SV Netflix kopierar TikTok med ett Fast Laughs-flöde av rullningsbara roliga klipp
SV Netflix kopierar TikTok med ett Fast Laughs-flöde av rullningsbara roliga klipp
NL Netflix kopieert TikTok met een Fast Laughs-feed van scrollbare grappige clips
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
tiktok | tiktok |
klipp | clips |
SV Netflix kopierar TikTok med ett Fast Laughs-flöde av rullningsbara roliga klipp
NL Netflix kopieert TikTok met een Fast Laughs-feed van scrollbare grappige clips
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
tiktok | tiktok |
klipp | clips |
SV TikTok har just gjort TikTok Now till en egen app som du kan ladda ner och använda. Här är allt du behöver veta, bland annat varför det är en
NL TikTok heeft zojuist TikTok Now afgesplitst in een eigen app om te downloaden en te gebruiken. Hier is alles wat je moet weten, inclusief waarom het
sueco | holandês |
---|---|
tiktok | tiktok |
SV När Bridgerton säsong 2 landar finns det bara på Netflix. Inte överraskande, eftersom det är en originalserie från Netflix - och den största hittills - så du måste se till att ha din Netflix -prenumeration klar.
NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
netflix | netflix |
klar | gereed |
SV För att kunna komma åt Netflix-innehåll på en Sky Q-box behöver du ett Netflix-konto, antingen befintligt eller nytt. Du kan dock registrera dig för Skys eget Ultimate On Demand-paket , som inkluderar full Netflix-åtkomst.
NL Om toegang te krijgen tot Netflix-inhoud op een Sky Q-box, hebt u een bestaande of nieuwe Netflix-account nodig. U kunt zich echter wel aanmelden voor Sky's eigen Ultimate On Demand-pakket , inclusief volledige Netflix-toegang.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
befintligt | bestaande |
nytt | nieuwe |
inkluderar | inclusief |
full | volledige |
SV Om du använder ett separat Netflix-konto kommer du att kunna använda den dedikerade Netflix-appen på Sky Q-plattformen. Den fungerar och ser precis ut som en Netflix-app på många andra plattformar, inklusive Smart TV, Amazon Fire TV och Apple TV .
NL Als je een apart Netflix-account gebruikt, kun je de speciale Netflix-app op het Sky Q-platform gebruiken. Het werkt en ziet er precies uit als een Netflix-app op veel andere platforms, waaronder Smart TV's, Amazon Fire TV en Apple TV .
sueco | holandês |
---|---|
separat | apart |
kunna | kun |
precis | precies |
många | veel |
smart | smart |
tv | tv |
SV Om du har ett befintligt Netflix-konto och inte vill byta ut det till Skys version kan du komma åt Netflix-appen oavsett vilken typ av Netflix-prenumeration du har: Basic, Standard eller Premium.
NL Als je een bestaand Netflix-account hebt en dit niet naar de Sky-versie wilt wisselen, heb je toegang tot de Netflix-app, ongeacht het type Netflix-abonnement dat je hebt: Basic, Standard of Premium.
sueco | holandês |
---|---|
befintligt | bestaand |
vill | wilt |
byta | wisselen |
version | versie |
oavsett | ongeacht |
typ | type |
premium | premium |
SV Även om du betalar för din Netflix via Sky fungerar det fortfarande som ett fristående abonnemang. Det betyder att du kan logga in och njuta av Netflix på vilken enhet som helst med Netflix-appen, plus PC eller Mac via en webbläsare.
NL Zelfs als je voor je Netflix betaalt via Sky, werkt het nog steeds als een zelfstandig abonnement. Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.
sueco | holandês |
---|---|
betalar | betaalt |
netflix | netflix |
fungerar | werkt |
abonnemang | abonnement |
pc | pc |
mac | mac |
webbläsare | webbrowser |
SV Netflix lanserar en ny mobilfunktion, som heter Fast Laughs, som ser ut och fungerar mycket som TikTok.
NL Netflix lanceert een nieuwe mobiele functie, genaamd Fast Laughs, die veel op TikTok lijkt en werkt.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
lanserar | lanceert |
ny | nieuwe |
heter | genaamd |
ser | lijkt |
och | en |
mycket | veel |
tiktok | tiktok |
SV Ny TalkTalk TV 4K Box driven av Netgem erbjuder över 70 kanaler, Netflix, TikTok och mer
NL Nieuwe TalkTalk TV 4K Box powered by Netgem biedt meer dan 70 kanalen, Netflix, TikTok en meer
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
tv | tv |
box | box |
erbjuder | biedt |
över | meer dan |
kanaler | kanalen |
netflix | netflix |
tiktok | tiktok |
och | en |
SV Netflix lanserar en ny mobilfunktion, som heter Fast Laughs, som ser ut och fungerar mycket som TikTok.
