Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klanten te voeren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten te voeren" de holandês para sueco

Traduções de klanten te voeren

"klanten te voeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

klanten användare att använda klienter kund kunder kunderna kundernas kunders
voeren alla allt använd använda användare använder att att använda att göra att kunna av behöver data de dem den denna deras dessa det det här det är detta dig din ditt du du vill där efter eller en ett finns från funktioner får för företag genom genomföra gör gör det göra ha hantera har här i inom inte kan kunde med men måste något några och om oss plats på se sina skapar ta tar till under upp uppgifter utan utföra vad vara varje vi vi har via vår våra är är att även över

Tradução de holandês para sueco de klanten te voeren

holandês
sueco

NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.

SV Vi gör allt från rådgivning inom strategi till implementering, och hjälper dig utfärda applikations-onboarding och certifiering, privilegierad åtkomsthantering och support.

holandês sueco
certificering certifiering

NL De eenvoudigste manier om in de webdirectory te zoeken, is door verbinding te maken met de webserver via SSH of RDP en de opdracht uit te voeren om de lijst met lokale directory's uit te voeren.

SV Det enklaste sättet att söka i webbkatalogen är att ansluta till webbservern via SSH eller RDP och köra kommandot för att mata ut listan över lokala kataloger.

holandês sueco
eenvoudigste enklaste
manier sättet
zoeken söka
ssh ssh
rdp rdp
lokale lokala
s s
de lijst listan

NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren

SV Använd den för att utföra och köra Java-koder i runtime-miljöer

holandês sueco
gebruik använd

NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”

SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”

holandês sueco
adyen adyens
geholpen hjälpt
transacties transaktioner
anders annars
verloren förlorade
klanten kunder
service tjänst

NL Door gebruik te maken van Tableau-functies zoals datablending, diepgaande analyse, acties en data op rijniveau, en door die acties snel uit te voeren, blijven ARC en zijn klanten op de hoogte van de transactiedata die ieder uur weer kunnen veranderen

SV Genom att använda Tableau-funktioner som datablandning, fördjupningsfunktioner, åtgärder och data på radnivå och snabbt genomföra dessa aktiviteter kan ARC och dess kunder ha koll på transaktionsdata som kan förändras timme för timme

holandês sueco
snel snabbt
voeren genomföra
klanten kunder
uur timme
veranderen förändras

NL Datageletterdheid begint een zeer gewaardeerde vaardigheid te worden in alle branches en klanten voeren dagelijks datapunten in in enorme Business Intelligence-systemen.

SV Datakunskap har blivit en eftertraktad färdighet i alla branscher, och konsumenter anger datapunkter i massiva Business Intelligence-system varje dag.

holandês sueco
vaardigheid färdighet
in i
branches branscher
en och
business business
klanten konsumenter

NL U kunt op onderwerpen gebaseerde gesprekken voeren met uw klanten, zoals boekingen en vragen over reizen, annuleringen, reisdata verzetten, terugbetalingen en meer

SV Det låter dig föra ämnesbaserade konversationer med dina kunder om allt från bokningar, resefrågor, avbokningar, ombokningar, återbetalningar och mer

holandês sueco
gesprekken konversationer
klanten kunder
boekingen bokningar
meer mer

NL Achter een computer zitten om uw dagelijkse taken uit te voeren is achterhaald. We willen dat u onderweg kunt zijn, dicht bij klanten, vrij en flexibel.

SV Att behöva sitta vid en dator för att utföra sina dagliga uppgifter är ett gammeldags sätt att arbeta på. Vi vill att du ska kunna vara flexibel, på resande fot och nära kunderna,

holandês sueco
computer dator
dagelijkse dagliga
willen vill
klanten kunderna
flexibel flexibel

NL In support voeren we duizenden chatgesprekken per maand en helpen we onze klanten...

SV Inom support genomför vi tusentals chattkonversationer per månad och hjälper våra kunder att...

holandês sueco
duizenden tusentals
maand månad
klanten kunder

NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een ​​profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.

SV Under rekryteringsförloppet måste våra kunder samla PII (personligt identifierbar information) från kandidater för att bygga en profil och utföra en automatiserad utvärdering med hjälp av vår bedömning chatbot.

holandês sueco
klanten kunder
persoonlijk personligt
identificeerbare identifierbar
informatie information
kandidaten kandidater
verzamelen samla
profiel profil
geautomatiseerde automatiserad
evaluatie utvärdering
behulp hjälp
beoordeling bedömning
chatbot chatbot
pii pii

NL De livechat-software van HubSpot maakt het gemakkelijk om op schaal gepersonaliseerde gesprekken met prospects en klanten te voeren - gratis. Koppel de e-mailadressen van je team voor eenvoudige

SV Zendesk erbjuder livechattprogramvara som är snabb att implementera och enkel att använda. Zendesk låter dig leverera realtidsstöd via webben, mobilen och i appar som WhatsApp. Kombinera den sömlöst

holandês sueco
software appar

NL De livechat-software van HubSpot maakt het gemakkelijk om op schaal gepersonaliseerde gesprekken met prospects en klanten te voeren - gratis. Koppel de e-mailadressen van je team voor eenvoudige

SV Automatisera viktiga uppgifter direkt genom att skapa mångsidiga chattrobotar med olika mallar och ett visuellt utformningsverktyg. Anslut ChatBot med olika verktyg och plattformar med enklicks-integr

NL De livechat-software van HubSpot maakt het gemakkelijk om op schaal gepersonaliseerde gesprekken met prospects en klanten te voeren - gratis. Koppel de e-mailadressen van je team voor eenvoudige

