Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "totale eigen doms kosten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "totale eigen doms kosten" de holandês para sueco

Traduções de totale eigen doms kosten

"totale eigen doms kosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

totale alla antalet att av de det din du eller en ett från för har hela i inte med men mycket när på som till total totala totalt vi vilket är övergripande
eigen alla allt alltid anpassade använda använder att att använda att få att göra att ha att se av bara behöver bort både de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din din egen dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom egen eget egna eller en enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hos hur här här är i in ingen inkluderar inklusive inom inte kan kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också om om det oss personliga pro programvara på samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta tar team tid till tillsammans under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra våra egna vårt än är är att är det även även om över
kosten allt användare använder att att använda att få att se av avgift avgifter bekostnad betala betalar data de dem den det det är detta din efter en ett från funktioner för för att genom gratis gör har hur mycket i inklusive kosta kostar kostnad kostnaden kostnader kostnaderna köpa med medan mer många när några och också om per pris priser priset pro produkter på samma se sig som så så att till tjänster totala under upp upp till utan vad var verkligen via vid vilka vilket vissa än är även

Tradução de holandês para sueco de totale eigen doms kosten

holandês
sueco

NL Het WEBFLEET systeem wordt geleverd met een reeks functies die u helpen de totale eigen­doms­kosten van uw voertuig te verlagen door gebruik te maken van uitgebreide gegevens verkregen door de voertui­gin­te­gratie.

SV WEBFLEET levereras med en mängd funktioner för att minska den totala ägande­kost­naden för ditt fordon med hjälp av riklig information från fordonsin­te­grering.

holandêssueco
webfleetwebfleet
geleverdlevereras
helpenhjälp
totaletotala
voertuigfordon
verlagenminska
gegevensinformation

NL Helpt de totale eigen­doms­kosten van het voertuig te verlagen****

SV Sänker fordonets totala ägande­kostnad****

holandêssueco
totaletotala
kostenkostnad

NL Dankzij realtime inzicht in brand­stof­ver­bruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruise­control, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigen­doms­kosten en CO2-uitstoot te verlagen.

SV Med realtids­in­for­mation om bräns­le­för­brukning och körstil, inklusive tomgångs­körning och användning av farthållare, kan du vidta åtgärder för att minska den totala kostnaden för ägarskap och minska kodiox­id­ut­släpp.

holandêssueco
inclusiefinklusive
totaletotala
kostenkostnaden
verlagenminska

NL Verlaag de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen op basis van uitgebreide gegevens over uw voertuig

SV Sänk fordonets totala ägarkostnad med detaljrik information från ditt fordon

holandêssueco
totaletotala
uwditt
gegevensinformation

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

holandêssueco
kostenkostnader
totaletotala
lagerlägre
rijdenkörning

NL Het WEBFLEET systeem wordt geleverd met een reeks functies die u helpen de totale eigen­doms­kosten van uw voertuig te verlagen door gebruik te maken van uitgebreide gegevens verkregen door de voertui­gin­te­gratie.

SV WEBFLEET levereras med en mängd funktioner för att minska den totala ägande­kost­naden för ditt fordon med hjälp av riklig information från fordonsin­te­grering.

holandêssueco
webfleetwebfleet
geleverdlevereras
helpenhjälp
totaletotala
voertuigfordon
verlagenminska
gegevensinformation

NL Helpt de totale eigen­doms­kosten van het voertuig te verlagen****

SV Sänker fordonets totala ägande­kostnad****

holandêssueco
totaletotala
kostenkostnad

NL Dankzij realtime inzicht in brand­stof­ver­bruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruise­control, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigen­doms­kosten en CO2-uitstoot te verlagen.

SV Med realtids­in­for­mation om bräns­le­för­brukning och körstil, inklusive tomgångs­körning och användning av farthållare, kan du vidta åtgärder för att minska den totala kostnaden för ägarskap och minska kodiox­id­ut­släpp.

holandêssueco
inclusiefinklusive
totaletotala
kostenkostnaden
verlagenminska

NL Verlaag de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen op basis van uitgebreide gegevens over uw voertuig

SV Sänk fordonets totala ägarkostnad med detaljrik information från ditt fordon

holandêssueco
totaletotala
uwditt
gegevensinformation

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

holandêssueco
kostenkostnader
totaletotala
lagerlägre
rijdenkörning

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet

holandêssueco
soorttyp
totaletotala
capaciteitkapacitet

NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.

SV Redigera de minsta avsnitten i stora projekt mer effektivt: Från Objekteditor kontrollerar du dina egna plugins, dina egna sändningar och din egen automatisering för varje klipp.

holandêssueco
kleinsteminsta
grotestora
projectenprojekt
plug-insplugins
editorredigera

NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.

SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.

holandêssueco
wiltvill
schakelenväxla
handmatigemanuella
instellinginställning
asusasus

NL Dreunende speakers, vette rap-beats en je eigen lyrics: de hiphop-editie biedt alles om je eigen beats en rapnummers te produceren. Zet je pc om in geluidsstudio, neem eigen raps op, mix je tracks en breng met de flow de hoofden aan het knikken!

SV Mullrande högtalare, feta rapbeats och din egen sång: Hip Hop Edition har allt du behöver för att skapa egna beats och hiphoplåtar. Förvandla din dator till en musikstudio, spela in rapsång, mixa dina låtar och få folkhavet att gunga.

holandêssueco
speakershögtalare
producerenskapa
editieedition
pcdator

NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

holandêssueco
naamnamn
risicorisk
namenspå uppdrag
overeenkomstenavtal
indrukintryck
agentagent
vertegenwoordigerrepresentant
xolphinxolphin

NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.

SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.

holandêssueco
wiltvill
schakelenväxla
handmatigemanuella
instellinginställning
asusasus

NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.

SV Redigera de minsta avsnitten i stora projekt mer effektivt: Från Objekteditor kontrollerar du dina egna plugins, dina egna sändningar och din egen automatisering för varje klipp.

holandêssueco
kleinsteminsta
grotestora
projectenprojekt
plug-insplugins
editorredigera

NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.

SV Android är utvecklat av Google. Den håller sin egen Pixel-smakade version på sina Pixel-telefoner och låter Samsung, Oppo, Sony och andra lägga till sina egna skal på toppen för sin egen hårdvara.

holandêssueco
androidandroid
ontwikkeldutvecklat
googlegoogle
versieversion
laatlåter
samsungsamsung
oppooppo
sonysony
anderenandra
hardwarehårdvara

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.

holandêssueco
consultantskonsulter
klaarredo
gratiskostnadsfritt
businessbusiness
totaletotala
waardevärdet
implementatieimplementering
erperp
organisatieorganisation

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

holandêssueco
checkkontrollera
websiteswebbplats
gevondenhittade

NL Totale besparingen doorgesluisd naar dienstverlening

SV Totala besparingar som kanaliserats till att leverera tjänster

holandêssueco
totaletotala
besparingenbesparingar
dienstverleningtjänster

NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.

SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.

holandêssueco
fabrikantentillverkare
wereldvärlden
uitgebreideomfattande
ervaringerfarenhet
totaletotala
verbeterenförbättrar

NL Met Market Freeze kunt u er gerust op zijn dat we dit beeld van onze website verwijderen zolang als u het nodig heeft. U kunt zelf de tijdsduur bepalen en totale buyouts zijn ook mogelijk.

SV Med Market Freeze kan du känna dig lugn då vi tar bort bilden från vår sida så länge som du behöver den med anpassad varaktighet och fulla utköp tillgängliga.

holandêssueco
beeldbilden
websitesida
zolangså länge

NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden

SV År 1946 hade Bordeaux kollektivtrafiknät 38 spårvagnslinjer med en total längd på 200 km som transporterade 160 000 passagerare per dag

holandêssueco
hadhade
totaletotal
lengtelängd
passagierspassagerare
bordeauxbordeaux
kmkm

NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.Lees de volledige conclusie

SV Vi har älskat att använda LS50X - det är ett headset som markerar alla rätt rutor, med bara en dongelfri anslutning som verkligen håller det tillbaka från total behärskning.Läs vårt utlåtande

holandêssueco
headsetheadset
juisterätt
verbindinganslutning
echtverkligen
leesläs

NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is

SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning

holandêssueco
redelijkganska
totaletotala
mahmah
verrassingöverraskning

NL Het houdt ook rekening met de totale eigendomskosten van de telefoon gedurende de looptijd van het contract.

SV Det påverkar också den totala ägandekostnaden för telefonen under kontraktets löptid.

holandêssueco
totaletotala
telefoontelefonen

NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.

SV Verktyg som inte är flexibla ger en ökad total ägandekostnad.

holandêssueco
alssom
toolsverktyg
flexibelflexibla
totaletotal

NL Houd echter de totale eigendomskosten in de gaten wanneer je platforms evalueert

SV Men när du utvärderar plattformar bör du även tänka på den totala ägandekostnaden

holandêssueco
totaletotala
platformsplattformar

NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.

SV Däremot ser många av våra kunder en lägre ägandekostnad med Tableau Online eftersom de inte längre behöver betala för maskinvara och underhåll.

holandêssueco
klantenkunder
onlineonline
lagerlägre
hardwaremaskinvara
onderhoudunderhåll
hoeftbehöver
tableautableau

NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

SV Slutligen har Battlefield 2042 avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos

holandêssueco
eindelijkslutligen
plezierroligt
totaletotalt
chaoskaos

NL onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

SV avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos

holandêssueco
plezierroligt
totaletotalt
chaoskaos

NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.

SV Nine Perfect Strangers fokuserar på nio stressade stadsbor som går till ett boutiquehälso- och wellnesscenter som heter Tranquillum House i ett försök att hitta helande och total transformation. Naturligtvis är ingenting någonsin som det verkar.

holandêssueco
genaamdheter
pogingförsök
totaletotal
transformatietransformation
natuurlijknaturligtvis
ooitnågonsin

NL Het is een geweldige draadloze pad die veel van de aanpassingen biedt die u misschien zoekt, inclusief gewichten om het totale gewicht te veranderen!

SV Det är en bra trådlös kudde som ger mycket anpassning du kanske söker, inklusive vikter för att ändra dess totala vikt!

holandêssueco
geweldigebra
draadlozetrådlös
veelmycket
biedtger
misschienkanske
inclusiefinklusive
gewichtenvikter
totaletotala
gewichtvikt
veranderenändra

NL Er is ook een handige widget voor uw startscherm, die u het huidige totale aantal stappen kan laten zien dat door al uw S Health-gadgets wordt gevolgd. Tenminste, op Android.

SV Det finns också en praktisk widget för din startskärm, som kan visa det aktuella totala antalet steg som spåras av alla dina S Health-prylar. Åtminstone finns det på Android.

holandêssueco
handigepraktisk
widgetwidget
huidigeaktuella
stappensteg
kankan
ss
gevolgdspåras
androidandroid

NL Snapchat stelt naar verluidt nu videomakers in staat om hun totale aantal abonnees te onthullen.

SV Snapchat tillåter enligt uppgift nu skapare att avslöja sitt totala antal prenumeranter.

holandêssueco
hunsitt
totaletotala
abonneesprenumeranter
onthullenatt avslöja
snapchatsnapchat
nunu

NL Snelle schoten + precies richten = totale overheersing! Het nieuwe wapen, MK2 voegt zich bij de Marksman loadout-familie en wordt uitgebracht als onderdeel van de Season 4 Battle Pass in #CODMobile ! Lancering later deze week! pic.twitter.com/qS8dxQ8e42

SV Snabba skott + exakt mål = total dominans! Det nya vapnet, MK2, går med i Marksman -utlastningsfamiljen och släpps som en del av säsong 4 Battle Pass i #CODMobile ! Lansering senare i veckan! pic.twitter.com/qS8dxQ8e42

holandêssueco
snellesnabba
preciesexakt
totaletotal
nieuwenya
battlebattle
passpass
lanceringlansering
weekveckan
twittertwitter

NL Push het naar ISO 16.000 en het is minder indrukwekkend, terwijl de top-end ISO 51.200 geen totale afschrijving is, maar het heeft echt een beperkt nut

SV Skjut det till ISO 16 000 och det är mindre imponerande, medan toppmodellen ISO 51 200 inte är en total avskrivning, men det är verkligen begränsat

holandêssueco
isoiso
mindermindre
indrukwekkendimponerande
totaletotal
echtverkligen
beperktbegränsat

NL Het totale aantal soundbar-stuurprogrammas is zoet op 16, maar niet alle worden altijd gebruikt. Het hangt allemaal af van hoe de B97 is geconfigureerd.

