Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slechts km lang" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts km lang" de holandês para sueco

Traduções de slechts km lang

"slechts km lang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

slechts alla allt alltid andra att att få att göra att ha att vara av bara bra de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina dock du efter eftersom eller en en del enda endast enkelt enligt ett ett par extra finns flera flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in ingen inte kommer lite lätt med medan mellan men mer mycket många nu när något några och också olika om oss par per pro på rätt samma se sedan sig sin sina snabbt som stor större så tidigare till tre två under upp upp till utan vad var vara varje vi vid vilket än ännu är är att är det även även om över
lang allt att av bra bästa de dem den det detta din efter eftersom eller en ett fortfarande från för för att genom går gör göra i inom inte kommer länge längre lång långa långt med medan mellan men mer mot mycket många ner nu när några och också om om det pro på runt sedan som standard stor stora så att tid till tillbaka två under upp ut utan vad var varje vid vissa än ännu är även även om år över

Tradução de holandês para sueco de slechts km lang

holandês
sueco

NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...

SV Adele Island, utanför Australiens nordkust, är bara 2,9 km (2 mi) långt, men hela tidvattenzonen med alla de koncentriska zonerna är 24,5 km (15,2 mi) lång, omgiven av omfattande sandbanker i det tidvattenutsatta området ...

holandês sueco
km km

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

holandês sueco
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

holandês sueco
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.

SV Andra klockor brukar använda sin egen OLED-baserade panel för att ha en alltid på-funktion, men den här metoden innebär vanligtvis att batteriets livslängd inte är så långvarig som möjligt.

holandês sueco
horloges klockor
oled oled
gebaseerde baserade
paneel panel
gebruiken använda

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

holandês sueco
speelt spelar
algemeen vanligtvis
minuten minuter
show showen
begint börjar
lang långt
podium scenen

NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades

SV Ren, säker och alltid uppdaterad – våra Android Enterprise Recommended-smartphones har tre års säkerhetsuppdateringar och två års Android-uppdateringar

holandês sueco
puur ren
veilig säker
altijd alltid
up-to-date uppdaterad
android android
enterprise enterprise
smartphones smartphones

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

holandês sueco
lang långt
force force
touch touch
series serien
vervangen ersatt
drukken tryck

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

holandês sueco
lang långt
force force
touch touch
series serien
vervangen ersatt
drukken tryck

NL De introductie van GPS-invoer vanaf de smartphonelocaties van geregistreerde gebruikers is een functie waar we al lang om vragen - het feit dat het zo lang heeft geduurd, is eigenlijk enigszins verbijsterend

SV Introduktionen av GPS-ingång från registrerade användares smarttelefonplatser är en funktion som vi länge efterfrågat - det faktum att det har tagit så lång tid är verkligen förvirrande

holandês sueco
introductie introduktionen
geregistreerde registrerade
gebruikers användares
functie funktion
feit faktum

NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.

SV Även med en lång pendling på två timmar (om du reser till jobbet) kommer du inte ens i närheten av att tömma de här hörlurarnas batteri.

holandês sueco
lang lång
uur timmar
werk jobbet
reist reser
batterij batteri

NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten

SV Den är lång - nästan lika lång som en modern 55-tums platt-TV - men mer diskret än sin föregångare, med en plastlegering och ett galler på framsidan och sidorna

holandês sueco
lang lång
bijna nästan
moderne modern

NL Hoewel de batterij van de DJI Air 2S behoorlijk lang meegaat, is de werkelijke vliegtijd van 25-27 minuten misschien niet voldoende als je van plan bent om lang de heuvels in te gaan.

SV Batteritiden borde vara ganska lång på DJI Air 2S, men den verkliga flygtiden på 25-27 minuter kanske inte räcker till om du planerar att vara ute i bergen under en längre tid.

holandês sueco
dji dji
werkelijke verkliga
misschien kanske
plan planerar

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

SV Fyra lysdioder längs fronten visar hur mycket batteri som finns kvar, men det är inte särskilt oroande. Som någonsin. Och du kanske bara tycker att det tar lång tid innan du bara ser en enda LED blinka för att beteckna ett lågt batteri.

holandês sueco
leds lysdioder
voorkant fronten
batterij batteri
bepaald särskilt
lang lång
duurt tar
voordat innan
led led
laten zien visar
kan kanske

NL Eenmaal ingesteld en uitgevoerd, duurt het slechts een paar dagen voordat u duidelijk ziet hoe lang elk gezinslid aan verschillende online activiteiten besteedt, ongeacht welke apparaten ze gebruiken.

SV När du väl är klar och igång tar det bara några dagar för dig att tydligt se hur länge varje familjemedlem spenderar på olika onlineaktiviteter oavsett vilka enheter de använder.

holandês sueco
duurt tar
dagen dagar
lang länge
ongeacht oavsett
apparaten enheter
gebruiken använder

NL De enige humanoïde robot in deze lijst is de superschattige Robi. Hij is slechts 34 cm lang en loopt, praat en danst dankzij de 20 gemotoriseerde gewrichten.

SV Den enda humanoida roboten i den här listan är supersöt Robi. Den är bara 34 cm lång och går, pratar och dansar tack vare sina 20 motoriserade leder.

holandês sueco
in i
lang lång
praat pratar

NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.

SV Kabeln är nästan 6 meter lång och detta är ett stort steg upp från den inbyggda telefonmikrofonen för endast $ 30 eller så.

holandês sueco
meter meter
lang lång
grote stort
stap steg
ingebouwde inbyggda
slechts endast

NL We gebruikten de camera tijdens een lang weekend op de Tokyo Motor Show in Japan en verloren na 300 opnamen slechts één balk van de vier-sterke batterij-indicator

SV Vi använde kameran under en långhelg på Tokyo Motor Show i Japan och efter 300 bilder förlorade vi bara en stapel med den fyra starka batteriindikatorn

holandês sueco
gebruikten använde
camera kameran
motor motor
japan japan
verloren förlorade
tokyo tokyo
sterke starka

NL Volume 1 van seizoen 4 bestaat uit zeven afleveringen. Volume 2 bestaat uit slechts twee afleveringen, maar die duren wel twee en een half uur. De laatste drie afleveringen zijn in feite net zo lang als een speelfilm.

SV Volym 1 för säsong fyra består av sju avsnitt. Volym 2 består bara av två avsnitt, men de är upp till två och en halv timme långa. Faktum är att alla de tre sista avsnitten i princip är lika långa som en långfilm.

holandês sueco
volume volym
seizoen säsong
afleveringen avsnitt
half halv
uur timme
feite faktum
lang långa

NL Kies uw animaties voor elk beeld of een paar frames lang. Houdt u aan slechts twee of drie verschillende stijlen.

SV Välj dina animationer för varje element. Håll dig till bara två eller tre olika stilar.

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

holandês sueco
verbetering förbättring
stemming humör
weken veckor
gebruikelijke vanliga

NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers

SV Med bara 14 avsnitt spelar serien Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard och Booth Colman men avbröts efter bara en säsong på grund av dåliga betyg

holandês sueco
afleveringen avsnitt
james james

NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume

SV LG använder välkända drivrutiner med bara den minsta antydan till lågfrekvensutgång och endast måttlig maxvolym

holandês sueco
kleinste minsta
lg lg

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.

holandês sueco
vrij ganska
diepte djup
geweldig fantastiskt

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.

holandês sueco
vrij ganska
diepte djup
geweldig fantastiskt

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

holandês sueco
verbetering förbättring
stemming humör
weken veckor
gebruikelijke vanliga

NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie

SV För en ren månadsavgift (endast $1 per användare), får du IMAP/POP-åtkomst, vidarebefordran av e-post och aktiv synkronisering

NL Bij aankoop van een iPad krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.

SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en iPad.

holandês sueco
ipad ipad
maanden månader
gratis gratis
tv tv
aankoop köper

NL Koop een iPad en krijg 3 maanden lang gratis Apple Arcade.

SV Få Apple Arcade gratis i tre månader när du köper en iPad.

holandês sueco
ipad ipad
maanden månader
gratis gratis
koop köper

NL Bij aankoop van een Apple device krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1 Lees de voorwaarden

SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple-enhet.1 Se villkoren

holandês sueco
device enhet
maanden månader
gratis gratis
tv tv
lees är
aankoop köper

NL Bij aankoop van een Apple TV 4K krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1

SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple TV 4K.1

holandês sueco
tv tv
maanden månader
gratis gratis
aankoop köper

NL Koop een Apple TV 4K en krijg 3 maanden lang gratis Apple Arcade.