SV Automatisera viktiga uppgifter direkt genom att skapa mångsidiga chattrobotar med olika mallar och ett visuellt utformningsverktyg. Anslut ChatBot med olika verktyg och plattformar med enklicks-integr

NL De livechat-software van HubSpot maakt het gemakkelijk om op schaal gepersonaliseerde gesprekken met prospects en klanten te voeren - gratis. Koppel de e-mailadressen van je team voor eenvoudige

SV Automatisera viktiga uppgifter direkt genom att skapa mångsidiga chattrobotar med olika mallar och ett visuellt utformningsverktyg. Anslut ChatBot med olika verktyg och plattformar med enklicks-integr

NL Wij besloten dit website analyse systeem te ontwikkelen, zodat wij het onze klanten gemakkelijker konden maken om audit rapportages uit te voeren, zonder zelf meesters in SEO te hoeven zijn

SV Vi bestämde oss för att utveckla detta system för webbplatsanalys så att vi kunde göra det lättare för våra kunder att utföra granskningsrapporter utan att behöva vara SEO-mästare själva

holandês sueco
systeem system
klanten kunder
gemakkelijker lättare
konden kunde
seo seo

NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”

SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”

holandês sueco
adyen adyens
geholpen hjälpt
transacties transaktioner
anders annars
verloren förlorade
klanten kunder
service tjänst

NL Voor retailnetwerken die veel merken voeren is SSO bijvoorbeeld ook handig om klanten vanaf één centraal dashboard toegang tot al hun accounts bij alle winkels te geven

SV Ett återförsäljarnätverk med många varumärken kan t.ex

holandês sueco
veel många
merken varumärken

NL Deze betaalmethode wordt als veilig, snel en gemakkelijk ervaren. Klanten kunnen een QR-code op hun desktop scannen en vervolgens mobiel betalen. Ze hoeven dan niet handmatig betaalgegevens in te voeren.

SV Denna betalningsmetod upplevs som säker, snabb och bekväm. Konsumenterna skannar en QR-kod på en dator och betalar sedan på en mobil vilket gör att de slipper fylla i betalningsuppgifter manuellt.

NL Integreer al je kanalen (website, social media en mobiele apps), zodat je je klanten eenvoudig kunt ondersteunen en gesprekken kunt voeren, waar ze ook zijn.

SV Integrera alla kanaler, på webben, sociala medier och mobila enheter, så att ni smidigt kan ge support till kunderna där de är, utan att bort konversationen.

NL Integreer al je kanalen (website, social media en mobiele apps), zodat je je klanten eenvoudig kunt ondersteunen en gesprekken kunt voeren, waar ze ook zijn.

SV Integrera alla kanaler, på webben, sociala medier och mobila enheter, så att ni smidigt kan ge support till kunderna där de är, utan att bort konversationen.

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.

SV Hantera prospekt, onboarda nya användare, mersälj till kunder och återengagera användare med mejlkampanjer.

holandês sueco
nieuwe nya
en och

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.

holandês sueco
gebruik använd
successen framgångar
verleden tidigare
model modell
succesvolle framgångsrika
nieuwe nya
projecten projekt

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

SV Vårt serviceteam har även infört virtuell leverans för att på detta sätt kunna genomföra framgångsrika projekt utan någon inverkan på tid och kvalitet.

holandês sueco
virtuele virtuell
levering leverans
projecten projekt
voeren genomföra
kwaliteit kvalitet

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.

holandês sueco
andere annan

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

holandês sueco
licentie licens
code kod
kies välj
pagina sidan

NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken

SV Helt gratis och säker att köra och använda

holandês sueco
helemaal helt
gratis gratis
veilig säker

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.

holandês sueco
of eller
gegevens data
kan kan
systemen system

NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren

SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform

holandês sueco
experts experter
doelen mål
kennis kunskap
nodig behöver
heeft du
platform plattform

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat

holandês sueco
week vecka
verbetering förbättra
seo seo
resultaten resultat

NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.

SV Ludwig litar till sina anpassade förinställningar för att göra effektfulla redigeringar snabbt. Prova dem utan kostnad och se hur dina bilder ser ut med hans stil.

holandês sueco
aangepaste anpassade
snel snabbt
voeren göra
probeer prova
gratis utan kostnad
afbeeldingen bilder

NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren

SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar

holandês sueco
specialisten specialister
alle all
technische teknisk
upgrades uppgraderingar

NL We respecteren al onze medewerkers en voeren een aantal initiatieven uit om dit doel te bereiken.

SV Vi respekterar var och en av våra medarbetare och vi driver ett antal initiativ för att uppnå detta mål.

holandês sueco
medewerkers medarbetare
initiatieven initiativ
doel mål

NL Welk beleid voeren verschillende landen om de pandemie een halt toe te roepen?

SV Vilka metoder använder olika länder för att bekämpa pandemin?

holandês sueco
landen länder

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

holandês sueco
lijkt verkar
voeren genomföra
heel väldigt
resultaat resultat
erachter bakom

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

SV Det här vinyasa flow-passet görs bäst barfota och med en matta.

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet

holandês sueco
server server
management management
eenvoudiger enklare
grote stora
tableau tableau

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

SV Vår nyckelhanterare tillhandahåller ett säker och enkelt att använda interface där du både kan utföra enkla och avancerade operationer

holandês sueco
makkelijk enkelt
biedt tillhandahåller
mogelijkheid kan
zowel både

Mostrando 50 de 50 traduções