"road trips langs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| road | från med på |
| langs | alla att av de den dessa det det är din du eller en ett finns från för för att går har i inte längs med men mer mycket ner när och också om på sig som så till upp vi vilket är över |
NL Geniet van adembenemend uitzicht langs de prominente Sheikh Zayed Road vanuit deze uitnodigende kamer, met één kingsize bed. Deze stijlvolle Deluxe kamer beschikt over een 42-inch hdtv, een Nespresso®-koffiemachine en wifi (toeslag van toepassing).
SV Njut av fantastisk utsikt över den berömda Sheikh Zayed Road från fönstren i detta bekväma rum som är inrett med en king size-säng. Detta eleganta Deluxe-rum har en 42-tums HDTV, en Nespresso® kaffemaskin och Wi-Fi (avgift tillkommer).
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitzicht | utsikt |
| bed | säng |
| stijlvolle | eleganta |
| wifi | wi-fi |
NL Geniet van panoramisch uitzicht op de skyline langs de prominente Sheikh Zayed Road vanuit deze stijlvolle kamer met twee tweepersoonsbedden
SV Njut av panoramautsikten längs den välkända Sheikh Zayed Road från detta eleganta rum med två dubbelsängar
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijlvolle | eleganta |
| kamer | rum |
NL De hoofdlus is 50 km lang en begint bij Seih Al Salam, met uitbreidingen van 15-20 km, waaronder een die bekend staat als 'The Stick' langs de Al Qudra Road.
SV Huvudbanan är på 50 km med start i Seih Al Salam, med förlängningar som varierar från 15 till 20 km, bland annat en som kallas "The Stick" (käppen) som löper parallellt med Al Qudra Road.
NL Ontworpen voor ronden na het work, golfvakanties, korte trips of golfers die altijd hun golftas bij zich willen hebben
SV Utvecklad för snabba rundor efter jobbet, golfsemestern, helgresor eller för spelare som alltid vill ha med sig golfbagen
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| altijd | alltid |
NL Het is uw taak om back-up exemplaren te maken en de Trips Informatie te vervangen die u aan ons verstrekt, op uw eigen kosten.
SV Det är ditt jobb att göra backup-kopior och ersätta all information från Trips som du tillhandahåller på din egen bekostnad.
NL Onze Website, alle content en diensten die op Onze Website worden verstrekt en alle reisschema’s die u via Trips verkrijgt, worden geleverd op basis van "as is" (in de huidige staat) en "as available" (op voorwaarde van verkrijgbaarheid)
SV Vår webbsajt, allt innehåll och alla tjänster som erbjuds på Vår webbsajt samt alla resplaner du erhåller genom Trips tillhandahålls i egenskap av "som de är" och "som de finns tillgängliga"
NL Ik wil een zoekresultaat boeken die in mijn Trips is opgeslagen. Hoe doe ik dit?
SV Jag vill boka ett sökresultat jag sparat i Trips... vad gör jag?
NL Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts en Ron Wood of the Rolling Stones, gespot bij 100 Club in Tottenham Court Road in Londen op 24 februari 1986.
SV Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts och Ron Wood från Rolling Stones upptäcktes vid 100 Club Tottenham Court Road i London den 24 februari 1986.
