Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tv kartan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tv kartan" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de tv kartan

sueco
holandês

SV Återigen är detta en 8x8 -karta, men den kommer inte att vara densamma som kartan i PUBG Mobile - den kommer att vara den kartan 30 år senare

NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn

sueco holandês
mobile mobile

SV Du kan anpassa kartan med tegelbyggda stift för att markera platser du har varit på eller vill gå till. Naturligtvis kan byggare anpassa kartan på andra sätt - det är Lego!

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

sueco holandês
anpassa aanpassen
platser plaatsen
vill wilt
naturligtvis natuurlijk
andra andere
sätt manieren
lego lego

SV Blackout-kartan innehåller en rad platser som redan kommer att vara bekanta för spelare i flerspelarlägena - Raid, Fire Range, Nuketown Island, Cargo Docks har alla varit flerspelarnivåer och visas på den här kartan.

NL De Blackout-kaart bevat een reeks locaties die spelers van de multiplayer-modi al bekend zullen zijn - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks hebben allemaal als multiplayer-levels gestaan en verschijnen op deze kaart.

sueco holandês
rad reeks
platser locaties
redan al
spelare spelers
range range
visas verschijnen

SV På multiplayerfronten har Crash-kartan uppdaterats visuellt, så den borde se bättre ut när du går och spelar den kartan.

NL Op het gebied van multiplayer is de Crash-kaart visueel bijgewerkt, dus het zou er beter uit moeten zien als je die kaart gaat spelen.

sueco holandês
uppdaterats bijgewerkt
visuellt visueel
se zien
bättre beter
spelar spelen

SV Under vintermånaderna ersatte Nuketown Ryssland den vanliga Nuketown-kartan - med ett namn som The Heat, det är dags att tina upp Nuketown och återgå till den ursprungliga kartan - välkommen tillbaka!

NL Tijdens de wintermaanden verving Nuketown Rusland de normale Nuketown-kaart - met een naam als The Heat, het is tijd om Nuketown te ontdooien en terug te keren naar de originele kaart - welkom terug!

sueco holandês
namn naam
ursprungliga originele
välkommen welkom

SV Kartan är i huvudsak samma layout som kartan från 1944, men de öppna behållarna upptill och nedtill var raka i Modern Warfare snarare än vinklade, vilket innebär att du kan skjuta rakt igenom.

NL De kaart heeft in wezen dezelfde lay-out als de kaart van 1944, maar de open containers aan de boven- en onderkant waren recht in Modern Warfare in plaats van onder een hoek, wat betekent dat je er dwars doorheen kunt schieten.

sueco holandês
layout lay-out
öppna open
modern modern
rakt recht
är heeft

SV Ladda ner kartan som den är, eller infoga kartan i den design du arbetar med.

NL Download de kaart zoals ze is, of voeg je kaart in in het ontwerp waaraan je werkt.

sueco holandês
design ontwerp
arbetar werkt

SV Som sådan kan du enkelt projicera kartan på din bils navigationsskärm, så att du kan följa kartan utan distraktioner från andra meddelanden

NL Zo projecteer je de kaart eenvoudig op het navigatiescherm van je auto, zodat je de kaart kunt volgen zonder afgeleid te worden door andere meldingen

sueco holandês
enkelt eenvoudig
följa volgen
andra andere
meddelanden meldingen

SV Ladda ner kartan som den är, eller infoga kartan i den design du arbetar med.

NL Download de kaart zoals ze is, of voeg je kaart in in het ontwerp waaraan je werkt.

sueco holandês
design ontwerp
arbetar werkt

SV Återigen är detta en 8x8 -karta, men den kommer inte att vara densamma som kartan i PUBG Mobile - den kommer att vara den kartan 30 år senare

NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn

sueco holandês
mobile mobile

SV Du kan anpassa kartan med tegelbyggda stift för att markera platser du har varit på eller vill gå till. Naturligtvis kan byggare anpassa kartan på andra sätt - det är Lego!

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

sueco holandês
anpassa aanpassen
platser plaatsen
vill wilt
naturligtvis natuurlijk
andra andere
sätt manieren
lego lego

SV Kartan visar i detalj hur Napoleons trupper tog sig dit och tillbaka

NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart

sueco holandês
i in

SV Detta spel satte mobila AR-upplevelser på kartan 2016. Det låter dig vara en tränare som kan söka efter Pokémon i den verkliga världen, såväl som att fånga, kläcka, utvecklas och mer. Du kan till och med tävla i episka gymkampar.

NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.

sueco holandês
spel game
mobila mobiele
söka zoeken
verkliga echte
världen wereld
fånga vangen
utvecklas evolueren

SV Google Maps är den enda kartappen du behöver. Med över 220 länder och territorier kartlagda och hundratals miljoner företag och platser på kartan kan du få GPS-navigering, trafik och exakt transitinformation i realtid.

NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

sueco holandês
maps maps
länder landen
företag bedrijven
realtid realtime

SV Den här interaktiva och färgglada kartan visar exakt var elektriciteten i USA kommer ifrån och hur mycket ström som genereras

NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt

sueco holandês
här er
interaktiva interactieve
usa vs

SV Kartan skapades av två bilder från 2007 och 2008 – en av det norra halvklotet som togs på Kanarieöarna och den andra av det södra halvklotet som togs i Chile

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

sueco holandês
bilder beelden

SV Flera planeter passerade under exponeringen, bland annat syns Jupiter som en klarblå prick på kartan.

NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.

sueco holandês
prick stip

SV Anpassa dig efter det oväntade med meddelanden i realtid och laddnings­sta­tioner på kartan

NL Adequaat reageren op onverwachte gebeur­te­nissen met realtime meldingen en EV-op­laad­punten op de kaart

sueco holandês
meddelanden meldingen
realtid realtime

SV Du kan planera dina jobb genom att visa laddnings­sta­tioner på WEBFLE­ET-kartan och samtidigt se till att dina utsända fordon har tillräcklig batte­ri­laddning för att slutföra jobbet.

NL Plan uw taken met de oplaad­punten direct weergegeven op de WEBFLEET-kaart, terwijl u ervoor zorgt dat de accu’s van uitge­stuurde voertuigen voldoende zijn opgeladen om de taak uit te voeren.

sueco holandês
planera plan
dina uw
fordon voertuigen
tillräcklig voldoende

SV Om ditt fordon också är utrustat med en LINK-spår­nings­enhet visas den kopplade tillgångens information automatiskt på kartan för både fordon och tillgångar

NL Als uw voertuig is uitgerust met een LINK-trac­king­systeem, wordt de gekoppelde bedrijfs­mid­de­len-in­for­matie automatisch weergegeven op de kaart voor voertuigen en bedrijfs­mid­delen

sueco holandês
utrustat uitgerust
visas weergegeven
automatiskt automatisch

SV TomTom-kartor1Dra nytta av prisbelönt HD-kart­lägg­nings­teknik. Du kör alltid med den senaste kartan.

NL TomTom Kaarten1Maak gebruik van bekroonde HD Mapping-tech­no­logie. U rijdt altijd met de meest recente kaarten.

sueco holandês
teknik tech
alltid altijd

SV Call of Duty Warzone Pacific: När kommer den nya Warzone-kartan?

NL Call of Duty Warzone Pacific: wanneer komt de nieuwe Warzone-map?

sueco holandês
nya nieuwe

SV Betan lät alla prova fyra specialister och var begränsad till Conquest på den nya kartan Orbital, men den gav en verklig titt på hur spelet formas med release inte så långt borta

NL De bèta liet iedereen vier specialisten uitproberen, en was beperkt tot Conquest op de nieuwe kaart Orbital, maar het bood een echte blik op hoe de game vorm krijgt met release niet al te ver weg

sueco holandês
prova uitproberen
specialister specialisten
begränsad beperkt
nya nieuwe
verklig echte
spelet game

SV De kommer alla att tävla om att hitta och extrahera värdefulla hårddiskar, drivna mot samma mål och med samma alternativ för att komma tillbaka från kartan.

NL Ze zullen allemaal strijden om waardevolle harde schijven te vinden en te extraheren, met dezelfde doelen en met dezelfde opties om weer van de kaart te verdwijnen.

sueco holandês
extrahera extraheren
värdefulla waardevolle
mål doelen
alternativ opties
tillbaka weer

SV Det betyder att om du förlorar en enhet kan du se en historik över hur den rör sig på kartan och platser där den upptäcks

NL Dat betekent dat als je een apparaat kwijtraakt, je een geschiedenis kunt zien van hoe het zich over de kaart beweegt en de plaatsen waar het is gedetecteerd

sueco holandês
enhet apparaat
historik geschiedenis
platser plaatsen

SV Du kommer att kunna plundra Drone Credits på kartan och sedan ringa in en leveransdrona för att ge dig saker du vill ha

NL Je kunt drone-credits op de kaart plunderen en vervolgens een bevoorradingsdrone inschakelen om je dingen te brengen die je wilt

sueco holandês
kunna kunt
drone drone
saker dingen

SV Lite som Call of Duty Mobile, om en medlem i din trupp dödas, skulle du kunna använda en fackla för att få tillbaka dem till spelet som en förstärkning - de släpper tillbaka in på kartan för att fortsätta spela.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

sueco holandês
mobile mobile
medlem lid
kunna kun
använda gebruiken
fortsätta blijven

SV Det finns köpcentra, en stadion, broar, hus och mycket mer - inklusive 10 landmärken utspridda över kartan.

NL Er zijn winkelcentra, een stadion, bruggen, huizen en nog veel meer - inclusief 10 oriëntatiepunten verspreid over de kaart.

sueco holandês
stadion stadion
broar bruggen
hus huizen
inklusive inclusief

SV Det är dock inte den enda kartan du får

NL Dat is echter niet de enige kaart die u krijgt

sueco holandês
få enige

SV Det betyder att det kommer att ha förfallit, det kommer att vara i ruiner, så du kommer att spela på den kartan med all skada som de battle royale -spelen har lämnat efter sig.

NL Dat betekent dat het zal zijn vervallen, het zal in puin liggen, dus je zult op die kaart spelen met alle schade die die Battle Royale-games hebben achtergelaten.

sueco holandês
skada schade

SV Krafton bekräftade att detta kommer att utvecklas genom framtida uppdateringar för att bli mer av New State -kartan, så vi förväntar oss att futuristiska uppdateringar kommer att komma över det med tiden.

NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.

sueco holandês
utvecklas evolueren
framtida toekomstige
uppdateringar updates
new new
state state

SV Det finns också möjlighet att söka efter laddstationer, även om Mercedes har detta som en standardikon på kartan också, så det är alltid lätt att hitta.

NL Er is ook de mogelijkheid om naar laadstations te zoeken, hoewel Mercedes dit ook als standaardpictogram op de kaart heeft, dus het is altijd gemakkelijk te vinden.

sueco holandês
möjlighet mogelijkheid
mercedes mercedes
alltid altijd
lätt gemakkelijk

SV Dessa knappar är användbara eftersom hemknappen på pekskärmen ibland döljer sig - när den är på kartan till exempel - och det finns ingen hård hemknapp.

NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.

SV Du behöver någon som bemannar ratten, medan någon annan håller ett öga på kartan, som lever under däck

NL Je hebt iemand nodig die het stuur bemant, terwijl iemand anders de kaart in de gaten houdt, die benedendeks leeft

sueco holandês
du je
behöver nodig
annan anders
håller houdt

SV Förståeligt har kartan också 18 års ålder, så den är endast avsedd för vuxna

NL Het is begrijpelijk dat de kaart ook een leeftijdsclassificatie van 18 jaar en ouder heeft, dus deze is alleen bedoeld voor volwassenen

sueco holandês
endast alleen
avsedd bedoeld
vuxna volwassenen

SV Uppenbarligen är den färdiga uppsättningen i tre sektioner och kan monteras i en annan ordning om du vill ha ditt område i världen mitt på kartan.

NL Blijkbaar bestaat de voltooide set uit drie delen en kan deze in een andere volgorde worden samengesteld als u uw gebied van de wereld in het midden van de kaart wilt hebben.

sueco holandês
färdiga voltooide
uppsättningen set
i in
sektioner delen
ordning volgorde
vill wilt
område gebied
världen wereld

SV Satsen levereras med ett instruktionshäfte på soffbordet, en vit tegelbyggd ram och två hängande element som gör kartan lätt att visa, ta ner och bygga om.

NL De set wordt geleverd met een instructieboekje in de stijl van een salontafel, een frame van witte stenen en twee ophangelementen om de kaart gemakkelijk weer te geven, te verwijderen en opnieuw op te bouwen.

sueco holandês
levereras geleverd
vit witte
ram frame
lätt gemakkelijk

SV Hur som helst kommer alla användare du följer och som inte har aktiverat spökläge att visas på kartan så att du kan se deras exakta plats i realtid.

NL Hoe dan ook, elke gebruiker die je volgt en die de spookmodus niet heeft ingeschakeld, wordt op de kaart weergegeven, zodat je zijn exacte locatie in realtime kunt zien.

sueco holandês
användare gebruiker
följer volgt
aktiverat ingeschakeld
exakta exacte
plats locatie
realtid realtime

SV Vi har alla viktiga detaljer om när den nya kartan lanseras och vad du kan förvänta dig av den nya versionen av spelet, precis här, samt detaljer om vad som just nu händer i Warzone.

NL We hebben hier alle belangrijke details over wanneer de nieuwe kaart wordt gelanceerd en wat je kunt verwachten van de nieuwe versie van de game, evenals details over wat er momenteel gaande is in Warzone.

sueco holandês
viktiga belangrijke
detaljer details
lanseras gelanceerd
versionen versie
spelet game

SV Det är datumet då vi kommer att kunna utforska den nya kartan, Caldera, såväl som samma gamla version av Rebirth Island, som inte kommer någonstans.

NL Dat is de datum waarop we de nieuwe kaart, Caldera, kunnen verkennen, evenals dezelfde oude versie van Rebirth Island, die nergens heen gaat.

sueco holandês
datumet datum
utforska verkennen
nya nieuwe
gamla oude
version versie

SV Sedan, från den 24 november, kommer ett nytt läge kallat Secrets of the Pacific att ge spelarna i uppdrag att samla in informationsfiler på den nya kartan, Caldera, för att ta reda på mer om den innan migreringen sker.

NL Vervolgens, vanaf 24 november, zal een nieuwe modus genaamd Secrets of the Pacific spelers de opdracht geven om informatiebestanden te verzamelen op de nieuwe kaart, Caldera, om er meer over te weten te komen voordat de migratie plaatsvindt.

sueco holandês
november november
läge modus
kallat genaamd
spelarna spelers
uppdrag opdracht
samla verzamelen
reda weten

SV Slutligen, den 1 och 2 december, kommer det att vara Last Hours of Verdansk, ett fullständigt liveevenemang som tar farväl av den mytomspunna kartan, som förebådar starten på Warzone Pacific.

NL Ten slotte is er op 1 en 2 december de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid neemt van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidt.

sueco holandês
december december
fullständigt volledig
tar neemt

SV Det har nu bekräftats att det är den sista hela säsongen som kommer att äga rum på Verdansk-kartan, innan allt förändras när Vanguards integration sker i slutet av november.

NL Er is nu bevestigd dat dit het laatste volledige seizoen is dat op de kaart van Verdansk zal plaatsvinden, voordat alles verandert wanneer Vanguard eind november wordt geïntegreerd.

sueco holandês
nu nu
sista laatste
innan voordat
slutet eind
november november

SV Numbers-händelsen har aktiverat sändningsstationerna som lades till på kartan med säsong 5:s start, och var och en kan nu slås på en gång per match för att tjäna den spelare som gör det en belöning på $5 000

NL Het Numbers-evenement heeft de zenders geactiveerd die aan de kaart zijn toegevoegd met de start van seizoen 5, en elk kan nu eenmaal per wedstrijd worden ingeschakeld om de speler die dat doet een beloning van $ 5.000 te verdienen

sueco holandês
säsong seizoen
start start
nu nu
match wedstrijd
spelare speler

SV Den största nyheten för spelet totalt sett tror vi kommer att vara The Numbers, ett evenemang i spelet som startade den 21 september, som Warzone har lett fram till under lång tid. Det tar de sändningsstationer som har dykt upp runt kartan i spel.

NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid. Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.

sueco holandês
tror denken
evenemang evenement
september september
lång lang

SV Den största visuella förändringen var ankomsten av en mängd kraschade satelliter på olika ställen runt Verdansk-kartan, vilket gav några intressanta täck- och stridsmöjligheter

NL De grootste visuele verandering was de komst van een verscheidenheid aan gecrashte satellieten op verschillende punten op de Verdansk-kaart, wat een aantal interessante dekkings- en gevechtsmogelijkheden bood

sueco holandês
visuella visuele
intressanta interessante

SV Det fanns också en ny gulag-karta, vilket var välkommet - den är baserad på den centrala delen av multiplayer-kartan Kapad, så kommer att vara bekant för några i layouten

NL Er was ook een nieuwe goelag-kaart, wat welkom was - het is gebaseerd op het centrale deel van de multiplayer-kaart Hijacked, dus de lay-out zal sommigen bekend voorkomen

sueco holandês
fanns er was
ny nieuwe
centrala centrale
bekant bekend
layouten lay-out

SV Warzone-spelare har väntat i evigheter på att kunna utforska en ny karta i full storlek för spelet, med den mindre Resurgence Island-kartan som inte är tillräckligt stor för att verkligen räknas för mycket

NL Warzone-spelers wachten al eeuwen om een nieuwe kaart op ware grootte voor de game te kunnen verkennen, waarbij de kleinere Resurgence Island-kaart niet groot genoeg is om echt veel te betekenen

sueco holandês
utforska verkennen
ny nieuwe
karta kaart
spelet game
mindre kleinere
tillräckligt genoeg
verkligen echt
mycket veel

SV De senaste läckorna har dock indikerat att denna karta lades på hyllan för ett tag sedan, till förmån för den nya versionen av Verdansk som ersatte den nuvarande kartan i början av säsong 3

NL Recente lekken hebben er echter op gewezen dat deze kaart een tijdje geleden op de plank lag, ten gunste van de nieuwe versie van Verdansk die de huidige kaart verving aan het begin van seizoen 3

sueco holandês
karta kaart
versionen versie
början begin
säsong seizoen

SV Den nya kartan i säsong 10 är en flerspelarkarta, ledig. Detta har tidigare setts i Modern Warfare a är en liten flerspelarkarta som kommer att handla om närkamper runt den tomma kontorsbyggnaden.

NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.

sueco holandês
säsong seizoen
tidigare eerder
liten kleine
runt rond

Mostrando 50 de 50 traduções