SV Det totala antalet soundbar-drivrutiner är söt vid 16, men inte alla används hela tiden. Allt beror på hur B97 är konfigurerad.

holandêssueco
gebruiktanvänds

NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd

SV Det övergripande systemet producerar en tredimensionell ljudbubbla och den objektbaserade avkodningen säkerställer att ljudeffekter placeras i rymden eller styrs runt ljudfältet med anmärkningsvärd precision

holandêssueco
systeemsystemet
produceertproducerar
opmerkelijkeanmärkningsvärd
precisieprecision
ruimterymden
rondrunt
totaleövergripande

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.

holandêssueco
krachtkraften
systeemsystemet
schaalskala
soundbarsoundbar
keuzeval
kamersrum
totaleövergripande
tvtv

NL Ultragroothoek-, standaardgroothoek- en telezoom leveren een totale zoom van 6x - optisch gezien is de tele slechts 3x - en zoals we gewend zijn van het iPhone-assortiment werkt alles zo naadloos mogelijk.

SV Ultrabred, standardbred och telezoom ger totalt 6x zoom - optiskt sett är telen bara 3x - och som vi förväntar oss från iPhone -sortimentet fungerar allt så sömlöst som möjligt.

holandêssueco
totaletotalt
zoomzoom
geziensett
werktfungerar
naadloossömlöst
mogelijkmöjligt
iphoneiphone

NL Het scherm is ook veel helderder, terwijl de resolutie - 1536 bij 1024 - behoorlijk scherp is, aangezien het minder is dan Full HD in het totale aantal pixels

SV Skärmen är också mycket ljus, medan dess upplösning - vid 1536 av 1024 - är ganska skarp med tanke på att det är mindre än Full HD i det totala pixelantalet

holandêssueco
schermskärmen
resolutieupplösning
fullfull
hdhd
totaletotala

NL Er komt misschien een nieuwe processor die alles aandrijft, maar Apple heeft helemaal niets veranderd aan het ontwerp van de MacBook Pro. We zeiden dat de vorige generatie er "een beetje moe" uitzag, dus het is jammer dat dit niet een totale revisie is.

SV Det kan finnas en ny processor som driver allt, men Apple har inte gjort några ändringar i MacBook Pro-designen. Vi sa att den sista generationen började se ut "lite trött", så det är synd att detta inte är en total översyn.

holandêssueco
misschienkan
nieuweny
processorprocessor
ontwerpdesignen
generatiegenerationen
moetrött
totaletotal

NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.

SV Fem timmar 1080p strömmade YouTube vid 60 procent ljusstyrka såg bara laddningsnivån till 70 procent, vilket tyder på en total körtid på cirka 16 timmar och 40 minuter.

holandêssueco
youtubeyoutube
helderheidljusstyrka
procentprocent
zagsåg
totaletotal

NL Nieuwe settopbox is een totale vingerafdrukmagneet

SV Ny set -top -box är en total fingeravtrycksmagnet

holandêssueco
nieuweny
eenen
totaletotal

NL Het ontbreken van bepaalde details doet echter pijn aan het totale pakket

SV Bristen på vissa detaljer skadar emellertid hela paketet

holandêssueco
ontbrekenbristen
bepaaldevissa
detailsdetaljer
echteremellertid
totalehela
pakketpaketet

NL Of je deze koptelefoon op die manier gaat gebruiken, is een andere vraag, maar voor de meeste mensen maakt de totale gebruiksduur van 24 uur uit de hoes het grootste verschil.

SV Oavsett om du kommer att använda dessa hörlurar så är det en annan fråga - men för de flesta är det 24 timmars användning totalt som du får från fodralet som gör den största skillnaden.

holandêssueco
koptelefoonhörlurar
vraagfråga
totaletotalt
uurtimmars
verschilskillnaden

NL Er zijn dagelijkse slaaplogboeken, samen met gegevens over de voortgang, het aantal ophalingen s nachts, de langste slaap, de slaap overdag en de totale slaap

SV Det finns dagliga sömnloggar, tillsammans med data om framsteg, antal nattupphämtningar, längsta sömn, dagssömn och total sömn

holandêssueco
dagelijksedagliga
gegevensdata
voortgangframsteg
ss
slaapsömn
totaletotal

Mostrando 50 de 50 traduções