| holandês | sueco |
|---|---|
| londen | london |
| februari | februari |
| club | club |
NL Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney - Foto en Poster te koop
SV Road to Perdition av Sam Mendes med Paul Newman som John Rooney - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| paul | paul |
| john | john |
| foto | bilder |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Island, snö, väg, bilresa, kontrast, grafik, svartvitt, kallt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| ijsland | island |
| weg | väg |
| contrast | kontrast |
| sneeuw | snö |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
SV Toyota i-Road elfordonskonceptet visades först för allmänheten vid bilsalongen i Genève 2013, sedan släppte Toyota loss det som en del av ett experiment i Tokyo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| toyota | toyota |
NL De i-Road kan worden aangesloten op een standaard Japans stopcontact van 100 volt
SV I-Road kan anslutas till ett vanligt japanskt eluttag på 100 volt
NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent
SV I våra händer, över en rad landsvägar och A-vägkörning, lyckades vi 50 km (50 km) och tappade batteriet från 92 procent till 55 procent
| holandês | sueco |
|---|---|
| handen | händer |
| reeks | rad |
| batterij | batteriet |
| procent | procent |
| km | km |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
SV En grundläggande skillnad mellan Cross Turismo och Taycan är den förstnämnda rithöjden. Den sitter alltid högre, vilket ändrar sin körstil, vilket ger det större markfrigången och bättre all-road referenser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fundamenteel | grundläggande |
| verschil | skillnad |
| zit | sitter |
| altijd | alltid |
| verandert | ändrar |
| referenties | referenser |
NL Met Mad Max: Fury Road als een kritische en kaskraker, moest de langverwachte Mad Max-game net zo goed zijn
SV Med Mad Max: Fury Road som en kritisk och kassahit, behövde det efterlängtade Mad Max-spelet vara lika bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| goed | bra |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke autos
SV Vad gör det intressant? Terrängracing med autentisk racingmekanik och grymt roliga bilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| interessant | intressant |
| autos | bilar |
NL Luister in dit webinar hoe studenten van het Abbey Road Institute op afstand toegang hebben tot computers op de campus om de nieuwste audioproductiesoftware te gebruiken en bekijk een live demonstratie van Splashtop for remote labs.
SV I det här webbseminariet kan du höra hur elever från Abbey Road Institute fjärransluter till skoldatorer för att köra det senaste programmet för ljudproduktion och titta på en direktsänd demonstration av Splashtop för fjärrlaboratorier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | elever |
| nieuwste | senaste |
| demonstratie | demonstration |
| splashtop | splashtop |
| gebruiken | köra |
NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand
SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtops |
| continuïteit | kontinuitet |
| garanderen | säkerställa |
| afstand | fjärr |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève 2013. Sindsdien is het losgelaten in Tokoyo.
SV Toyota i-Road elfordonskonceptet visades först för allmänheten vid bilsalongen i Genève 2013. Sedan dess har den släppts loss i Tokoyo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toyota | toyota |
NL De prijs kan snel oplopen tot één zo groot als het interieur (het model dat we hebben getest, kostte tot £ 71.010), maar dan heeft de Q7 Kings Road-kudos.
SV Priset kan snabbt lägga upp till en så stor som dess interiör (modellen vi testade listade upp till £ 71,010), men sedan bär Q7 Kings Road kudos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| snel | snabbt |
| groot | stor |
| interieur | interiör |
| getest | testade |
NL Een XC90 rijdt hem dicht voor de ruimte, maar zal off-road worden achtergelaten
SV En XC90 kör den nära rymden men kommer att lämnas kvar på terrängen
| holandês | sueco |
|---|---|
| dicht | nära |
| ruimte | rymden |
NL Met een lokale gids naar The Golden Road
SV Lokalbornas guide till Den gyllene omvägen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guide |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke auto's
SV Vad gör det intressant? Terrängracing med autentisk racingmekanik och grymt roliga bilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| interessant | intressant |
NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand
SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtops |
| continuïteit | kontinuitet |
| garanderen | säkerställa |
| afstand | fjärr |
NL Luister in dit webinar hoe studenten van het Abbey Road Institute op afstand toegang hebben tot computers op de campus om de nieuwste audioproductiesoftware te gebruiken en bekijk een live demonstratie van Splashtop for remote labs.
SV I det här webbseminariet kan du höra hur elever från Abbey Road Institute fjärransluter till skoldatorer för att köra det senaste programmet för ljudproduktion och titta på en direktsänd demonstration av Splashtop för fjärrlaboratorier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | elever |
| nieuwste | senaste |
| demonstratie | demonstration |
| splashtop | splashtop |
| gebruiken | köra |
NL De prijs kan snel oplopen tot één zo groot als het interieur (het model dat we hebben getest, kostte tot £ 71.010), maar dan heeft de Q7 Kings Road-kudos.
