NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.
Traduzir "item geladen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "item geladen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de item geladen
holandês
sueco
SV Det är helt anonymt, så du vet inte vem som upptäcker ditt objekt och de vet inte att de har upptäckt ditt objekt, du får bara platsen skickad tillbaka till din app så att du kan gå och hitta dina saknade ägodelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anoniem | anonymt |
| detecteert | upptäcker |
| locatie | platsen |
| gewoon | bara |
| app | app |
| item | objekt |
NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen
SV Du kan bläddra bland de mest populära kupongerna, och när du hittar ett objekt som intresserar dig kan du antingen klicka på "Klipp den här kupongen" eller klicka på objektet för att lära dig mer om det
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| bladeren | bläddra |
| vindt | hittar |
| klikken | klicka |
| item | objekt |
| er | här |
NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Foto) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding
SV När du väljer och betalar för en Pro Extended License (Foto) till vårt dåvarande nuvarande pris, kan du använda varje nedladdat innehåll i en eller flera slutprodukter som en del av ett enda designprojekt, utan att ange attribut
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| betaalt | betalar |
| prijs | pris |
| mag | kan |
| content | innehåll |
| eindproducten | slutprodukter |
| gebruiken | använda |
| zonder | utan |
NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Video) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding
SV När du väljer och betalar för en Pro Extended License (Video) till vårt dåvarande nuvarande pris, kan du använda varje nedladdat innehåll i en eller flera slutprodukter som en del av ett enda designprojekt, utan att ange attribut
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| betaalt | betalar |
| prijs | pris |
| mag | kan |
| content | innehåll |
| eindproducten | slutprodukter |
| gebruiken | använda |
| zonder | utan |
NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren
SV Eftersom samlingarna uppdateras kontinuerligt kan inte Getty Images garantera att en viss artikel finns tillgänglig förrän vid licensieringstillfället
| holandês | sueco |
|---|---|
| voortdurend | kontinuerligt |
| images | images |
| garanderen | garantera |
| bepaald | viss |
| getty | getty |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groeit | växer |
| partnerschappen | partnerskap |
| toenemen | ökar |
| je | ditt |
| item | objekt |
NL Met de technologie kun je een item nauwkeuriger lokaliseren dan de huidige Bluetooth-aanpak en augemented reality - AR - gebruiken om dat apparaat via het scherm op je telefoon te vinden
SV Tekniken gör att du kan hitta ett objekt mer exakt än det nuvarande Bluetooth -tillvägagångssättet och använda augmented reality - AR - för att hitta den enheten via skärmen på din telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| huidige | nuvarande |
| reality | reality |
| scherm | skärmen |
| item | objekt |
| bluetooth | bluetooth |
NL Voor meer informatie over Tile, inclusief hoe de item Trackers werken en het verschil tussen alle beschikbare modellen, zie de Pocket-lints gids hier.
SV För att lära dig mer om Tile, inklusive hur artikeln Trackers fungerar och skillnaden mellan alla tillgängliga modeller, se Pocket-lints guide här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| trackers | trackers |
| werken | fungerar |
| beschikbare | tillgängliga |
| modellen | modeller |
| gids | guide |
NL Als u op het item klikt, wordt de kortingsbon ook automatisch voor u geknipt
SV Genom att klicka på objektet klipps kupongen automatiskt åt dig också
| holandês | sueco |
|---|---|
| klikt | klicka |
| automatisch | automatiskt |
NL Life Summary biedt een heatmap van blije en verdrietige gebeurtenissen, gebaseerd op het type item dat je hebt gemaakt
SV Livssammanfattning erbjuder en värmekarta över glada och sorgliga händelser, baserat på vilken typ av post du har skapat
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| gebeurtenissen | händelser |
| type | typ |
| gemaakt | skapat |
NL Elk afzonderlijk item biedt het volgen van oefeningen, stappentellerfuncties en hartslagmonitoring, sommige bieden ook locatietracking, wat enerzijds flexibiliteit biedt en anderzijds mogelijk verwarring.