NL Netflix lanceert een nieuwe mobiele functie, genaamd Fast Laughs, die veel op TikTok lijkt en werkt.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
lanserar | lanceert |
ny | nieuwe |
heter | genaamd |
ser | lijkt |
och | en |
mycket | veel |
tiktok | tiktok |
SV Om du liknar oss, kopierar du och klistrar in text och andra saker för alltid från en plats till en annan, så kommer du att älska den här inställningen.
NL Als je op ons lijkt en je altijd tekst en andere dingen kopieert en plakt van de ene plaats naar de andere, dan zul je deze instelling geweldig vinden.
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
alltid | altijd |
SV Om du kopierar lösenord eller annan känslig data kanske du vill rensa historiken regelbundet.
NL Als u wachtwoorden of andere gevoelige gegevens kopieert, wilt u die geschiedenis misschien regelmatig wissen.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
lösenord | wachtwoorden |
eller | of |
annan | andere |
känslig | gevoelige |
data | gegevens |
kanske | misschien |
regelbundet | regelmatig |
SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.
NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.
sueco | holandês |
---|---|
rulla | rollen |
heter | genaamd |
SV Kunden kopierar streckkoden och använder den i sin bank-app.
NL Vervolgens kopieert de shopper de streepjescode en gebruikt deze in de app voor bankieren.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
SV Använda din sparade WordPress Mallar som du kopierar alla Plugins , Themes och inställningar i en ny WordPress installation och är klara för omedelbar användning.
NL Met behulp van je opgeslagen WordPress sjablonen kopieer je alle plugins, themes en instellingen naar een nieuwe WordPress installatie en ben je klaar om te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
sparade | opgeslagen |
wordpress | wordpress |
mallar | sjablonen |
plugins | plugins |
inställningar | instellingen |
ny | nieuwe |
installation | installatie |
SV Hur du snabbt kopierar från Apple iPhone direkt till din iPad, eller vice versa
NL Snel kopiëren van Apple iPhone rechtstreeks naar uw iPad, of vice versa
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
iphone | iphone |
direkt | rechtstreeks |
din | uw |
ipad | ipad |
eller | of |
vice | vice |
versa | versa |
SV Twitter kopierar Clubhouse genom att lansera chattrum med enbart ljud som kallas Twitter Spaces.
NL Twitter kopieert Clubhouse, door het uitrollen van audio-only chat rooms genaamd Twitter Spaces.
sueco | holandês |
---|---|
ljud | audio |
kallas | genaamd |
SV Så här kopierar och klistrar du in inom Parallels Access på din iOS-enhet
NL Kopiëren en plakken met Parallels Access op je iOS-apparaat
sueco | holandês |
---|---|
inom | op |
access | access |
SV Enkelt uttryckt är en ISO-fil ett digitalt filformat som kopierar en fysisk CD, DVD eller BD
NL Een ISO-bestand is eenvoudig gesteld een bestand in een digitale indeling die een fysieke cd, dvd of bd repliceert
sueco | holandês |
---|---|
digitalt | digitale |
fysisk | fysieke |
cd | cd |
dvd | dvd |
SV Hur man kopierar och klistrar in på en Chromebook
NL Kopiëren en plakken op een Chromebook
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
en | een |
chromebook | chromebook |
SV Om du liknar oss, kopierar du och klistrar in text och andra saker för alltid från en plats till en annan, så kommer du att älska den här inställningen.
NL Als je op ons lijkt en je altijd tekst en andere dingen kopieert en plakt van de ene plaats naar de andere, dan zul je deze instelling geweldig vinden.
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
alltid | altijd |
SV Om du kopierar lösenord eller annan känslig data kanske du vill rensa historiken regelbundet.
NL Als u wachtwoorden of andere gevoelige gegevens kopieert, wilt u die geschiedenis misschien regelmatig wissen.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
lösenord | wachtwoorden |
eller | of |
annan | andere |
känslig | gevoelige |
data | gegevens |
kanske | misschien |
regelbundet | regelmatig |
SV Skapa ett lösenord och hantera behörighetsnivåerna, för att hindra att illvillga användare ser och kopierar era PDF- dokument.
NL Definieer een wachtwoord en beheer de toegangsniveaus om te voorkomen dat onbevoegden uw PDF-documenten raadplegen en plagiëren.
SV Utan en tredjepartssäkerhetskopiering som kopierar dina filer externt kan din webbplats vara i fara
NL Zonder een externe back-up om je bestanden buiten de site te dupliceren, kan je website gevaar lopen
SV Vissa kunder kanske inte vet exakt vart de ska gå eller hur man kopierar den koden för att se när objektet kommer in
NL Sommige klanten weten misschien niet precies waar ze naartoe moeten of hoe ze die code moeten kopiëren om te zien wanneer het item binnenkomt
SV Netflix är kungen av streamingtjänster. För en månatlig prenumerationsavgift får du tillgång till Netflix Originals, plus många fler filmer och program.
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
får | krijg |
du | je |
tillgång | toegang |
filmer | films |
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
kompatibel | compatibel |
skärm | scherm |
alltid | altijd |
ganska | redelijk |
SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
sueco | holandês |
---|---|
prenumerera | abonneren |
netflix | netflix |
disney | disney |
fullständig | volledige |
integration | integratie |
befintligt | bestaand |
SV Till exempel kanske du reser för jobbet och vill titta på Netflix – men ditt Netflix-konto är för landet du bor i, inte där du är just nu
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt
sueco | holandês |
---|---|
reser | reis |
jobbet | werk |
vill | wilt |
titta | kijken |
netflix | netflix |
bor | woont |
nu | nu |
SV Det är den enda tillgängliga digitalboxen som spelar både Netflix och Amazon Video i 4K HDR. Amazon Fire TV spelar Amazons eget innehåll och Netflix i 4K, men ingen annan extern låda stöder HDR för båda också.
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
sueco | holandês |
---|---|
spelar | speelt |
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
tv | tv |
innehåll | inhoud |
annan | andere |
extern | externe |
låda | box |
stöder | ondersteunt |
SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera skäl - det erbjuder ett brett urval av filmer och TV-program, med flera serier som är exklusiva för plattformen eller tillverkade och finansierade av Netflix själv.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
namnet | naam |
streaming | streaming |
skäl | redenen |
erbjuder | biedt |
brett | brede |
urval | selectie |
filmer | films |
tv-program | shows |
serier | series |
exklusiva | exclusief |
plattformen | platform |
SV Netflix nyheter - senaste Netflix nyheter, recensioner, köpguid
NL Netflix nieuws - laatste Netflix nieuws, recensies, kopersgidse
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
nyheter | nieuws |
senaste | laatste |
recensioner | recensies |
SV Hur många har din Netflix-inloggning? Eller loggar du in på Netflix med någon annans lösenord?
NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
loggar | log |
netflix | netflix |
lösenord | wachtwoord |
SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera skäl - det erbjuder ett brett urval av filmer och TV-program, med flera serier som är exklusiva för plattformen eller tillverkade och finansierade av Netflix själv.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
namnet | naam |
streaming | streaming |
skäl | redenen |
erbjuder | biedt |
brett | brede |
urval | selectie |
filmer | films |
tv-program | shows |
serier | series |
exklusiva | exclusief |
plattformen | platform |
SV He-Man kommer till Netflix i live-action-form, när Mattel och Netflix gör ett avtal om att utveckla Masters of the Universe till en fullskalig film fö...
NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
avtal | deal |
universe | universe |
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
följt | gevolgd |
du | je |
SV Det finns fyra tjänster med direktlänkar på fjärrkontrollen - Netflix, YuppTV, Red Bull TV eller Rakuten TV - med Netflix som det mest användbara
NL Er zijn vier services met directe links op de afstandsbediening - Netflix, YuppTV, Red Bull TV of Rakuten TV - waarbij Netflix het nuttigst is
sueco | holandês |
---|---|
tjänster | services |
netflix | netflix |
red | red |
tv | tv |
SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
sueco | holandês |
---|---|
prenumerera | abonneren |
netflix | netflix |
disney | disney |
fullständig | volledige |
integration | integratie |
befintligt | bestaand |
SV Befintligt eller nytt Netflix-konto via Netflix själv (eller annan leverantör)
NL Bestaand of nieuw Netflix-account via Netflix zelf (of een andere provider)
sueco | holandês |
---|---|
befintligt | bestaand |
nytt | nieuw |
via | via |
netflix | netflix |
själv | zelf |
leverantör | provider |
SV Till exempel kommer vissa Netflix-program att dyka upp på Sky Q-startskärmen tillsammans med andra "Top Picks" från Skys kanaler och box-set. Du klickar på dem och de kommer omedelbart att öppna den relevanta delen på Netflix och spela.
NL Sommige Netflix-shows verschijnen bijvoorbeeld op het startscherm van Sky Q, samen met andere "Topkeuzes" van Sky's kanalen en boxsets. Je klikt erop en ze openen meteen het relevante gedeelte op Netflix en spelen.
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
kanaler | kanalen |
klickar | klikt |
öppna | openen |
relevanta | relevante |
netflix | netflix |
spela | spelen |
SV On Demand-menyavsnittet har ett dedikerat område för Netflix, som ger dig möjligheten att byta Netflix-profiler eller starta innehåll från många rekommendationsfält.
NL Het On Demand-menugedeelte heeft een speciaal gebied voor Netflix, waarmee u van Netflix-profiel kunt wisselen of inhoud kunt starten vanuit talloze aanbevelingsbalken.
sueco | holandês |
---|---|
område | gebied |
netflix | netflix |
byta | wisselen |
starta | starten |
innehåll | inhoud |
många | talloze |
SV Rekommendationer för Netflix-program på Sky Q-sidorna baseras på den senaste profilen som du loggade in på via Netflix Sky Q-appen
NL Aanbevelingen van Netflix-shows op de Sky Q-pagina's zijn gebaseerd op het laatste profiel waarop is ingelogd via de Netflix Sky Q-app
sueco | holandês |
---|---|
rekommendationer | aanbevelingen |
senaste | laatste |
netflix | netflix |
SV Netflix är kungen av streamingtjänster. För en månatlig prenumerationsavgift får du tillgång till Netflix Originals, plus många fler filmer och program.
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
får | krijg |
du | je |
tillgång | toegang |
filmer | films |
SV Vi är en VPN som avblockerar Netflix, Spotify och många andra tjänster. Appen är en lösning med ett klick så du slipper googla “hur avblockera Netflix.”
NL Wij zijn de VPN service voor het deblokkeren van Netflix, Spotify en nog veel meer diensten. De app werkt met één klik dus u hoeft niet op Google te zoeken naar “hoe deblokkeer ik Netflix.”
sueco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
klick | klik |
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
kompatibel | compatibel |
skärm | scherm |
alltid | altijd |
ganska | redelijk |
SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera anledningar - de erbjuder ett brett utbud av filmer och tv-serier, där flera serier är exklusiva för plattformen eller producerade och finansierade av Netflix själva.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie van films en tv-programma's, waarbij verschillende series exclusief voor het platform zijn of door Netflix zelf zijn gemaakt en gefinancierd.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
namnet | naam |
streaming | streaming |
anledningar | redenen |
brett | brede |
filmer | films |
där | waarbij |
serier | series |
exklusiva | exclusief |
plattformen | platform |
SV Netflix gör det, men om du vill lägga till något till din spellista måste du vara i Sky-gränssnittet och inte i Netflix
NL Netflix doet dat, maar als je iets aan je afspeellijst wilt toevoegen, moet je in de Sky-interface zijn en niet in de Netflix-interface
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
spellista | afspeellijst |
SV Du kan se den nya säsongen av Stranger Things eller ta del av alla de äldre säsongerna via Netflix. Det är trots allt en Netflix originaltitel.
NL Je kunt het nieuwe seizoen van Stranger Things bekijken of alle oudere seizoenen inhalen via Netflix. Het is immers een Netflix Original titel.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
äldre | oudere |
netflix | netflix |
SV Dubbla kameror kan också hittas på framsidan, för att få ut det mesta av TikTok och sociala videor. Den ena är 32-megapixel, medan den andra använder en 12-megapixelsensor och kan fotografera i större vinkel.
NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen. De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.
sueco | holandês |
---|---|
dubbla | dubbele |
kameror | cameras |
hittas | vinden |
tiktok | tiktok |
sociala | sociale |
videor | video |
använder | gebruikt |
vinkel | hoek |
Mostrando 50 de 50 traduções