SV Priset kan snabbt lägga upp till en så stor som dess interiör (modellen vi testade listade upp till £ 71,010), men sedan bär Q7 Kings Road kudos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| snel | snabbt |
| groot | stor |
| interieur | interiör |
| getest | testade |
NL Een XC90 rijdt hem dicht voor de ruimte, maar zal off-road worden achtergelaten
SV En XC90 kör den nära rymden men kommer att lämnas kvar på terrängen
| holandês | sueco |
|---|---|
| dicht | nära |
| ruimte | rymden |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.
SV Audi Q2 känns inte som en SUV. Det känns inte som en familjebil. Det känns som ett modigt modeuttalande, en back-up med ballsy på vägen prestanda och injiceras med massor av teknik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| audi | audi |
| suv | suv |
| prestaties | prestanda |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.
SV Audi Q2 känns inte som en SUV. Det känns inte som en familjebil. Det känns som en modig look-at-me mode uttalande som backas upp med ballsy på vägen prestanda och injiceras med massor av teknik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| technologie | teknik |
| audi | audi |
| suv | suv |
| prestaties | prestanda |
NL Ja, het verst off-road is een modderige parkeerplaats, maar hij voelt geruststellend over-engineered voor zijn doel, en klaar om alles aan te kunnen
SV Ja, det längsta du kan ta den i terräng är en lerig parkeringsplats, men den känns tryggt överkonstruerad för sitt ändamål och redo att ta sig an vad som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| klaar | redo |
NL Als je haast hebt op een gemiddelde Britse B-road, is de CX-5 de auto waarin je wilt zitten, in vergelijking met zijn rivalen
SV Om du har bråttom på en genomsnittlig brittisk B-väg är CX-5 den bil du vill vara i, när den betraktas mot sina konkurrenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddelde | genomsnittlig |
| britse | brittisk |
| rivalen | konkurrenter |
NL Het zou de anderen voor dood off-road achterlaten, maar het komt een beetje op, is niet de meest ruime, en als je de opties laadt, wordt de prijs gek.
SV Det skulle lämna de andra för död terräng, men det går lite, är inte det mest rymliga, och om du laddar upp alternativen blir priset galet.
NL Nogmaals, offroad-vaardigheden nemen en deze toepassen op on-road-capaciteiten; een goed idee.
SV Återigen, ta off-road färdigheter och lägga dem till on-road förmåga; En bra idé.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nemen | ta |
| en | och |
| goed | bra |
| idee | idé |
NL Dat off-road rijden zou niet aannemelijk zijn zonder wat superkracht in de tas; we kregen zelfs zes volwassenen s nachts probleemloos over relatief gevaarlijke woestijnheuvelpaden.
SV Att terrängkörning inte skulle vara trolig utan någon superstyrka i väskan; vi fick till och med sex vuxna upp relativt farliga ökenspår på natten utan problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassenen | vuxna |
| relatief | relativt |
| gevaarlijke | farliga |
NL Het is hoogst onwaarschijnlijk dat de Velar ooit verder zal gaan dan de off-road parkeerplaats bij het plaatselijke feest, maar de indrukwekkende waaddiepte en het vermogen om modder te dichten dienen als een verdere stap naar de boeg.
SV Det är mycket osannolikt att Velar någonsin kommer att gå längre än off-road parkeringen vid den lokala fete, men dess imponerande vaddjup och lera-plugging förmågor tjäna som ytterligare strängar till dess båge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| plaatselijke | lokala |
| indrukwekkende | imponerande |
| dienen | tjäna |
NL Binnen ons online aanbod kunnen functies en inhoud van de dienst Instagram geïntegreerd zijn, aangeboden door Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
SV Vårt onlineutbud kan integrera funktioner och innehåll från tjänsten Instagram, som tillhandahålls av Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| inhoud | innehåll |
| aangeboden | tillhandahålls |
| park | park |
| inc | inc |
NL Vanaf Dubai: Neem afslag Jebel Ali over de Al Gharoud Bridge de Sheikh Zayed Road op. Neem na kruispunt 4 de afslag Palm Jumeirah, via de hoofdstructuur en ga vervolgens rechtsaf de East Crescent op.
