Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iteratiegedrag te definiëren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iteratiegedrag te definiëren" de holandês para sueco

Traduções de iteratiegedrag te definiëren

"iteratiegedrag te definiëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

definiëren att definiera definiera definierar

Tradução de holandês para sueco de iteratiegedrag te definiëren

holandês
sueco

NL Gebruik het om JavaScript-objecten toe te staan ​​hun iteratiegedrag te definiëren of aan te passen

SV Använd den för att tillåta JavaScript-objekt att definiera eller anpassa deras iterationsbeteende

holandês sueco
gebruik använd
passen anpassa

NL Is een protocol waarmee JavaScript-objecten hun iteratiegedrag kunnen definiëren of aanpassen

SV Är ett protokoll som tillåter JavaScript-objekt att definiera eller anpassa sitt iterationsbeteende

holandês sueco
protocol protokoll
aanpassen anpassa

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.

holandês sueco
evenement evenemang
duidelijk tydligt
definiëren definiera
merk varumärke
waarden värden

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

SV Att registrera sig är gratis och din inloggning består av din e-postadress och det lösenord du själv bestämmer. Dessa uppgifter anger du när registrerar ett användarkonto via MAGIX Service Center.

holandês sueco
gratis gratis
login inloggning
wachtwoord lösenord
gegevens uppgifter
service service
center center

NL Biedt u de mogelijkheid om uitsluitingen te definiëren voor de automatische modus op basis van namen van softwaretoepassingen of de ID's van beveiligingsbulletins

SV Gör att man kan definiera undantag från automatiskt läge baserat på mjukvarunamn eller ID

holandês sueco
biedt ge
mogelijkheid kan
definiëren definiera
automatische automatiskt
modus läge
of eller

NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd

SV Dessa kommer att vara bekanta för Arlo-användare, men på dörrklockan definierar de bara riktigt vad som händer när rörelse upptäcks

holandês sueco
definiëren definierar
echt riktigt
gebeurt händer
beweging rörelse

NL Maar voordat we kunnen uitzoeken hoe we onze CO2-impact als individuen of bedrijven kunnen verminderen, is het de moeite waard om eerst de voorwaarden te definiëren.

SV Men innan vi kan ta reda på hur vi kan minska vår koldioxidpåverkan som privatpersoner eller företag är det värt att definiera villkoren till att börja med.

holandês sueco
bedrijven företag
verminderen minska
waard värt

NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.

SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.

holandês sueco
triggers utlösare
definiëren definiera
plaats plats
activiteit aktivitet
app app
telefoon telefon
openen öppna
wijzigen ändra

NL De meest effectieve manier om de juiste chatoplossing te selecteren is door uw eisen te definiëren en deze te vergelijken met de tools die hieraan voldoen

SV Allt du behöver göra är att formulera vilka krav du har för tjänsten och därefter matcha kraven mot olika verktyg

holandês sueco
eisen krav
tools verktyg

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

SV Du kan nu definiera åtkomstbehörighet för svarsmallar i roller och behörigheter.

holandês sueco
definiëren definiera
rollen roller
nu nu

NL Nadat u uw triggeractie heeft opgeslagen, kunt u een tijdsbestek en dagen van de week definiëren - of u kunt de routine op elk gewenst moment laten uitvoeren

SV När du har sparat din triggeråtgärd kan du sedan definiera en tidsram och veckodagar - eller bara få rutinen att köra när som helst

holandês sueco
opgeslagen sparat
definiëren definiera

NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.

SV Detta görs för att definiera och utveckla specifika funktioner, felsöka, åtgärda fel och arbeta med externa datakällor och API:er.

holandês sueco
dit detta
specifieke specifika
ontwikkelen utveckla
externe externa
api api

NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en

SV Den första Qualcomm Snapdragon 800-telefonen från Motorola hjälper till att omdefiniera innebörden av G-serien. Men vem är det för och levererar

holandês sueco
qualcomm qualcomm
helpt hjälper
motorola motorola

NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven het volgende:

SV SoftMaker tar skyddet av dina personuppgifter på stort allvar. I denna sekretesspolicy definierar vi först några termer och beskriver sedan följande:

holandês sueco
neemt tar
zeer stort
definiëren definierar
eerst först

NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.

SV Tips: Fråga dig själv frågor som vem, vad, varför och var då de kan hjälpa dig att definiera din målgrupp. Basera ditt tema runt de personer du vill ska delta i evenemanget.

holandês sueco
tip tips
thema tema
mensen personer
evenement evenemanget

NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.

SV Du måste definiera ett mål och en publik, lägga ett bud och skapa innehållet själv.

holandês sueco
je du
doel mål
publiek publik
definiëren definiera
plaatsen lägga
content innehållet
zelf själv
creëren skapa

NL Stel multi-user accounts in om gebruikersrechten te definiëren op basis van hun rollen binnen de organisatie en personaliseer de formulierinterface voor specifieke gebruikers

SV Ställ in fleranvändarkonton för att definiera användarbehörigheter baserat på deras roller inom organisationen och anpassa formulärgränssnittet till specifika användare

holandês sueco
rollen roller
organisatie organisationen
personaliseer anpassa
specifieke specifika
gebruikers användare

NL Brengt en gebruikt realtime services met API-tools en een ontwikkelaarsportal om ecosysteemrelaties te definiëren en op maat gemaakte microservices te creëren.

SV Exponerar och förbrukar realtidstjänster med API-verktyg och en utvecklarportal för att definiera ekosystemrelationer och skapa skräddarsydda mikrotjänster.

NL Stelt oplossingsontwikkelaars in staat om snel te definiëren hoe instanties van ecosystemen werken met behulp van een digitale dubbele versneller en gegevensbeheerfunctie.

SV Låter lösningsutvecklare snabbt definiera hur förekomster av ekosystem fungerar med en digital tvillingaccelerator och datastyrningsfunktion.

holandês sueco
snel snabbt
definiëren definiera
ecosystemen ekosystem
werken fungerar
digitale digital

NL Laten we beginnen met het definiëren van enkele termen die je moet kennen voor je projectbeheer.

SV Låt oss börja med att definiera några termer som du bör känna till för din projektledning.

holandês sueco
we oss

NL Het is belangrijk om er een te definiëren

SV Det är viktigt att definiera en sådan

holandês sueco
belangrijk viktigt

NL Voordat je zelfs maar aan de workflows toekomt, moet je het doel definiëren en een volledig begrip hebben van alle subtaken die bij het project horen

SV Innan du ens kommer till arbetsflödena måste du definiera målet och ha en fullständig förståelse för alla deluppgifter som ingår i projektet

holandês sueco
definiëren definiera
begrip förståelse

NL Je kunt ook de metabeschrijving voor pagina's en berichten vooraf definiëren. Maar dat heeft niet veel zin, want je moet ze altijd individueel aanpassen. Daarover zo meteen meer.

SV Du kan också pre-posta Meta Beskrivning för sidor och inlägg. Men det är inte mycket mening, eftersom du bör alltid anpassa dem. Men det finns mer att göra.

holandês sueco
pagina sidor
berichten inlägg
aanpassen anpassa

NL Het is de moeite waard om de NAP-gegevens vanaf het begin strikt te definiëren en bij te houden in welke portalen je bedrijf is vertegenwoordigd

SV Det lönar sig att redan från början noggrant definiera NAP-uppgifter och följa upp i vilka portaler ditt företag är representerat

holandês sueco
begin början
definiëren definiera
bedrijf företag

NL het definiëren van toepassingsdoelen en -functionaliteit

SV Definiera ansökningsmål och funktionalitet

holandês sueco
definiëren definiera
functionaliteit funktionalitet

NL Het is de reeks regels die een correct gestructureerd JavaScript-programma definiëren

SV Det är uppsättningen regler som definierar ett korrekt strukturerat JavaScript-program

holandês sueco
regels regler
correct korrekt
definiëren definierar

NL Hiermee kunt u een code van code definiëren, het een naam geven en vervolgens zo vaak uitvoeren als u wilt

SV Det låter dig definiera ett kodblock, ge det ett namn och sedan utföra det så många gånger du vill

holandês sueco
definiëren definiera
naam namn
geven ge
uitvoeren utföra
wilt vill

NL Overerving stelt ons in staat een klasse te definiëren die alle methoden en eigenschappen van een andere klasse erft.

SV Arv tillåter oss att definiera en klass som ärverna alla metoder och egenskaper från en annan klass.

holandês sueco
klasse klass
methoden metoder
eigenschappen egenskaper

NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.