SV Varje enskild artikel erbjuder träningsspårning, stegräknarfunktioner och hjärtfrekvensövervakning, vissa erbjuder också platsspårning, vilket ger flexibilitet å ena sidan och potentialen till förvirring å andra sidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afzonderlijk | enskild |
| flexibiliteit | flexibilitet |
NL U krijgt echter alleen de meest recente locatie voor het item
SV Du får dock bara den senaste platsen för objektet
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | dock |
| alleen | bara |
| locatie | platsen |
NL Dit kan worden gescand door elke smartphone die een link geeft - en wanneer de vinder op die link tikt, krijg je een melding dat het item is gevonden
SV Detta kan skannas av vilken smartphone som helst som tillhandahåller en länk - och när sökaren trycker på den länken får du en varning om att objektet har hittats
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| melding | varning |
NL Deze monteur voelde zich hard in 2009, en is dat des te meer in 2020, en zal zeker nieuwe spelers laten googelen om hulp, voordat hij gidsen volgt om de vroege game Cling Ring te vinden, een item dat de klap verzacht.
SV Den här mekanikern kände sig hård 2009 och är desto mer under 2020 och kommer säkert att få nya spelare frenetiskt att googla om hjälp innan de följer guider för att hitta Cling Ring i ett tidigt spel, ett objekt som mjukar upp slaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hard | hård |
| zeker | säkert |
| nieuwe | nya |
| hulp | hjälp |
| voordat | innan |
| gidsen | guider |
| volgt | följer |
| vroege | tidigt |
| ring | ring |
| item | objekt |
NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen
SV De är arrangerade på ett sätt som du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av alla storlekar eller former på vilket sätt du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| klein | små |
NL De koffer is echter niet alleen een luxe item, hij is ook praktisch
SV Fallet är dock inte bara en lyxartikel, det är också praktiskt
| holandês | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktiskt |
| ook | också |
NL De JZ200 heeft nog een ander belangrijk item in petto: het OLED-paneel is voorzien van Luminance Booster-technologie
SV JZ200 har en annan storbiljettartikel i ärmen: dess OLED-panel har Luminance Booster Technology
| holandês | sueco |
|---|---|
| booster | booster |
NL Ja, er is in wezen een item met Star Trek-thema voor eigenlijk alles wat je maar kunt bedenken. Zelfs rauwe vis eten. Dompel je vis- en rijstcombinatie in de romp van de USS Enterprise en proef een geweldige smaak in stijl.
SV Ja, det finns i grunden ett Star Trek-tema för i princip allt du kan tänka dig. Till och med äta rå fisk. Doppa din kombination av fisk och ris i USS Enterprise-skrovet och få en god smak i stil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bedenken | tänka |
| enterprise | enterprise |
| smaak | smak |
| stijl | stil |
NL Dit startscherm toont het weer, de datum, de tijd en een actief item zoals topnieuwsverhalen, die je vervolgens kunt vegen om andere actieve items te zien, zoals Spotify-afspeellijsten.
SV Den här startskärmen visar väder, datum, tid och ett aktivt objekt som toppnyheter, som du sedan kan svepa för att se andra aktiva objekt, till exempel Spotify-spellistor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| datum | datum |
| kunt | kan |
| vegen | svepa |
NL De lijst wordt weergegeven in de Google Home-app en kan worden toegevoegd door op "Item toevoegen" op het scherm met de boodschappenlijst te tikken.
SV Listan visas i Google Home-appen och kan läggas till genom att trycka på "Lägg till artikel" på skärmen Shoppinglista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weergegeven | visas |
| scherm | skärmen |
| de lijst | listan |
NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.
SV Alternativt kan du överföra pengarna till ett av dina tilldelade bankkonton eller kort. Det kan tillkomma en avgift när du får pengar till ditt PayPal-konto. Till exempel om du säljer ett objekt på eBay.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaarten | kort |
| kosten | avgift |
| rekening | konto |
| verkoopt | säljer |
| item | objekt |
| ebay | ebay |
NL Het volgende item in de legendarische franchise van Blizzard is onderweg — ontdek hier de belangrijkste details.
SV Nästa inlägg i Blizzards stora franchise är på väg - ta reda på de viktigaste detaljerna här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| hier | här |
| details | detaljerna |
NL (Pocket-lint) - Ruisonderdrukkende hoofdtelefoons zijn voor velen van ons bijna een essentieel alledaags item geworden, of ze nu worden gebruikt om uw luisterplezier te isoleren tijdens uw woon-werkverkeer of het gedreun van een straalmotor overstemmen.
SV (Pocket-lint) - Bullerdämpande hörlurar har blivit nästan en viktig vardagsartikel för många av oss, oavsett om de används för att isolera ditt lyssningsglädje på din morgonpendling eller dränka drönaren i en jetmotor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| velen | många |
| essentieel | viktig |
| isoleren | isolera |
NL Een nieuw item voor 2021, de Forerunner 55 werkt het instapmodel van Garmin bij, waarbij de grootte-opties van de oudere 45 worden verlaagd en in plaats daarvan een paar belangrijke aanpassingen worden gedaan.
SV En ny post för 2021, Forerunner 55 uppdaterar Garmins startnivåförslag, tappar storleksalternativen som presenterats av de äldre 45 och gör några viktiga justeringar istället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| garmin | garmins |
| belangrijke | viktiga |
| aanpassingen | justeringar |
| oudere | äldre |
| in plaats daarvan | istället |
NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren
SV Högerklicka i dokumentfönstret för att öppna snabbmenyn och välj menyalternativet Tecken
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteren | välj |
| teken | tecken |
| openen | öppna |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keer | gång |
| gebruikt | användas |
| belang | viktigt |
| juiste | rätt |
| boodschap | budskap |
| impact | effekt |
| item | objekt |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | största |
| hoeden | hattar |
| mensen | människor |
| draagbaar | bärbar |
| meteen | direkt |
| gezien | ses |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
SV Men om du letar efter återförsäljningsmöjligheter kan en minimalistisk varumärkesdesign fungera bra, så fokus ligger kvar på föremålet som säljs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| minimalistisch | minimalistisk |
| goed | bra |
| werken | fungera |
| focus | fokus |
| blijft | kvar |
NL Huaweis aankomende flip-telefoon is uitgebracht en toont een apparaat dat duidelijk is ontworpen als een mode-item
SV Huaweis kommande flip-telefon har lagts ut och visar en enhet tydligt designad för att vara ett modeplagg
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankomende | kommande |
| toont | visar |
| apparaat | enhet |
| duidelijk | tydligt |
| ontworpen | designad |
NL Ondersteund 25 M Startup-item Detectie om de opstarttijd tot bijna 50% te verminderen
SV Stöd för 25M startartikelidentifiering för att minska starttiden upp till nästan 50%.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteund | stöd |
| verminderen | minska |
NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post
SV Du måste lägga till ett nytt objekt eller visa element i produktlistan och innehållsförteckningen för att skapa en CSS -rutnätlayout i ett enda inlägg
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| nieuw | nytt |
| item | objekt |
| weergave | visa |
| elementen | element |
| css | css |
NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.
SV Du måste också bära de du fortfarande behöver för att utvecklas och hänga på dem som behöver ett speciellt föremål för att utvecklas, som Onix om du ännu inte har Steelix.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dragen | bära |
| evolueren | utvecklas |
| speciaal | speciellt |
NL Statusupdates maken communicatie eenvoudiger dan ooit tevoren - communiceer en werk rechtstreeks binnen een item samen zodat alles in zijn context blijft
SV Statusuppdateringar gör kommunikationen enklare än någonsin – kommunicera och samarbeta direkt i ett objekt så att allt stannar i kontext
| holandês | sueco |
|---|---|
| communicatie | kommunicera |
| eenvoudiger | enklare |
| ooit | någonsin |
| rechtstreeks | direkt |
| context | kontext |
| blijft | stannar |
| item | objekt |
NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina
SV * Kontaktwebbmallar * är en väsentlig del av alla webbplatser och formulärsidekontaktapps webbdesignvideotillgångar
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatser |
NL Selecteer het sub-item "Editor"
SV Där finns underpunkten "Editor".
| holandês | sueco |
|---|---|
| editor | editor |
NL Eenmaal geïnstalleerd, vind je het nieuwe menu item "Downloads" in het linker hoofdmenu van WordPress
SV När den är installerad hittar du det nya menyalternativet "Downloads" i den vänstra huvudmenyn på WordPress
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnstalleerd | installerad |
| vind | hittar |
| nieuwe | nya |
| linker | vänstra |
| wordpress | wordpress |
NL Bovenal vind je het item "Add-Ons", waar je meer dan 80 (!) gratis en betaalde extensies kunt vinden voor de "WordPress Download Manager"
SV Framför allt hittar du punkten "Add-Ons", där du kan hitta över 80 (!) kostnadsfria och betalda tillägg för "WordPress Download Manager"
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfria |
| betaalde | betalda |
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
NL De bestanden worden geupload en beheerd via het menu item "Gedeelde Bestanden" (en dus, interessant genoeg, niet via het "Downloads" icoontje dat er bij alle andere plugins altijd hetzelfde uitziet)
SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filerna |
| beheerd | hanteras |
| interessant | intressant |
| genoeg | nog |
| plugins | plugins |
| uitziet | ser |
| dus | därmed |
NL Bedrijfsnaam invoegen (onder menu-item "Info").
SV Infoga företagets namn (under menyalternativet "Info").
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| onder | under |
| info | info |
NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen
SV De är arrangerade på ett sätt så att du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av vilken storlek eller form som helst på vilket sätt du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
NL Deze monteur voelde zich hard in 2009, en is dat des te meer in 2020, en zal zeker nieuwe spelers laten googelen om hulp, voordat hij gidsen volgt om de vroege game Cling Ring te vinden, een item dat de klap verzacht.
SV Den här mekanikern kände sig hård 2009 och är desto mer under 2020 och kommer säkert att få nya spelare frenetiskt att googla om hjälp innan de följer guider för att hitta Cling Ring i ett tidigt spel, ett objekt som mjukar upp slaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hard | hård |
| zeker | säkert |
| nieuwe | nya |
| hulp | hjälp |
| voordat | innan |
| gidsen | guider |
| volgt | följer |
| vroege | tidigt |
| ring | ring |
| item | objekt |
NL De JZ200 heeft nog een ander belangrijk item in petto: het OLED-paneel is voorzien van Luminance Booster-technologie
SV JZ200 har en annan storbiljettartikel i ärmen: dess OLED-panel har Luminance Booster Technology
| holandês | sueco |
|---|---|
| booster | booster |
NL Statusupdates maken communicatie eenvoudiger dan ooit tevoren - communiceer en werk rechtstreeks binnen een item samen zodat alles in zijn context blijft
SV Statusuppdateringar gör kommunikationen enklare än någonsin – kommunicera och samarbeta direkt i ett objekt så att allt stannar i kontext
| holandês | sueco |
|---|---|
| communicatie | kommunicera |
| eenvoudiger | enklare |
| ooit | någonsin |
| rechtstreeks | direkt |
| context | kontext |
| blijft | stannar |
| item | objekt |
NL Het volgende item in de legendarische franchise van Blizzard is onderweg — ontdek hier de belangrijkste details.
SV Nästa inlägg i Blizzards stora franchise är på väg - ta reda på nyckeldetaljerna här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| hier | här |
| belangrijkste | stora |
NL Een ander voorbeeld is dat u een tracker met Sidewalk-functionaliteit, zoals een tegel, kunt gebruiken om een ontbrekend item op te sporen terwijl u zich buiten het wifi-bereik bevindt.
SV Ett annat exempel är att du kan använda en Trottoar-aktiverad tracker, som en Kakel, för att spåra ett saknat objekt utanför Wi-Fi-intervallet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbeeld | exempel |
| tracker | tracker |
| gebruiken | använda |
| item | objekt |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | största |
| hoeden | hattar |
| mensen | människor |
| draagbaar | bärbar |
| meteen | direkt |
| gezien | ses |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
SV Men om du letar efter återförsäljningsmöjligheter kan en minimalistisk varumärkesdesign fungera bra, så fokus ligger kvar på föremålet som säljs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| minimalistisch | minimalistisk |
| goed | bra |
| werken | fungera |
| focus | fokus |
| blijft | kvar |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keer | gång |
| gebruikt | användas |
| belang | viktigt |
| juiste | rätt |
| boodschap | budskap |
| impact | effekt |
| item | objekt |
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
SV En skräddarsydd T-shirt är så mycket mer än bara en T-shirt; det är ett tidlöst plagg i högsta kvalitet för alla slags tillfällen.
NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.
SV Upptäck kvalitet på en helt ny nivå med vårt breda utbud av högkvalitativa tyger till din pikéskjorta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kwalitatief | kvalitet |
| stoffen | tyger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe