Traduzir "magix service center" para sueco

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

• menupunt
• downloaden

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

• menupunt
• downloaden

NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.

• video's met MAGIX
• deluxe
• MAGIX Video Pro

NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.

• video's met MAGIX
• deluxe
• MAGIX Video Pro

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

• gratis MAGIX login
• bepaald wachtwoord
• MAGIX Service Center

NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren

• MAGIX Service Center
• eenvoudig en ongecompliceerd
• MAGIX programma registreren

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

• nieuwste patches
• gebruiken
• productregistratie via Service

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

• gratis MAGIX login
• bepaald wachtwoord
• MAGIX Service Center

NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren

• MAGIX Service Center
• eenvoudig en ongecompliceerd
• MAGIX programma registreren

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

• nieuwste patches
• gebruiken
• productregistratie via Service

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

• Video deluxe-
• Video Pro X-
• Photostory Deluxe-versie
• hebt gekocht
• Service

NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).

• Mochten er problemen

NL Dit apparaat kunt u een keer per maand via MAGIX Service Center wijzigen

• keer per maand
• MAGIX Service Center

NL Voer de toegangsgegevens voor uw MAGIX login in het Service Center in en klik vervolgens op 'Verder'.

• Voer de toegangsgegevens

NL Dit apparaat kunt u een keer per maand via MAGIX Service Center wijzigen

• keer per maand
• MAGIX Service Center

NL Voer de toegangsgegevens voor uw MAGIX login in het Service Center in en klik vervolgens op 'Verder'.

• Voer de toegangsgegevens

NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's

• gratis MAGIX online-instructievideo's
• introductie
• tips
• trucs of zelfs
• beschrijvingen van productiestappen
• MAGIX programma's

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

• gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

• MAGIX login
• e-mailadres en wachtwoord
• huidige patches

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

• MAGIX programma's

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

• helpen u graag
• producten

NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.

• actieve MAGIX login
• e-mailadres en wachtwoord
• gratis
• snel en eenvoudig

NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.

NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.

• onlineshop voor hoogwaardige
• gebied van video
• muziek
• web
• foto

NL Raad onze producten op onze website aan en profiteer van aantrekkelijke provisies en persoonlijke ondersteuning door het MAGIX affiliateteam. Alle informatie vindt u onder MAGIX affiliates. Wij verheugen ons van u te horen.

• Raad onze producten
• profiteer van aantrekkelijke
• MAGIX affiliateteam
• affiliates

NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

• MAGIX behoudt zicht
• voorwaarden te allen
• geval zal MAGIX
• klant de wijzigingen
• e-mail

NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.

• internetsite van MAGIX
• beschikbaar
• datamedium

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

• contractproducten van MAGIX
• auteursrecht van derden
• beperken

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

• geldt niet indien
• MAGIX vrijgegeven product
• product gebruikt nadat
• anderen dan MAGIX
• gewijzigd
• klant het product
• gebruikt dan beschreven
• overeengekomen

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

• recht voor commercieel
• reclame-uitingen en gedrukt
• sluiten
• derden afkomstig

NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.

• MAGIX is daarenboven
• woonplaats

NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling

• regelingen van kracht
• betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden
• EULA
• regeling

NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.

NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's

• gratis MAGIX online-instructievideo's
• introductie
• tips
• trucs of zelfs
• beschrijvingen van productiestappen
• MAGIX programma's

NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.

• onlineshop voor hoogwaardige
• gebied van video
• muziek
• web
• foto

NL Raad onze producten op onze website aan en profiteer van aantrekkelijke provisies en persoonlijke ondersteuning door het MAGIX affiliateteam. Alle informatie vindt u onder MAGIX affiliates. Wij verheugen ons van u te horen.

• Raad onze producten
• profiteer van aantrekkelijke
• MAGIX affiliateteam
• affiliates

NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

• MAGIX behoudt zicht
• voorwaarden te allen
• geval zal MAGIX
• klant de wijzigingen
• e-mail

NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.

• internetsite van MAGIX
• beschikbaar
• datamedium

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

• contractproducten van MAGIX
• auteursrecht van derden
• beperken

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

• geldt niet indien
• MAGIX vrijgegeven product
• product gebruikt nadat
• anderen dan MAGIX
• gewijzigd
• klant het product
• gebruikt dan beschreven
• overeengekomen

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

• recht voor commercieel
• reclame-uitingen en gedrukt
• sluiten
• derden afkomstig

NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.

• MAGIX is daarenboven
• woonplaats

NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling

• regelingen van kracht
• betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden
• EULA
• regeling

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

• gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

• MAGIX login
• e-mailadres en wachtwoord
• huidige patches

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

• MAGIX programma's

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

• helpen u graag
• producten

NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.

• actieve MAGIX login
• e-mailadres en wachtwoord
• gratis
• snel en eenvoudig

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

• login
• vereist

NL Er zijn een paar bedieningselementen in het Control Center die niet kunnen worden bewerkt of opnieuw kunnen worden geordend. Deze blijven bovenaan het Control Center staan wanneer je omhoog of omlaag veegt, afhankelijk van je iPhone.

• bewerkt of opnieuw
• geordend
• Center staan wanneer
• omhoog of omlaag