SV Adaface ger rekryterare möjlighet att skicka e-post till kandidater (automatiserad såväl som on-demand) under olika stadier av anställningsratten. Vi definierar end-to-end-funktionaliteten hos våra e-postmeddelanden här.

holandês sueco
adaface adaface
recruiters rekryterare
mogelijkheid möjlighet
kandidaten kandidater
geautomatiseerd automatiserad
definiëren definierar

NL ADAFACE's Data Retention Policy biedt flexibiliteit aan onze klant om te definiëren hoe lang hun PII van hun kandidaten moeten worden opgeslagen en wanneer het moet worden verwijderd

SV Adafors Data Retention Policy ger flexibilitet till vår kund för att definiera hur länge sina kandidater "PII ska lagras och när den ska raderas

holandês sueco
data data
policy policy
biedt ger
flexibiliteit flexibilitet
klant kund
lang länge
kandidaten kandidater
pii pii

NL Als we eenmaal de vaardigheden hebben bepaald die we moeten hebben, moeten we ook het expertisebereik definiëren

SV När vi väl har begränsat de nödvändiga kompetenserna måste vi också definiera kompetensomfånget

holandês sueco
definiëren definiera

NL Werken met zaken en andere om functionaliteit te definiëren, te schatten en te leveren

SV Arbeta med företag och annat för att definiera, uppskatta och leverera funktionalitet

holandês sueco
werken arbeta
andere annat
functionaliteit funktionalitet
leveren leverera

NL Verhoog de intra-operatieve efficiëntie Verbeter de communicatie en focus van het personeel ORI opnieuw definiëren Bereik uitgebreide mogelijkheden

SV Förbättra den intraoperativa effektiviteten Förbättra personalens kommunikation och fokus Förnya operationssalen Uppnå heltäckande enkelhet

holandês sueco
efficiëntie effektiviteten
communicatie kommunikation
focus fokus
uitgebreide heltäckande
bereik uppnå

NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en

SV Den första Qualcomm Snapdragon 800-telefonen från Motorola hjälper till att omdefiniera innebörden av G-serien. Men vem är det för och levererar

holandês sueco
qualcomm qualcomm
helpt hjälper
motorola motorola

NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.

SV Vi definierar framgång med våra kunders nöjdhet, prioriterar alltid deras utmaningar, mål och önskade resultat. Vi vill förstå våra kunders utmaningar

holandês sueco
definiëren definierar
klanten kunders
nooit alltid
doelen mål
gewenste önskade

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

SV Att registrera sig är gratis och din inloggning består av din e-postadress och det lösenord du själv bestämmer. Dessa uppgifter anger du när registrerar ett användarkonto via MAGIX Service Center.

holandês sueco
gratis gratis
login inloggning
wachtwoord lösenord
gegevens uppgifter
service service
center center

NL Verhoog de intra-operatieve efficiëntie Verbeter de communicatie en focus van het personeel ORI opnieuw definiëren Bereik uitgebreide mogelijkheden

SV Förbättra den intraoperativa effektiviteten Förbättra personalens kommunikation och fokus Förnya operationssalen Uppnå heltäckande enkelhet

holandês sueco
efficiëntie effektiviteten
communicatie kommunikation
focus fokus
uitgebreide heltäckande
bereik uppnå

NL Samsung houdt op 30 maart 2022 een speciaal tv-evenement waar u kunt zien hoe het "de rol van het scherm opnieuw wil definiëren".

SV Samsung kommer att hålla ett speciellt TV-event den 30 mars 2022 där du kommer att se hur man planerar att "omdefiniera skärmens roll".

holandês sueco
samsung samsung
maart mars
speciaal speciellt
rol roll

NL Er is geen platform om BIMI te definiëren

SV Det finns ingen plattform för att definiera BIMI

holandês sueco
platform plattform
bimi bimi

NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven we met name het volgende:

SV SoftMaker tar skyddet av dina personuppgifter på stort allvar. I denna sekretesspolicy definierar vi först några termer och beskriver sedan i synnerhet följande:

holandês sueco
neemt tar
zeer stort
definiëren definierar
eerst först

NL Het is gemakkelijk om de Ring te vertellen waar je beweging wilt meten door gebieden te definiëren - hier verwijderen we de aangrenzende oprit uit bewegingswaarschuwingen.

