Traduzir "kosten zo laag" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kosten zo laag" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de kosten zo laag

holandês
sueco

NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.

SV Om du vill utföra åtgärder som modifierar pixelinformationen kan du redigera innehållet i ett smart objekt, klona ett nytt lager över det smarta objektet, redigera kopior av det smarta objektet eller skapa ett nytt lager.

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

SV När förarna får lära sig att använda fordonen mer försiktigt kan du sänka bräns­le­kost­na­derna, under­hålls­kost­na­derna och försäk­rings­kost­na­derna.

NL Uw bestuurders krijgen advies over hoe ze zorgvul­diger om kunnen gaan met de voertuigen. Zo bespaart u op brand­stof­kosten, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­kosten.

SV När förarna får lära sig att använda fordonen mer försiktigt kan du sänka bräns­le­kost­na­derna, under­hålls­kost­na­derna och försäk­rings­kost­na­derna.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brittany, britany, tidvatten, lågt, tidvatten, lågt, båt, hav, strand, rustning, kust, tregastel, perds guider, segelbåt, segel, båt

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
laaglågt
bootbåt
strandstrand
kustkust
gidsenguider

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

holandêssueco
spotifyspotify
gratisgratis
miljoenmiljoner
streamenströmma
afspeellijstenspellistor
radioradio
laagnivå
jedig
meer danöver

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandêssueco
beginnenbörja
laaglåg
normaalnormal

NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren. In werkelijkheid is een laag testosterongehalte de belangrijkste reden waarom maar liefst 40% van de mannen van 45 jaar en ouder in stilte lijdt.

SV Många män skyller symtomen en låg testosteronnivå ålder, stress och andra faktorer. I verkligheten är lågt testosteron den främsta anledningen till att många som 40 % av männen i åldern 45 år och äldre lider i tystnad.

holandêssueco
veelmånga
mannenmän
stressstress
factorenfaktorer
werkelijkheidverkligheten
belangrijkstefrämsta
redenanledningen
stiltetystnad
leeftijdålder
ouderäldre

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta

holandêssueco
laaglägsta
hooghögsta

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 70 miljoner låtar och 3,2 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

holandêssueco
spotifyspotify
miljoenmiljoner
streamenstreama
afspeellijstenspellistor
radioradio
jedig
meer danöver

NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium

SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium

holandêssueco
deezerdeezer
heefthar
gratisgratis
ondersteundstöds
advertentiesannonser
houdthåller
premiumpremium
genaamdkallad
laagnivå

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 82 miljoner låtar och 3,6 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

holandêssueco
spotifyspotify
miljoenmiljoner
streamenstreama
afspeellijstenspellistor
radioradio
jedig
meer danöver

NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium

SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium

holandêssueco
deezerdeezer
heefthar
gratisgratis
ondersteundstöds
advertentiesannonser
houdthåller
premiumpremium
genaamdkallad
laagnivå

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandêssueco
beginnenbörja
laaglåg
normaalnormal

NL De Corsair K60 RGB Pro laag profiel is een handige optie voor diegenen die de voorkeur geven aan een comfortabel laag, hangend ontwerp

SV Corsair K60 RGB Pro lågprofil är ett snyggt alternativ för dem som föredrar en bekväm låg, slängd design

holandêssueco
rgbrgb
laaglåg
optiealternativ
ontwerpdesign

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta

holandêssueco
laaglägsta
hooghögsta

NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden

SV Du får Leaf-symbolen för dagen motsatt sida om konsumtionen är låg - bra att hålla ett öga för att försöka hålla dina räkningar lägre

holandêssueco
kantsida
laaglåg
geweldigbra

NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren. In werkelijkheid is een laag testosterongehalte de belangrijkste reden waarom maar liefst 40% van de mannen van 45 jaar en ouder in stilte lijdt.

SV Många män skyller symtomen en låg testosteronnivå ålder, stress och andra faktorer. I verkligheten är lågt testosteron den främsta anledningen till att många som 40 % av männen i åldern 45 år och äldre lider i tystnad.

holandêssueco
veelmånga
mannenmän
stressstress
factorenfaktorer
werkelijkheidverkligheten
belangrijkstefrämsta
redenanledningen
stiltetystnad
leeftijdålder
ouderäldre

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta

holandêssueco
laaglägsta
hooghögsta

NL Het is vooral handig als je laag over rotsen vliegt, of misschien door bomen laag bij de grond.

SV Det är särskilt användbart om du flyger lågt över stenar eller kanske genom träd som är låga till marken.

holandêssueco
vooralsärskilt
rotsenstenar
vliegtflyger
misschienkanske
bomenträd
grondmarken

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

NL De TCL C81 heeft daarom alle ingrediënten die hij nodig heeft om precies het soort hit te zijn bij de consument dat hem op de tv-kaart zou kunnen zetten. Maar wat zijn de compromissen om die kosten laag te houden?

SV TCL C81 har därför alla ingredienser som den borde behöva för att vara den typ av hit hos konsumenter som kan sätta den TV-kartan. Men vad är kompromisserna för att hålla den kostnaden nere?

holandêssueco
daaromdärför
ingrediënteningredienser
nodigbehöva
kostenkostnaden

NL "We hebben dat gepakt en een manier gevonden om miljoenen te produceren om de kosten laag te houden", legt Katouzian van Qualcomm uit

SV "Vi tog det och hittade ett sätt att tillverka miljoner för att hålla nere kostnaderna", förklarade Qualcomms Katouzian

holandêssueco
maniersätt
gevondenhittade
miljoenenmiljoner
producerentillverka
kostenkostnaderna

NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.

SV Den snabba digitaliseringen har lett till en intensifiering av innehållsproduktionen och ett ökat behov av att kommunicera flera språk, samtidigt som man behöver spara kostnader och resurser.

holandêssueco
snellesnabba
talenspråk
kostenkostnader
middelenresurser

NL "We hebben dat gepakt en een manier gevonden om miljoenen te produceren om de kosten laag te houden", legt Katouzian van Qualcomm uit

SV "Vi tog det och hittade ett sätt att tillverka miljoner för att hålla nere kostnaderna", förklarade Qualcomms Katouzian

holandêssueco
maniersätt
gevondenhittade
miljoenenmiljoner
producerentillverka
kostenkostnaderna

NL Het houdt de kosten laag en zorgt ervoor dat er geen risico is op vervorming of onbedoelde aanrakingen - zoals u soms kunt tegenkomen bij gebogen schermen.

SV Det håller nere kostnaderna och säkerställer att det inte finns någon risk för distorsion eller oavsiktliga beröringar - som du ibland kan hitta med böjda skärmar.

holandêssueco
houdthåller
kostenkostnaderna
risicorisk
somsibland
kuntkan
schermenskärmar

NL Packhelp is de betrouwbare partner van talloze mode- en kledingmerken uit heel Europa. We leveren unieke verpakkingen met een persoonlijke twist die tegelijkertijd de kosten laag houden.

SV Smarta, skräddarsydda förpackningar med olika ytbehandlingar, inlägg, material och design.

NL Moto E6 Play review: laag vermogen, maar weinig kosten

SV Moto E6 Play recension: Låg effekt, men liten kostnad

holandêssueco
reviewrecension
laaglåg
maarmen
weinigliten
kostenkostnad
motomoto

NL Wij combineren alles wat je nodig hebt in onze hostingpakketten, en houden de kosten zo laag mogelijk

SV Vi kombinerar allt du behöver i våra paket med allt inkluderat

holandêssueco
combinerenkombinerar
nodigbehöver

NL Met een degelijke lens aan de voorzijde en de X-S10 zou een formidabele schietmachine moeten zijn. Het is echter niet echt voorbestemd om met het allerbeste Fujifilm-glas te komen - aangezien het doel hier is om de kosten laag te houden.

SV Med en anständig lins framsidan och X-S10 borde vara en formidabel skjutmaskin. Det är emellertid inte riktigt avsett att komma ihop med det allra bästa Fujifilm-glaset - eftersom målet här är att hålla kostnaden nere.

holandêssueco
lenslins
echtriktigt
kostenkostnaden

NL We houden je kosten laag door online direct aan je te verkopen

SV Vi håller dina kostnader nere genom att bedriva sälja våra produkter online direkt till dig

NL Als u zich aanmeldt voor een jaarplan, bespaart u een aanzienlijk bedrag aan extra geld, meestal rond de 45%, en het is de moeite waard om de e-mailaccounts van uw kleine bedrijven ook elders te krijgen om de kosten laag te houden

SV Om du registrerar dig för en årlig plan kommer du att spara en betydande mängd extra kontanter, vanligtvis cirka 45%, och det är värt att undersöka hur dina småföretag får e-postkonton någon annanstans för att hålla kostnaderna låga

NL Kon u de kosten laag houden tijdens het hele proces?

SV Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?

NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.

SV Följ upp och hantera utfall mot budget.

holandêssueco
beheerhantera

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

holandêssueco
cloudmolnet
positievepositiv
kostenkostnader
beveiligingsäkerhet
verbeterdförbättrat
financiëlefinansiella
enterprise resource planningerp
stadstaden

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

SV DESSA INKLUDERAR MONETÄRA SKADOR, DOMSTÄNDSKOSTNADER OCH ADVOKAT TJÄNSTER SOM SKALL FÖRFÅRAS AV USA, AV ENKYLDIGHETENS ÄGARE ELLER AV NÅGON RÄTTSLIGA ÄGENDARSLICENSER SOM SKADAS SOM RESULTAT AV VÅRT FÖRBINDELSE MED DIN FÖRVRÄGNING

holandêssueco
ofeller
schadeskador

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

SV Våra kunder säger att RoboForm bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.

holandêssueco
klantenkunder
wekenveckor
kostenkostnader
drastischdrastiskt

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

SV Kostnaderna för och kraven det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

holandêssueco
kostenkostnaderna
vorigeföregående
samenwerkingsamarbete
partijenparterna

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

holandêssueco
handmatigemanuell
verminderminska
foutenfel
gemiddeldgenomsnitt
interninternt

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

holandêssueco
verminderminska
aanzienlijkavsevärt
handmatigemanuell
foutenfel
gemiddeldgenomsnitt
interninternt

NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.

SV Om du betalar för tjänsten med PayPal, grund av de ökade kostnaderna för oss, läggs en extra kostnad inköpsbeloppet till din faktura.

holandêssueco
servicetjänsten
betaaltbetalar
paypalpaypal
extraextra

NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.

SV Om du betalar för tjänsten med PayPal, grund av de ökade kostnaderna för oss, läggs en extra kostnad inköpsbeloppet till din faktura.

holandêssueco
servicetjänsten
betaaltbetalar
paypalpaypal
extraextra

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

holandêssueco
kostenkostnader
totaletotala
lagerlägre
rijdenkörning

NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfs­kosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brand­stof­kosten aanzienlijk te verlagen.

SV Bridgestone ECOPIA H002 är den optimala lösningen för att sänka drift­kost­na­derna för vagnparker som har långa rutter1 – framför allt genom att minska bräns­le­kost­na­derna avsevärt.

holandêssueco
ss
oplossinglösningen
langelånga
aanzienlijkavsevärt

NL Zorgt voor een bewezen, kosten­ef­fi­ciënte manier om de banden­spanning van de voertuigen in het wagenpark bij te houden, waardoor meerdere kosten­be­spa­ringen ontstaan.8

SV Ett bevisat kostnads­ef­fektivt sätt där du spårar däcktrycken för samtliga fordon i vagnparken.8

holandêssueco
maniersätt
voertuigenfordon

NL HR Professionals gebruiken Excel om een ​​enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.

SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.

holandêssueco
professionalsproffs
excelexcel
enormestort
preciesexakt
toekomstframtiden
bestbäst

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

SV Kostnaden för en podcast-annons kan variera kraftigt, men genomsnittliga bransch-CPMs (kostnad per 1 000 exponeringar / unika lyssnare) varierar ofta från $ 18-$ 50 och uppåt, med $ 30 CPM mest typiskt

holandêssueco
podcastpodcast
kankan
sterkkraftigt
variërenvariera
gemiddeldegenomsnittliga
industriebransch
uniekeunika
luisteraarslyssnare
varieertvarierar
vaakofta

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

SV Våra kunder säger att RoboForm bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.

holandêssueco
klantenkunder
wekenveckor
kostenkostnader
drastischdrastiskt

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

SV Kostnaderna för och kraven det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.

holandêssueco
kostenkostnaderna
vorigeföregående
samenwerkingsamarbete
partijenparterna

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

holandêssueco
kostenkostnader
totaletotala
lagerlägre
rijdenkörning

NL De kosten voor beleggingen in beleggingsfondsen zijn hoog, evenals de kosten voor bankoverschrijvingen

SV Avgifterna för placeringsfonder är höga, liksom avgifterna för banköverföringar

holandêssueco
hooghöga
evenalsliksom

Mostrando 50 de 50 traduções