SV Från Dubai: Ta avfarten Jebel Ali över Al Gharoud Bridge in på Sheikh Zayed Road. Efter påfart 4 tar du avfarten Palm Jumeirah, kör rakt fram och sedan höger på East Crescent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| ali | ali |
| al | al |
| palm | palm |
NL Vanaf Abu Dhabi (135 km): neem de E11 (Sheikh Zayed Road) in noordelijke richting en verlaat de weg bij afslag 36 naar Palm Jumeirah Island Dubai. Ga verder via de hoofdstructuur en vervolgens rechtsaf East Crescent op.
SV Från Abu Dhabi (135 km): ta E11 (Sheikh Zayed Road) norrut och ta avfart 36 mot Palm Jumeirah Island Dubai. Kör rakt fram och ta sedan höger på East Crescent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| km | km |
| palm | palm |
NL Apple opent op 28 juli een nieuwe winkel aan de Brompton Road in Londen. We zijn even binnengewipt voor een voorproefje en het is er heerlijk.
SV Apple öppnar en ny butik på Brompton Road i London den 28 juli. Vi gick in för en förhandsvisning och det är en underbar butik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| nieuwe | ny |
| winkel | butik |
| londen | london |
| opent | öppnar |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
SV Toyota i-Road elfordonskonceptet visades först för allmänheten vid bilsalongen i Genève 2013, sedan släppte Toyota loss det som en del av ett experiment i Tokyo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| toyota | toyota |
NL De i-Road kan worden aangesloten op een standaard Japans stopcontact van 100 volt
SV I-Road kan anslutas till ett vanligt japanskt eluttag på 100 volt
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
SV En grundläggande skillnad mellan Cross Turismo och Taycan är den förstnämnda rithöjden. Den sitter alltid högre, vilket ändrar sin körstil, vilket ger det större markfrigången och bättre all-road referenser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fundamenteel | grundläggande |
| verschil | skillnad |
| zit | sitter |
| altijd | alltid |
| verandert | ändrar |
| referenties | referenser |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève 2013. Sindsdien is het losgelaten in Tokoyo.
SV Toyota i-Road elfordonskonceptet visades först för allmänheten vid bilsalongen i Genève 2013. Sedan dess har den släppts loss i Tokoyo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toyota | toyota |
NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten
SV Kartuppdateringar Köp nya kartor Integrerade kartor Off-Road kartor
NL Road trip fan? Rij met een camper en volg de route naar het paradijs
SV Gillar du bilresor? Kör med en husbil och följa vägen till paradiset
NL Op sommige plaatsen is er de zogenaamde ?Cashless Toll Road?, dat wil zeggen dat het autoverhuurbedrijf de rekening ontvangt
SV På vissa ställen finns så kallad ?Cashless Toll Road?, det vill säga biluthyrningsföretaget kommer att få räkningen
NL Meer informatie over Beatty Road Cottage-stappen van het water, restaurants en activiteiten , opent in een nieuw tabblad
SV Mer information om Beatty Road Cottage - Steg från vattnet, restauranger och aktiviteter öppnas i en ny flik.
NL Beatty Road Cottage-stappen van het water, restaurants en activiteiten
SV Beatty Road Cottage - Steg från vattnet, restauranger och aktiviteter
NL Het hotel ligt op iets minder dan 5 minuten lopen naar Clarke Quay MRT station en een 5 minuten rijden naar Orchard Road en Marina Bay Sands
SV Hotellet ligger knappt 5 minuters promenad från stationen Clarke Quay MRT och 5 minuters bilresa till Orchard Road och Marina Bay Sands
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | få |
| vriend | vän |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe