Traduzir "installatie wilt opnemen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installatie wilt opnemen" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de installatie wilt opnemen

holandês
sueco

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.

holandêssueco
productprodukten
installatieinstallationen
duurttar
minuutminut
snelheidhastighet
internetverbindinginternetanslutning
computerdator

NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.

SV Vill du inte ha en kabelansluten nätinstallation? Det näst bästa alternativet är den batteridrivna 3 Plus - Plus -delen är den sekundära kameran som kan spela in händelser innan de händer och lägga till ett lager av säkerhet.

holandêssueco
bestebästa
plusplus
camerakameran
gebeurtenissenhändelser
kankan
opnemenspela in
voordatinnan
optiealternativet

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.

SV Som om det inte vore nog klarar kameran även att spela in i upp till en timme en enda laddning. Reservbatterier och dubbla laddare finns att köpa för att fortsätta spela in om du också vill.

holandêssueco
camerakameran
uurtimme
ladingladdning
dubbeledubbla
wiltvill

NL U kunt beslissen wat u wilt dat het doet wanneer het een van deze detecteert - negeren, opnemen of opnemen en melden.

SV Du kan bestämma vad du vill att den ska göra när den känner av någon av dem - antingen ignorera, spela in eller spela in och meddela.

holandêssueco
beslissenbestämma
negerenignorera
opnemenspela in

NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie

SV Om alla licenser används när du ange din prenumerationsnyckel under installation av F-Secure Internet Security, kommer du att en uppmaning om att du har möjlighet att överföra licenser till din nya installation

holandêssueco
licentieslicenser
gebruikanvänds
invoerenange
installatieinstallation
internetinternet
securitysecurity
mogelijkheidmöjlighet
nieuwenya

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.

holandêssueco
productprodukten
installatieinstallation
voltooienslutföra
duurttar
ongeveerungefär
minuutminut
geïnstalleerdinstallerad
computerdator
beschermdskyddad

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.

holandêssueco
gebruikanvänd
automatiserenautomatisera

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

holandêssueco
macmac
intelintel
afzonderlijkseparat

NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.

SV Tidigare krävde Nest Cam Outdoor allvarlig hänsyn när det gällde installationen - du behövde ström till den, vilket för de flesta innebar professionell installation och tillhörande merkostnad.

holandêssueco
stroomström
nestnest
camcam

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process ungefär en timme med tanke den mer betydande mängden arbete som måste göras, du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

holandêssueco
procesprocess
ongeveerungefär
uurtimme
aanzienlijkebetydande
werkarbete
tijdår
nieuweny
installatieinstallation
nestnest

NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.

SV Installationen är inte enormt dyr - du kan en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.

holandêssueco
enormenormt
duurdyr
ongeveercirka
nieuweny
gratisgratis

NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .

SV Med den här installationen måste vi ställa kylaren i ett ovanligt läge grund av inställningen av moderkortets VRM. Du kan ta reda mer om det här och info om installationen av LGA 1700 också .

holandêssueco
meermer
hierhär
infoinfo

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process ungefär en timme med tanke den mer betydande mängden arbete som måste göras, du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

holandêssueco
procesprocess
ongeveerungefär
uurtimme
aanzienlijkebetydande
werkarbete
tijdår
nieuweny
installatieinstallation
nestnest

NL Het is als een installatie na de installatie - en het is niet zo duidelijk dat u deze moet doorlopen om het meeste uit uw deurbel te halen

SV Det är som en installation efter installationen - och det är inte klart att du behöver igenom den för att ut det mesta av din dörrklocka

holandêssueco
duidelijkklart
deurbeldörrklocka

NL Arlo Pro biedt eenvoudige installatie en installatie, smartphonemeldingen en geen doorlopende kosten (tenzij u kiest voor een Smart-abonnement vanaf

SV Arlo Pro erbjuder enkel installation och installation, smarttelefonaviseringar och inga löpande avgifter (såvida du inte väljer en smart plan från

holandêssueco
arloarlo
biedterbjuder
installatieinstallation
kostenavgifter
tenzijsåvida
kiestväljer
smartsmart
abonnementplan

NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.

SV Installationen är inte enormt dyr - du kan en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.

holandêssueco
enormenormt
duurdyr
ongeveercirka
nieuweny
gratisgratis

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.

holandêssueco
gebruikanvänd
automatiserenautomatisera

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

holandêssueco
macmac
intelintel
afzonderlijkseparat

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack  EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM

holandêssueco
ofeller
installatieinstallera
flashbackflashback
expressexpress

NL Dat betekent dat de nodige reserves beschikbaar zijn wanneer installatie achteraf plaatsvindt, of bij uitbreiding van een bestaande installatie.

SV Det innebär till exempel att de nödvändiga reservutrymmena för eftermontering eller utbyggnad av anläggningen redan finns där.

holandêssueco
nodigenödvändiga

NL Het heeft ook een magnetische houder voor eenvoudige installatie en het biedt geweldige videokwaliteit, terwijl het ook blijft opnemen als er een wifi-storing is.

SV Den har också ett magnetiskt fäste för enkel installation och den erbjuder fantastisk videokvalitet, samtidigt som den fortsätter att spela in om det är ett Wi-Fi-avbrott.

holandêssueco
installatieinstallation
biedterbjuder
geweldigefantastisk

NL Een pop-up die aan u werd getoond na het einde van de installatie, vertelde ons bijvoorbeeld dat we kunnen specificeren hoe lang Ring-apparaten bewegingsgebeurtenissen opnemen die u niet beantwoordt

SV Till exempel berättade en popup som presenterades för dig efter installationens slut att vi kan ange hur länge Ringenheter spelar in rörelsehändelser du inte svarar

holandêssueco
eindeslut
langlänge

NL (Pocket-lint) - Of u nu uw huidige pc wilt upgraden of helemaal opnieuw wilt bouwen, het vinden van het juiste RAM-geheugen voor uw installatie is essentieel.

SV (Pocket-lint) - Oavsett om du funderar att uppgradera din nuvarande dator eller börjar bygga från början, är det viktigt att hitta rätt RAM för din rigg.

holandêssueco
upgradenuppgradera
juisterätt
essentieelviktigt
pcdator

NL Het vinden van het beste RAM-geheugen voor uw installatie is essentieel, of u nu uw huidige pc wilt upgraden of vanaf nul wilt beginnen.

SV Det är viktigt att hitta det bästa RAM-minnet för din rigg, oavsett om du vill uppgradera din nuvarande dator eller om du börjar bygga från

holandêssueco
essentieelviktigt
wiltvill
upgradenuppgradera
beginnenbörjar
pcdator

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandêssueco
toegangtillgång
belangrijkeviktiga
tipstips
kankan
jaja
opnemenspela in
geweldigefantastiska
beeldenbilder
smartphonesmartphone

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

SV Om du till exempel öppnar Twitter och trycker för att skapa en ny tweet bör den inte dyka upp. Men om du går för att spela in ett nytt röstmeddelande i den tweeten, kommer den orange pricken att visas snart du börjar spela in.

holandêssueco
twittertwitter
oranjeorange
begintbörjar
opentöppnar

NL Opgemerkt is een app voor het opnemen en maken van aantekeningen waarmee u rechtstreeks vanaf uw Apple Watch kunt opnemen

SV Noted är en ljudinspelnings- och anteckningsapp som låter dig spela in direkt från din Apple Watch

holandêssueco
opnemenspela in
rechtstreeksdirekt
watchwatch
makenlåter

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.

holandêssueco
splashtopsplashtop
allealla
manierensätt
nunu

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.

holandêssueco
microfoonmikrofonen
aansluitenansluta
instrumentinstrument

NL Het ziet er geweldig uit, heeft een strakke zwarte afwerking en kan ook je vinylcollectie opnemen op je computer. Waar deze Sony-optie echter verschilt van andere draaitafels op deze lijst, is dat hij kan opnemen in audio met hoge resolutie.

SV Den ser bra ut, har en elegant svart finish och kan även spela in din vinylsamling till din dator. Där detta Sony-alternativ dock skiljer sig från andra skivspelare den här listan, är att det kan spela in i högupplöst ljud.

holandêssueco
zwartesvart
kankan
computerdator

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

SV Du kan till exempel visa dina nedladdningar i en tabell, visa paket, inkludera ett anmälnings- och inloggningsformulär och visa en filsökning i inlägg.

holandêssueco
downloadsnedladdningar
tabeltabell
pakkettenpaket
opnemeninkludera
berichteninlägg

NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.

SV Det här avsnittet innehåller programvara för olika användningsområden kring podcasting: inspelning och redigering,inspelning av samtal, skapa intros, transkribera program och mycket mer.

holandêssueco
sectieavsnittet
bevatinnehåller
rondkring
opnemeninspelning
bewerkenredigering
oproepensamtal
makenskapa
transcriberentranskribera
podcastingpodcasting

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.

holandêssueco
splashtopsplashtop
allealla
manierensätt
nunu

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandêssueco
toegangtillgång
belangrijkeviktiga
tipstips
kankan
jaja
geweldigefantastiska
beeldenbilder
opnemenspela in
smartphonesmartphone

NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.

SV Dess slowmotion är också bättre. Båda kan spela in slow-mo med 1080p-upplösning, men Mavic Air kan bara ta 120fps, där Mavic Air 2 kan upp till 240 bilder per sekund.

holandêssueco
opnamebilder
beterbättre
opnemenspela in
resolutieupplösning
secondesekund
mavicmavic

NL Of je nu clips wilt opnemen waarin je reageert op je eigen gameplay of PlayStation VR wilt gebruiken op je nieuwe console, deze camera van de nieuwste generatie is de perfecte tool voor jou.

SV Oavsett om du vill spela in klipp av dig som reagerar ditt eget spel eller använda PlayStation VR din nya konsol, är den här senaste generationens kamera det perfekta verktyget för dig.

holandêssueco
wiltvill
opnemenspela in
reageertreagerar
gebruikenanvända
consolekonsol
camerakamera
generatiegenerationens
perfecteperfekta
toolverktyget
clipsklipp

NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.

SV För många kommer proffsen att uppväga nackdelarna, särskilt om du har ett barn som är väg att i gymnasiet. Du vill veta att de anländer säkert och du vill att de ska kunna kontakta dig om de behöver.

holandêssueco
velenmånga
vooralsärskilt
kindbarn
contactkontakta

NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.

SV Om du vill spela in ett band eller flera personer samtidigt, hoppa ner till avsnittet "8 + Input", även om du kanske också vill titta de bästa blandarna.

holandêssueco
bandband
mensenpersoner
wiltvill
opnemenspela in
sectieavsnittet
misschienkanske
bekijkentitta

NL We staan altijd voor je klaar - klik hier als je contact met ons wilt opnemen, antwoorden op veelgestelde vragen zoekt of gebruik wilt maken van onze technische ondersteuning.

SV Vårt mål är att du ska känna dig trygg – klicka här om du behöver kontakta oss, svar vanliga frågor eller nå vår tekniska support.

holandêssueco
contactkontakta
veelgesteldevanliga frågor
ofeller
technischetekniska
ondersteuningsupport

NL We staan altijd voor je klaar - klik hier als je contact met ons wilt opnemen, antwoorden op veelgestelde vragen zoekt of gebruik wilt maken van onze technische ondersteuning.

SV Vårt mål är att du ska känna dig trygg – klicka här om du behöver kontakta oss, svar vanliga frågor eller nå vår tekniska support.

holandêssueco
contactkontakta
veelgesteldevanliga frågor
ofeller
technischetekniska
ondersteuningsupport

NL We staan altijd voor je klaar - klik hier als je contact met ons wilt opnemen, antwoorden op veelgestelde vragen zoekt of gebruik wilt maken van onze technische ondersteuning.

SV Vårt mål är att du ska känna dig trygg – klicka här om du behöver kontakta oss, svar vanliga frågor eller nå vår tekniska support.

holandêssueco
contactkontakta
veelgesteldevanliga frågor
ofeller
technischetekniska
ondersteuningsupport

NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een

SV Vill du spela in alla dina favoriter i toppkvalitet, tillgång till sport och underhållning, men vill inte ha en maträtt? BT TV är ett starkt

holandêssueco
favorietenfavoriter
opnemenspela in
sportsport
entertainmentunderhållning
tvtv

NL Omdat je overal naartoe kunt gaan en vrijwel alles kunt doen wat je wilt, in welke volgorde je maar wilt - zelfs Ganon direct vanaf het begin opnemen - kun je jezelf vaak vreselijk ondermaats voelen voor bepaalde veldslagen of incidenten

SV Eftersom du kan var som helst och göra nästan vad du vill, i vilken ordning du vill - till och med ta emot Ganon direkt från fladdermusen - kan du ofta befinna dig hemskt understyrd för vissa strider eller incidenter

holandêssueco
overalvar som helst
vrijwelnästan
volgordeordning
directdirekt
vaakofta
ofeller
incidentenincidenter

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandêssueco
werkenarbeta
baaschef
bepalenbestämma
chattenchatta
webcamwebbkamera
modelmodell

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandêssueco
werkenarbeta
baaschef
bepalenbestämma
chattenchatta
webcamwebbkamera
modelmodell

NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren

SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget

holandêssueco
jedu
wiltvill
nieuwenya
kankan
bedrijfföretaget
geweldigefantastiska
resultatenresultat

NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.

SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.

holandêssueco
vaardighedenkompetens
nieuwenya
technologieteknik
productiviteitproduktivitet

NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.

SV Om du vill snabba din väg till framgång, förbättra din webbplatsranking, hitta de mest effektiva nyckelorden och visa noggrann datarapportering har Ranktracker allt du behöver.

holandêssueco
succesframgång
wiltvill
verbeterenförbättra
vindenhitta
bekijkenvisa

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

Mostrando 50 de 50 traduções