SV Det är lätt att berätta för ringen var du vill att den ska mäta rörelse genom att definiera områden - här tar vi bort den närliggande uppfarten från rörelsevarningar.

holandês sueco
gemakkelijk lätt
beweging rörelse
gebieden områden

NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd

SV Dessa kommer att vara bekanta för Arlo-användare, men på dörrklockan definierar de bara riktigt vad som händer när rörelse upptäcks

holandês sueco
definiëren definierar
echt riktigt
gebeurt händer
beweging rörelse

NL Het definiëren van KPI's en meten hoe goed uw investeringen in technologie tot groei leiden, klanten aantrekken en behouden, uw bedrijf en rentabiliteit op de lange termijn beschermen en onderhouden, dat is waar wij in beeld komen.

SV När du definierar KPI:er och mäter hur mycket dina teknikinvesteringar hjälper er att driva tillväxttakten, attrahera och behålla kunder, skydda och underhålla din verksamhet och lönsamhet - där kommer vi in i bilden.

holandês sueco
definiëren definierar
klanten kunder
beschermen skydda
beeld bilden
kpi kpi

NL Een strategie voor een hoogwaardige modernisering definiëren die bedrijfsoptimalisatie bevordert en nieuwe groeimogelijkheden en omzetstromen biedt

SV Definiera en transformationsstrategi på hög nivå som driver affärsoptimering, nya tillväxtmöjligheter och intäktsströmmar

holandês sueco
hoogwaardige hög
definiëren definiera
nieuwe nya

NL Wij duiken met u in het diepe om uw bedrijf, uw cultuur, uw bedrijfsvoering en uw uitdagingen te begrijpen. Wij definiëren de gegevens die het belangrijkst zijn voor uw belanghebbenden, aandeelhouders en klanten.

SV Vi fördjupar oss i ditt företag, dess kultur, din verksamhet och dina utmaningar. Vi är måna om att förstå de värden som är viktigast för dina aktieägare, intressenter och kunder.

holandês sueco
cultuur kultur
uitdagingen utmaningar
belanghebbenden intressenter
klanten kunder
begrijpen förstå

NL Een algemene missie, visie en betekenis van waarde en succes van uw organisatie te definiëren

SV Definiera en gemensam vision samt betydelsen av värde och framgång för ditt företag

holandês sueco
visie vision
waarde värde
succes framgång
uw ditt
organisatie företag
definiëren definiera

NL Een actuele, moderne operationele waardestroom te definiëren die past bij uw bedrijfsvisie voor de toekomst

SV Skapa en uppdaterad och moderniserad operativ värdeströmsdefinition som matchar din vision av företaget och dess framtid

holandês sueco
operationele operativ
toekomst framtid

NL Met One North werken wij samen met klanten om KPI's te definiëren, campagnes en tactieken op elkaar af te stemmen en geavanceerde optimalisatietechnieken te integreren zoals personalisatie, nauwkeurige ABM targeting, SEO en A/B-testen.

SV Tillsammans med One NorthOne North samarbetar vi med kunder och hjälper dem definiera KPI:er, harmonisera kampanjer och strategi, integrera avancerad optimeringsmetodik, distribuera precis ABM-teknik, SEO och A/B-testning.

holandês sueco
klanten kunder
definiëren definiera
campagnes kampanjer
geavanceerde avancerad
integreren integrera
seo seo
a a
north north
kpi kpi
- distribuera

NL Vind beelden die indruk maken op uw klanten door opnieuw te definiëren hoe business, lifestyle, reizen eruit gaan zien

SV För att hitta bilder som skapar gensvar hos och engagerar dina kunder behöver du tänka om, hur företag, livsstil, resande och annat, verkligen ser ut

holandês sueco
beelden bilder
klanten kunder
business företag
lifestyle livsstil
eruit ut
uw dina

NL Deze gewoonte kan alleen doorbroken worden door niet alleen gezondheid maar ook schoonheid opnieuw te definiëren, en een breed scala aan gezonde lichamen te laten zien

SV För att bryta det mönstret måste företag och marknadsförare omdefiniera hälsa genom att omdefiniera skönhet och visa ett brett spektrum av hälsosamma kroppar från olika bakgrunder

holandês sueco
gezondheid hälsa
schoonheid skönhet
breed brett

Mostrando 50 de 50 traduções