SV Få Apple Arcade gratis i tre månader när du köper en Apple TV 4K.

holandês sueco
tv tv
maanden månader
gratis gratis
koop köper

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

holandês sueco
gekocht köpt
account konto
f f
dagen dagar
onbeperkte obegränsad
proberen prova
proef prov
periode perioden

NL Bekabelde koptelefoon voor een leven lang luisterplezier

SV Kabelanslutna hörlurar som är byggda för livet

holandês sueco
koptelefoon hörlurar
leven livet

NL excuses aanbieden aan een zeer behoeftige kat omdat hij zo lang weg is geweest.

SV ber om ursäkt till en mycket behövande katt för att ha varit borta så länge.

holandês sueco
zeer mycket
kat katt
lang länge

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

holandês sueco
minuten minuter
lichaam kroppen
bouw bygga
gewichten vikter
benen benen

NL SAFE wordt ook geleverd met Ouderlijk toezicht waarmee u kunt bepalen wanneer en hoe lang uw kind het apparaat kan gebruiken

SV SAFE har även en Föräldra­kontroll som du kan använda för att kontrollera när och hur länge dina barn kan använda enheten

holandês sueco
toezicht kontroll
lang länge
kind barn
apparaat enheten
gebruiken använda

NL Ik ben al heel lang een grote fan van Vecteezy

SV Jag är en lång tid, stort fan av Vecteezy

holandês sueco
lang lång

NL Lang liggend op dit houten ponton

SV Lång exponering på dessa träpontoner

holandês sueco
lang lång
dit dessa
houten trä

NL En dus sliep ze, lang voordat het publiek het Cabaret Vauban binnenviel

SV Hon sov bra långt innan allmänheten invaderade Cabaret Vauban

holandês sueco
lang långt
voordat innan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aix les Bains, Meer, Bourget, Alpen, Zwart-wit, Lang liggend

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Aix les Bains, sjön, Bourget, Alperna, svartvitt, lång exponering

holandês sueco
beschrijven beskriva
alpen alperna
lang lång

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
noodzakelijk nödvändigt
reden skäl

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
daarom därför
volgende följande
indien om
periode period
factoren faktorer
lang länge

NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.

SV Slutligen finns det en isoleringstimer. Om du testar positivt eller upplever symtom kommer detta att ge dig en nedräkning för hur länge du ska vara i isolering, med en ändring på skärmen som berättar hur många dagar du har kvar.

holandês sueco
positief positivt
test testar
symptomen symtom
lang länge
scherm skärmen
dagen dagar
verandering ändring

NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.

SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.

holandês sueco
profielfoto profilbild
verhaal historia
uur timmar

NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.

SV Lösenord är döda - länge lever lösenord.

holandês sueco
wachtwoorden lösenord
lang länge

NL Met Amazon Prime krijg je nu een jaar lang gratis Deliveroo Plus.

SV Med Amazon Prime kan du nu få ett år med Deliveroo Plus gratis.

holandês sueco
amazon amazon
je du
gratis gratis
plus plus
prime prime
nu nu

NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.

SV Innr har länge erbjudit ett kostnadseffektivt smart belysningssystem som konkurrerar med Philips Hue.

holandês sueco
lang länge
slim smart
philips philips

NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.

SV Vi har också gett lite av sammanhanget som omger den aktuella PS5 -aktiesituationen, för dem som undrar hur länge bristen kan pågå.

holandês sueco
gegeven gett
huidige aktuella
lang länge
kunnen kan

NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken. Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd van 10 minuten in de oplader.

SV Det finns några riktiga trådlösa hörlurar som ger dig lite längre tid, men med tanke på storleken på Buds 2 tror vi inte att det är en stor nackdel att inte köra så länge. Du får ändå 150 minuters speltid från 10 minuter i laddaren.

holandês sueco
echte riktiga
draadloze trådlösa
hoofdtelefoons hörlurar
nadeel nackdel

Mostrando 50 de 50 traduções