Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "langs de paden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langs de paden" de holandês para sueco

Traduções de langs de paden

"langs de paden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

langs alla att av de den dessa det det är din du eller en ett finns från för för att går har i inte längs med men mer mycket ner när och också om på sig som så till upp vi vilket är över
paden att med på skapa över

Tradução de holandês para sueco de langs de paden

holandês
sueco

NL Helpt bij het identificeren van de vele paden die gebruikers op uw website afleggen voordat ze converteren.

SV Hjälper dig att identifiera tappade kontakter vid olika stadier av konvertering på webbsidan.

holandês sueco
vele olika

NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.

SV Vi vet, vi vet - vi har alla samma lådor under trappan. Men nu kan du också tänka utanför lådan.

holandês sueco
dozen lådor
onder under
buiten utanför
denken tänka
nu nu

NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen. Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.

SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.

holandês sueco
leiderschap ledarskap
communicatie kommunicera
team team

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan

SV Om du är villig att spendera stora pengar får du en bra batterilivslängd på två veckor, med några av de bästa spårningarna i alla enheter och kartläggning som kan ta dig så långt bort från misshandlad banan som du är villig att gå

holandês sueco
geld pengar
weken veckor
apparaat enheter

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .

SV Om du är villig att spendera mycket får du en fantastisk batteritid på två veckor, med några av de bästa spårningen i alla enheter, och kartläggning som kan ta dig så långt utanför allfarvägen som du är villig att gå .

holandês sueco
weken veckor
apparaat enheter
ver långt

NL De Discovery Sport is een klasse-act. Zo gelukkig op de weg als in een modderig veld, het brengt je buiten de gebaande paden naar plaatsen die maar weinig autos in deze lijst zullen bereiken, maar het biedt ook plaats aan 7 personen.

SV Discovery Sport är en klasshandling. Så glad på vägen som det är i ett lerigt fält tar det dig från misshandlad spår till platser som få bilar i den här listan kommer att lyckas komma åt, men det har plats för 7 personer också.

holandês sueco
sport sport
gelukkig glad
veld fält
plaatsen platser
autos bilar
plaats plats
personen personer

NL Dergelijke op aggregatie gebaseerde beoordelingen schieten echter tekort wanneer er sprake is van actieve wegwerkzaamheden, geblokkeerde paden, ongevallen en andere onvoorziene omstandigheden.

SV Sådana aggregatbaserade bedömningar kommer dock till korta när det finns aktiva vägbyggen, blockerade stigar, olyckor och andra oförutsedda omständigheter.

holandês sueco
dergelijke sådana
beoordelingen bedömningar
actieve aktiva
andere andra
omstandigheden omständigheter

NL Wie grenzen wil verleggen, moet de moed hebben om bekende paden te verlaten en nieuwe wegen in te slaan

SV För utveckling krävs mod att tänka nytt

holandês sueco
nieuwe nytt

NL De 404-pagina van GOG.com is een van de beste voorbeelden van buiten de gebaande paden denken

SV GOG.coms 404-sida är ett av de bästa exemplen på att tänka utanför boxen

holandês sueco
denken tänka

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .

SV Om du är villig att spendera mycket får du en fantastisk batteritid på två veckor, med några av de bästa spårningen i alla enheter, och kartläggning som kan ta dig så långt utanför allfarvägen som du är villig att gå .

holandês sueco
weken veckor
apparaat enheter
ver långt

NL De beste hardloopschoenen op blote voeten om te kopen: ga op de paden au naturel

SV De bästa barfota löparskorna att köpa: gå på spåren au naturel

holandês sueco
de de

NL De Discovery Sport is een klasse-act. Zo gelukkig op de weg als in een modderig veld, het brengt je buiten de gebaande paden naar plaatsen die maar weinig autos in deze lijst zullen bereiken, maar het biedt ook plaats aan 7 personen.

SV Discovery Sport är en klasshandling. Så glad på vägen som det är i ett lerigt fält tar det dig från misshandlad spår till platser som få bilar i den här listan kommer att lyckas komma åt, men det har plats för 7 personer också.

holandês sueco
sport sport
gelukkig glad
veld fält
plaatsen platser
autos bilar
plaats plats
personen personer

NL Inov-8 Parkclaw G 280 review: een formidabele hardloopschoen, zowel op de weg als buiten de gebaande paden

SV Inov-8 Parkclaw G 280 recension: en formidabel löparsko, både på väg och utanför allfarvägen

holandês sueco
g g
review recension

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Landschapsarchitecten en -ontwerpers kunnen technische 2D- en 3D-tekeningen maken van onder andere beplantingsontwerpen, de aanleg van paden en topografie (Engelstalig).

SV Landskapsarkitekter och konstruktörer kan skapa tekniska 2D- och 3D-ritningar över planteringsdesigner, hardscape (hårda landskapsmaterial), topografi (engelska) med mera.

holandês sueco
technische tekniska
ontwerpers konstruktörer
andere mera

NL Fix: exporteer map paden nu correct omgaan met unicode

SV Åtgärdat: exportera mappsökvägar hanterar nu unicode på rätt sätt

holandês sueco
nu nu

NL En afgezien van de eerste paar handelingen, zijn er enkele aangewezen paden die u moet volgen

SV Och spärra de första handlingarna, det finns få angivna vägar du måste följa

holandês sueco
eerste första
volgen följa

NL Paden omzetten in selectiekaders en omgekeerd

SV Konvertera mellan banor och markeringsgränser

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.

NL Verfijn moeiteloos uw foto's met aangepaste vormen of nauwkeurige paden, dankzij deze intuïtieve tool

SV Du kan använda det här intuitiva verktyget till att skapa anpassade former eller finjustera dina bilder genom att definiera exakta banor

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

holandês sueco
voordeel få
vriend vän

NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

SV Visa längs den livliga gatan-Havannaav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

holandês sueco
robert robert
ltd ltd

NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.

SV Hur som helst är det användbart att kunna släppa in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.

holandês sueco
vooral särskilt
ontvanger mottagaren
fysiek fysiskt
beantwoorden svara

NL Met andere woorden, als je oma toestemming geeft, komt ze langs bij jou en iedereen in je Amazon-huishouden

SV Med andra ord, om du ger mormor tillstånd, kommer hon att släppa in på dig och någon i ditt Amazon-hushåll

holandês sueco
andere andra
woorden ord
toestemming tillstånd
geeft ger
iedereen någon

NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs bij huis."

SV Säg till din Echo-enhet: "Alexa, kolla in hemma."

holandês sueco
alexa alexa
huis hemma
je din

NL Kom langs op de echo-apparaten van uw contactpersoon

SV Släpp in på din kontakts Echo-enheter

holandês sueco
van in
uw din

NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]."

SV Säg till din Echo-enhet: "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]."

holandês sueco
alexa alexa
naam namn
je din

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.

holandês sueco
alexa alexa
precies exakt

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar

holandês sueco
woestijn öken
blauwe blå

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

SV En hotfull himmel, regnet viker inte och vattnet stiger längs Seinen. Sikt av Notre-Dame från ärkebiskopens bro, Paris.

holandês sueco
lucht himmel
water vattnet
parijs paris

NL Motorfiets langs het stranddoor Frédéric DUCOSvan

SV Motorcykel som parkeras på gatan av Jodhpurav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

NL Bellen langs een drukke weg leverde bij onze testen geen problemen op - wat ook overeenkomt met onze ervaring met de Buds Pro

SV Att ringa längs en trafikerad väg orsakade inga problem i våra tester - vilket är detsamma som vår erfarenhet av Buds Pro

holandês sueco
testen tester
geen inga
problemen problem
ervaring erfarenhet

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

SV Förutom, det vill säga för sitt sätt att bära både en lovande stor bank med bakåtvända högtalare och en rad lysdioder som sträcker sig längs alla fyra kanterna

holandês sueco
behalve förutom
wil vill
manier sätt
grote stor
reeks rad
luidsprekers högtalare
leds lysdioder
draagt bära

NL Dit jaar heeft Apple de Series 7 geüpdatet met een geheel nieuw ontwerp met een groter scherm dat verder naar beneden buigt langs de randen van het apparaat

SV I år uppdaterade Apple serien 7 för att ha en helt ny design med en större skärm som böjer sig längre ner längs enhetens kanter

holandês sueco
series serien
nieuw ny
ontwerp design
groter större
scherm skärm
verder längre
randen kanter

NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video

SV Ingenting förstör fantastiska bilder som att ha två svarta vertikala staplar längs båda sidor av din video

holandês sueco
zwarte svarta
verticale vertikala
zijden sidor

Mostrando 50 de 50 traduções