het geval voor de meeste smarthome-cameras
SV Att få ett live-flöde är nästan omöjligt och du kan glömma att ladda ner inspelade videor - men så är fallet för de flesta smarthome-kameror
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| onmogelijk | omöjligt |
| videos | videor |
| vergeten | glömma |
NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.
SV När det gäller Nest Hub och Nest Hub Max , kommer livekällan från dörrklockan också att visas på skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| scherm | skärmen |
| nest | nest |
NL Als iemand in uw huishouden de Echo Show in de gaten houdt, ziet u een melding op het scherm, dus het is geen spionagecamera, maar we ontdekten ook dat deze feed regelmatig stopte en zegt dat live video niet beschikbaar was.
SV Om någon i ditt hushåll övervakar Echo Show kommer du att se ett meddelande på skärmen, så det är inte en spionkamera, men vi fann också att det här flödet regelbundet skulle sluta och säga att livevideo inte var tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| scherm | skärmen |
| regelmatig | regelbundet |
| melding | meddelande |
NL Om er echter het maximale uit te halen, moet je je aanmelden voor het Ring Protect-abonnement. Hiermee kunt u de videogeschiedenis bekijken, niet alleen de live feed.
SV För att få ut det mesta av det måste du dock registrera dig för Ring Protect-planen. Detta låter dig se videohistorik, inte bara liveflödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| alleen | bara |
NL Als je gewoon een live-feed van je indoor beveiligingscamera wilt zien, zoals het inchecken van je hond bijvoorbeeld, dan hoef je misschien niet te veel te besteden aan het maandelijkse abonnement
SV Om du bara vill kunna se ett liveflöde från din säkerhetskamera inomhus, som att checka in på din hund till exempel, så behöver du kanske inte lägga ut månadsabonnemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| hond | hund |
| misschien | kanske |
NL Er zit een vertraging van tussen de 10 en 12 seconden tussen iets dat gebeurt en het verschijnt op de live feed, wanneer je over hetzelfde wifi-netwerk kijkt, wat behoorlijk wat langer is dan bij concurrenten.
SV Det är en fördröjning på mellan 10 och 12 sekunder mellan att något händer och det visas på liveströmmen när du tittar över samma Wi-Fi-nätverk, vilket är ganska längre än konkurrenterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vertraging | fördröjning |
| seconden | sekunder |
| gebeurt | händer |
| verschijnt | visas |
| kijkt | tittar |
| langer | längre |
NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.
SV När det gäller Nest Hub och Nest Hub Max , kommer livekällan från dörrklockan också att visas på skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| scherm | skärmen |
| nest | nest |
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaar | spara |
| datum | datumet |
| december | december |
| live | live |
| microsoft | microsoft |
| streamen | streaming |
| wereldwijde | globalt |
| overal | överallt |
NL (Pocket-lint) - In een poging om te concurreren met Periscope, eigendom van Twitter, laat Facebook mobiele gebruikers live videos uitzenden. Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .
SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor. Nu, mer än ett år efter introduktionen av Facebook Live, kan alla användare nu gå live från en dator .
| holandês | sueco |
|---|---|
| poging | försök |
| concurreren | konkurrera |
| laat | låter |
| mobiele | mobila |
| gebruikers | användare |
| live | live |
| uitzenden | sända |
| introductie | introduktionen |
| computer | dator |
| nu | nu |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verheugd | glada |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| john | john |
NL Met down of outage bedoelen we het onvermogen om toegang te krijgen tot een van beide sites en uw feed te zien
SV Med "nere" eller "avbrott" menar vi oförmågan att komma åt endera webbplatsen och se ditt flöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedoelen | menar |
| toegang | komma åt |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| warm | varm |
| gevoel | känsla |
| logo | logotypen |
| generatie | generationen |
NL Of u kunt uw feed van uw eigen website krijgen (of maken) als u iets dergelijks Squarespaceof de PowerPress-plugin voor WordPress gebruikt.
SV Eller så kan du få (eller skapa) ditt flöde från din egen webbplats om du använder något i stil med Squarespace eller PowerPress-plugin för WordPress.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| website | webbplats |
| wordpress | wordpress |
NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.
SV Du kan kontrollera om du redan är listad genom att placera ditt RSS-flöde i Googles Podcast Publisher-verktyg. Detta gör att du också kan få en direktlänk till din show.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controleren | kontrollera |
| rss-feed | rss |
| tool | verktyg |
| podcast | podcast |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| warm | varm |
| gevoel | känsla |
| logo | logotypen |
| generatie | generationen |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien.
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| liefde | kärlek |
| warm | varm |
| gevoel | känsla |
| logo | logotypen |
| zien | ser |
NL Met "down" of "outage" bedoelen we de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot een van beide sites en je feed te bekijken
SV Med "nere" eller "avbrott" menar vi oförmågan att komma åt någon av sidorna och se ditt flöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedoelen | menar |
| toegang | komma åt |
| je | ditt |
NL Hiermee kun je kijken naar productvergelijkingen die tijd en geld besparen, toegang krijgen tot snelkoppelingen naar populaire Amazon-hubs in je browser en een melding krijgen wanneer deals die je bekijkt live gaan met meldingen
SV Med den kan du titta på produktjämförelser som sparar tid och pengar, få åtkomst till genvägar till populära Amazon-nav direkt i din webbläsare och få ett meddelande när erbjudanden som du tittar på visas med aviseringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| geld | pengar |
| besparen | sparar |
| snelkoppelingen | genvägar |
| populaire | populära |
| browser | webbläsare |
| deals | erbjudanden |
| meldingen | aviseringar |
| melding | meddelande |
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
SV Familjeplananvändare får också tillgång över sina enheter, samtidigt som de kan se vad vänner lyssnar på och få tillgång till Apple Music 1 live och on-demand radioprogram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| vrienden | vänner |
| luisteren | lyssnar |
| music | music |
| live | live |
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
SV Familjeplananvändare får också tillgång över sina enheter, samtidigt som de kan se vad vänner lyssnar på och få tillgång till Apple Music 1 live och on-demand radioprogram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| vrienden | vänner |
| luisteren | lyssnar |
| music | music |
| live | live |
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
SV Ibland visar Instagram ett "5xx -serverfel" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook kommer att visa meddelandet "Tyvärr, något gick fel"
| holandês | sueco |
|---|---|
| soms | ibland |
| vernieuwen | uppdatera |
| bericht | meddelandet |
NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).
SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | tydlig |
| meer | mer |
| afbeeldingen | bilderna |
| nest | nest |
NL social media-feed, vectorsjabloon voor verticale berichten en verhalen, aquarel eucalyptus 3566979 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV sociala medier, vektor mall för vertikala inlägg och berättelser, akvarell eukalyptus 3566979 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| verticale | vertikala |
| berichten | inlägg |
| verhalen | berättelser |
| aquarel | akvarell |
| free | gratis |
| media | medier |
NL social media-feed, vectorsjabloon voor verticale berichten en verhalen, aquarel eucalyptus Gratis Vector
SV sociala medier, vektor mall för vertikala inlägg och berättelser, akvarell eukalyptus Gratis vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| verticale | vertikala |
| berichten | inlägg |
| verhalen | berättelser |
| aquarel | akvarell |
| gratis | gratis |
| vector | vektor |
| media | medier |
NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.
SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeacht | oavsett |
NL Byte biedt gebruikers ook een feed met inhoud van mensen die ze volgen, naast een pagina om nieuwe inhoud te vinden.
SV Byte presenterar också användare med ett flöde av innehåll från personer de följer, förutom en sida för att hitta nytt innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| inhoud | innehåll |
| mensen | personer |
| volgen | följer |
| pagina | sida |
| nieuwe | nytt |
NL Netflix kopieert TikTok met een Fast Laughs-feed van scrollbare grappige clips
SV Netflix kopierar TikTok med ett Fast Laughs-flöde av rullningsbara roliga klipp
| holandês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tiktok | tiktok |
| clips | klipp |
NL Facebook Feed Filter Bar: hoe u uw nieuwsfeed kunt wijzigen, zodat deze chronologisch is
SV Facebook Feed Filter Bar: Hur du ändrar ditt nyhetsflöde så att det är kronologiskt
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filter |
| bar | bar |
| wijzigen | ändrar |
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
SV Facebook introducerar en Feed Filter Bar-funktion som ger dig mer exakt kontroll över ditt nyhetsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| introduceert | introducerar |
| filter | filter |
| controle | kontroll |
NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overtollige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google, net als de Discovery-feed aan de linkerkant van het startscherm.
SV Tack och lov innehåller den fortfarande inga dubbletter eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonuppringningsappar är Googles egna, liksom Discovery-flödet till vänster på startskärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| apps | appar |
| zaken | saker |
| berichten | meddelanden |
| linkerkant | vänster |
NL Het is all-in gegaan met Google, dus apps zoals Berichten en de Telefoon-app zijn Google; Evenzo, zoals we zagen met de 8T in 2020, is de plank die vroeger aan de linkerkant van het startscherm woonde, vervangen door Googles Discover-feed.
SV Det har gått all-in med Google, så appar som Messages och Phone-appen är Google; På samma sätt, som vi såg med 8T 2020, har hyllan som bodde till vänster på startskärmen ersatt av Googles Discover-flöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | messages |
| zagen | såg |
| linkerkant | vänster |
| vervangen | ersatt |
NL Dit is gevuld met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrollende lijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.
SV Detta är fyllt med kort, som en personlig matning eller rullningslista med information som Bixby kan interagera med, oavsett om det är väder, träningsaktivitet och knappar för att styra IoT-prylar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaarten | kort |
| communiceren | interagera |
| weer | väder |
| knoppen | knappar |
NL Als u zich abonneert op kanalen waar u zich prettig bij voelt, wordt een feed met veilige videos gemaakt die uw kinderen kunnen doorbladeren en bekijken in het gedeelte Mijn abonnementen van YouTube in de web- of app-interface.
SV Att prenumerera på kanaler som du känner dig bekväm med skapar sedan ett flöde av säkra videor som dina barn kan bläddra i och titta på i Mina prenumerationer på YouTube i webb- eller appgränssnittet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kanalen | kanaler |
| veilige | säkra |
| videos | videor |
| kinderen | barn |
| abonnementen | prenumerationer |
| youtube | youtube |
NL Hoe u kunt zien welke Instagram-accounts het meest in uw feed worden weergegeven
SV Hur du ser vilka Instagram-konton som visas mest i ditt flöde
NL Instagram heeft een functie waarmee je de accounts die je volgt kunt filteren op "Meest weergegeven in feed" of "Minste interactie met". Dit is hoe
SV Instagram har en funktion som låter dig filtrera kontona du följer efter "Mest visas i flöde" eller "Minst interagerat med". Så här fungerar det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filteren | filtrera |
| weergegeven | visas |
| minste | minst |
NL Als iemand de feed bekijkt - met jouw toestemming natuurlijk - gaat de LED knipperen en verschijnt er ook een melding op het scherm.
SV När någon tittar på flödet - naturligtvis med din tillåtelse - blinkar lysdioden och det kommer också att visas ett meddelande på skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toestemming | tillåtelse |
| natuurlijk | naturligtvis |
| scherm | skärmen |
| bekijkt | tittar |
| melding | meddelande |
NL Instagram brengt in 2022 een versie van zijn chronologische feed terug
SV Instagram kommer att ta tillbaka en "version" av sitt kronologiska flöde 2022
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
NL Instagram is van plan om volgend jaar zijn chronologische feed terug te brengen, volgens een directeur van het bedrijf.
SV Instagram planerar att ta tillbaka sitt kronologiska flöde nästa år, enligt en chef på företaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | planerar |
| directeur | chef |
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
SV Den andra typen av sponsrad tweet är ?promoted-only?. Det betyder att det inte kommer att visas som en naturlig tweet på ditt konto. Istället kommer det bara att ses av publiken du riktar in dig på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| alleen | bara |
| gezien | ses |
| soort | typen |
NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.
SV Tryck på knappen "+" längst upp till höger på skärmen och tryck på "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| rechts | höger |
NL Fotos en videos die u met uw verhaal deelt, verdwijnen na 24 uur uit de feed en uw profiel.
SV Foton och videor som du delar till din berättelse försvinner från flödet och din profil efter 24 timmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| videos | videor |
| verhaal | berättelse |
| deelt | delar |
| uur | timmar |
| profiel | profil |
NL Screen Link heeft een geïntegreerde camera-interface zonder overlays voor een overzichtelijke feed die je aan jouw wensen kunt aanpassen.
SV Screen Link har ett integrerat kameragränssnitt helt utan överlägg, vilket ger en ren ström som kan anpassas efter dina villkor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| screen | screen |
| heeft | har |
| zonder | utan |
| kunt | kan |
NL Je kunt porndiscountslive.com vragen je tekstberichten sturen of je te waarschuwen via een persoonlijke RSS feed wanneer je favoriete performer een livestream start.
SV porndiscountslive.com kan skicka textmeddelanden eller uppdatera ett personligt RSS-flöde när dina favoriter startar livestreaming.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sturen | skicka |
| persoonlijke | personligt |
| rss | rss |
| favoriete | favoriter |
| je | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe