Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houd de afbeelding" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd de afbeelding" de holandês para sueco

Traduções de houd de afbeelding

"houd de afbeelding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

houd alla allt att att få av bara behöver bli de de har dem den deras dessa det det är detta dig din du du har du vill du är efter en enligt ett finns frågor från funktioner få för ge gör göra ha har hur här håll hålla håller i kan kommer kommer att med men mer måste när några och om på rätt se som så ta till vad var vara varje vi vissa vår är även över
afbeelding att bild bilden bilder efter foto för på se skärmen så till upp

Tradução de holandês para sueco de houd de afbeelding

holandês
sueco

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

SV Om din logotyp är bildbaserad kan du använda knappen Spåra bild för att konvertera bilden till en bild.

holandês sueco
logo logotyp
gebruiken använda

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

SV Fortsätt hålla bilden med ett finger och tryck sedan på varje efterföljande bild med den andra handen

holandês sueco
vinger finger
hand handen

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

SV Varje bild du trycker på kommer automatiskt att gå till hörnet med den första bilden och skapa en stapel

holandês sueco
automatisch automatiskt
hoek hörnet

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

SV I den här bilden tog astronauter ombord på den internationella rymdstationen en bild av fullmånen när stationen kretsade 254 miles ovanför Stilla havet nordost om Guam i juni 2019.

holandês sueco
internationale internationella
juni juni
mijl miles
oceaan havet
aan boord ombord

NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf

SV Genom att beskära in den tagna bilden för att leverera samma bildskörd som iPad-användare är vana vid, rör sig ingenting fysiskt inom själva iPad

holandês sueco
afbeelding bilden
fysiek fysiskt
niets ingenting
ipad ipad

NL Evan Blass tweette een afbeelding van de Samsung Galaxy S21 FE in elke kleur met groen, wit, blauw, grijs en violet afgebeeld. De afbeelding toonde het apparaat ook vanuit elke hoek.

SV Evan Blass twittrade en bild av Samsung Galaxy S21 FE i alla färger med grönt, vitt, blått, grått och violett visat. Bilden visade också enheten från alla vinklar.

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
toonde visade
apparaat enheten
ook också

NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.

SV En liten kamera under skärmen tar en bild av ditt finger som sedan jämförs med den lagrade bilden.

holandês sueco
kleine liten
camera kamera
scherm skärmen
neemt tar
vinger finger
opgeslagen lagrade

NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.

SV Detta tar bort trycket på ditt grafikkort genom att använda AI för att förbättra uppskalningen av bilden - vilket innebär att grafikkortet initialt kan göra en bild av låg kvalitet.

holandês sueco
neemt tar
uw ditt
lage låg
kwaliteit kvalitet

NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.

SV 52Audio lade upp en bild av det som påstås vara AirPods 3. Bilden visar en design som liknar AirPods Pro men utan gjutna spetsar.

holandês sueco
toont visar
ontwerp design
airpods airpods

NL Deze afbeelding werd gedeeld door Will Kerslake op Twitter met het bijschrift "Er zijn twaalf zwarte stippen op de kruispunten in deze afbeelding

SV Denna bild delades av Will Kerslake på Twitter med bildtexten "Det finns tolv svarta prickar vid korsningarna i den här bilden

holandês sueco
twitter twitter
twaalf tolv
zwarte svarta

NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.

SV Förra året lade Blake Lively upp en bild på sitt Instagram-konto som visar en Magic Eye-liknande bild för att marknadsföra hennes hajfilm "The Shallows".

holandês sueco
afbeelding bild
promoten marknadsföra
jaar året
magic magic

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.

holandês sueco
wilt vill
object objekt

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

holandês sueco
tool verktyget
optische optisk
resultaat resultat
weergegeven visa

NL Afhankelijk van de afbeelding en de kleurkeuze kan dit interessante variaties van je afbeelding opleveren

SV Beroende på bilden och färgvalet kan detta skapa intressanta variationer av din bild

holandês sueco
interessante intressanta
je din

NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf

SV Genom att beskära in den tagna bilden för att leverera samma bildskörd som iPad-användare är vana vid, rör sig ingenting fysiskt inom själva iPad

holandês sueco
afbeelding bilden
fysiek fysiskt
niets ingenting
ipad ipad

NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.

SV En liten kamera under skärmen tar en bild av ditt finger som sedan jämförs med den lagrade bilden.

holandês sueco
kleine liten
camera kamera
scherm skärmen
neemt tar
vinger finger
opgeslagen lagrade

NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.

SV 52Audio lade upp en bild av det som påstås vara AirPods 3. Bilden visar en design som liknar AirPods Pro men utan gjutna spetsar.

holandês sueco
toont visar
ontwerp design
airpods airpods

NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.

SV Detta innebär med andra ord att om du köper en royaltyfri bild, får endast en av er (inte båda) återanvända bilden i flera projekt.

holandês sueco
woorden ord
projecten projekt
koopt köper

NL - Klik op de downloadlink onder elk bijgesneden voorbeeld Druk lang (of klik met de rechtermuisknop) op de originele afbeelding met volledige resolutie Sla de afbeelding vervolgens op uw apparaat op en stel deze in als achtergrond

SV - Klicka på nedladdningslänken under varje beskuren förhandsvisning Långtryck (eller högerklicka) på originalbilden i full upplösning Spara sedan bilden på din enhet och ställ in som bakgrundsbild

holandês sueco
of eller
afbeelding bilden
volledige full
resolutie upplösning
apparaat enhet
uw din

NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.

SV Det är därför denna bild från 1843 av John Quincy Adams, den sjätte presidenten, som har blivit den äldsta bevarade bilden av en överbefälhavare, trots att den togs över ett decennium efter att han lämnade ämbetet.

holandês sueco
daarom därför
john john
geworden blivit
oudste äldsta
tien jaar decennium

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

holandês sueco
tool verktyget
optische optisk
resultaat resultat
weergegeven visa

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

SV Fortsätt att hålla den bilden med ett finger och tryck sedan på varje efterföljande bild med din andra hand

holandês sueco
vinger finger
hand hand

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

SV Varje bild du trycker på kommer automatiskt att hamna i hörnet med den första bilden och skapa en stack

holandês sueco
automatisch automatiskt
hoek hörnet
stapel stack

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

SV I den här bilden tog astronauter ombord på den internationella rymdstationen en bild av fullmånen när stationen kretsade 254 miles ovanför Stilla havet nordost om Guam i juni 2019.

holandês sueco
internationale internationella
juni juni
mijl miles
oceaan havet
aan boord ombord

NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.

SV Detta innebär med andra ord att om du köper en royaltyfri bild, får endast en av er (inte båda) återanvända bilden i flera projekt.

holandês sueco
woorden ord
projecten projekt
koopt köper

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}

NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.

SV 1. Resultatet av fotograferingsbilden kan visas snabbt i samarbete med ”Remote”. Med detta kan du även kontrollera fotograferingsbilden med hjälp av rutnät och guider.

NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u

SV från ikonen för att skalförändra effekterna i den storleksändrade bilden. Det här alternativet är endast tillgängligt om du väljer alternativet

NL Houd een afbeelding ingedrukt en sleep deze naar de hoek.

SV Håll ned en bild och dra den till hörnet.

holandês sueco
houd håll
afbeelding bild
sleep dra
hoek hörnet

NL Houd een afbeelding ingedrukt en sleep deze naar de hoek.

SV Tryck och håll ned en bild och dra den in i hörnet.

holandês sueco
houd håll
afbeelding bild
sleep dra
hoek hörnet

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

holandês sueco
houd håll
organisatie organisationen

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u bij het Stopwatch-menu komt > houd de knop ingedrukt om de stopwatch te starten > houd opnieuw ingedrukt om de stopwatch te stoppen.

SV Tryck på knappen till vänster på displayen tills du kommer till Stopwatch-menyn> håll ned knappen för att starta stoppuret> håll igen för att stoppa stoppuret.

holandês sueco
linkerkant vänster
display displayen
houd håll
opnieuw igen
stoppen stoppa

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

holandês sueco
houd håll
organisatie organisationen

NL Afbeelding uit de film The Four Sons of...door Imago Images - United Archivesvan

SV John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin och...av Imago Images - Images/teutopressfrån

holandês sueco
images images
imago imago

NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding 183863 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Vector Hard Rock Music Poster med elektrisk gitarr förstärkare och gitarr pickup platt illustration 183863 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
muziek music
elektrische elektrisk
gitaar gitarr
versterker förstärkare
vlakke platt
free gratis

NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding Pro Vector

SV Vector Hard Rock Music Poster med elektrisk gitarr förstärkare och gitarr pickup platt illustration Pro vektor

holandês sueco
muziek music
elektrische elektrisk
gitaar gitarr
versterker förstärkare
vlakke platt

NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert

SV 40-fots segelbåt som seglar i Quiberons-viken, vintagebild i blå toning som imiterar kornet från 1950-talet filmfoto

holandês sueco
blauwe blå

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

SV Då och då visas en bild online som folk hävdar visar en tidsresenär någonstans de inte borde vara. Är de riktiga ändå?

holandês sueco
afbeelding bild
online online
mensen folk
laten zien visar

NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.

SV Kameraappen kan tillämpa bearbetning för att verkligen dra ut detaljer och exponering ur annars mörkare sektioner i en bild också.

holandês sueco
kan kan
verwerking bearbetning
toepassen tillämpa
details detaljer
belichting exponering
echt verkligen
afbeelding bild
halen dra
delen sektioner

NL Profoto heeft de passie om elke afbeelding zo goed mogelijk te maken, door de maker ervan te helpen om de allerbeste kwaliteit licht ervoor te creëren

SV Profotos främsta mål är att optimera varje enskild bild genom att hjälpa den som skapar bilden att tillföra ljus av allra högsta kvalitet

holandês sueco
kwaliteit kvalitet
licht ljus

NL Er zijn allerlei filters om trends toe te spitsen op locatie (wereldwijd of op land), verschillende tijdzones, categorieën en zelfs bepaalde zoekmogelijkheden (web versus afbeelding versus YouTube-zoekresultaten)

SV Det finns flera filter för att begränsa trender utifrån plats (hela världen eller särskilda länder), olika tidsintervall, kategorier eller specifika söktyper som webb, bilder eller Youtube

holandês sueco
filters filter
trends trender
locatie plats
categorieën kategorier
web webb
afbeelding bilder
youtube youtube

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept 3569012 Stockfoto

SV orning soluppgång med vinge av ett flygplan. foto tillämpat på turistoperatörer. bild för att lägga till textmeddelande eller ramwebbplats. resande koncept 3569012 Stock Photo

holandês sueco
zonsopgang soluppgång
vliegtuig flygplan
concept koncept

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto

SV orning soluppgång med vinge av ett flygplan. foto tillämpat på turistoperatörer. bild för att lägga till textmeddelande eller ramwebbplats. resande koncept Pro foto

holandês sueco
zonsopgang soluppgång
vliegtuig flygplan
concept koncept

NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector

SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss mexikansk traditionell sombrero hatt, stövlar, poncho, kaktus och tequila flaska, karta över mexico, musikinstrument. vektor illustration bakgrund Pro vektor

holandês sueco
naadloze sömlösa
patroon mönster
elementen element
traditionele traditionell
hoed hatt
fles flaska
kaart karta
vector vektor
achtergrond bakgrund
mexico mexico

Mostrando 50 de 50 traduções