NL Als je aan Xbox denkt, denk je natuurlijk aan Halo, en hoewel het even duurde voor Infinite er was, is het nu hier in de vorm van een meesterlijke nieuwe campagne en een geweldige free-to-play multiplayer.
"hoewel infinite even" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als je aan Xbox denkt, denk je natuurlijk aan Halo, en hoewel het even duurde voor Infinite er was, is het nu hier in de vorm van een meesterlijke nieuwe campagne en een geweldige free-to-play multiplayer.
SV När man tänker Xbox tänker man förstås på Halo, och även om Infinite tog ett tag att komma är det nu här i form av en mästerlig ny kampanj och ett fantastiskt free-to-play-multiplayererbjudande.
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
natuurlijk | förstås |
halo | halo |
vorm | form |
campagne | kampanj |
geweldige | fantastiskt |
NL Als je aan Xbox denkt, denk je natuurlijk aan Halo, en hoewel Infinite even op zich liet wachten, is hij er nu in de vorm van een meesterlijke nieuwe campagne en een geweldig free-to-play multiplayer aanbod.
SV När man tänker Xbox tänker man förstås på Halo, och även om Infinite tog ett tag att komma är det nu här i form av en mästerlig ny kampanj och ett fantastiskt free-to-play-multiplayererbjudande.
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
natuurlijk | förstås |
halo | halo |
vorm | form |
campagne | kampanj |
geweldig | fantastiskt |
zich | även |
er | här |
NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm. Je moet de bacteriën er handmatig van verwijderen, let wel ...
SV För lite mindre än kostnaden för LG kommer Sony att sälja dig lika skickligt (och mer attackerande) ljud, mycket bättre brusreducerande och en annan, men lika udda, fysisk form. Du måste rengöra bakterierna manuellt, kom ihåg ...
holandês | sueco |
---|---|
kosten | kostnaden |
sony | sony |
even | lika |
geluid | ljud |
betere | bättre |
fysieke | fysisk |
vorm | form |
handmatig | manuellt |
lg | lg |
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
SV Båda telefonerna har samma 6,67-tums AMOLED-panel med 120Hz uppdateringsfrekvens och FullHD+ -upplösning. Båda finns i tre färgalternativ. Båda har samma storlek och ungefär samma vikt.
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
resolutie | upplösning |
groot | storlek |
ongeveer | ungefär |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.
holandês | sueco |
---|---|
even | lika |
geïnteresseerd | intresserade |
sommige | vissa |
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
SV Båda telefonerna har samma 6,67-tums AMOLED-panel med 120Hz uppdateringsfrekvens och FullHD+ -upplösning. Båda finns i tre färgalternativ. Båda har samma storlek och ungefär samma vikt.
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
resolutie | upplösning |
groot | storlek |
ongeveer | ungefär |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.
NL Nu Halo Infinite helaas is uitgesteld tot 2021 , wordt de console gelanceerd met enkele opvallende exclusives - vertrouwend op geüpgradede titels uit de catalogus en releases van derden
SV Med Halo Infinite tyvärr fördröjd till 2021 lanseras konsolen med få utestående exklusiva - beroende av uppgraderade katalogtitlar och tredjepartsutgåvor
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
helaas | tyvärr |
gelanceerd | lanseras |
de console | konsolen |
NL Halo Infinite: releasedatum en alles wat je moet weten
SV Halo Infinite: Utgivningsdatum och allt du behöver veta
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
alles | allt |
je | du |
moet | behöver |
weten | veta |
NL Halo Infinite campagne-overzicht livestream: bekijk het hier
SV Halo Infinite kampanjöversikt livestream: Se den här
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
NL Het pistool ziet er indrukwekkend authentiek uit en sluit duidelijk aan bij Halo Infinite.
SV Pistolen ser imponerande äkta ut och knyter tydligt ihop med Halo Infinite.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
indrukwekkend | imponerande |
duidelijk | tydligt |
halo | halo |
NL Halo Infinite is het volgende hoofdstuk van de serie dat voortgaat op de verhaallijn van Halo 5: Guardians en een ambitieuze en onverwachte richting voor de game belooft, aangedreven door een geheel nieuwe grafische engine
SV Halo Infinite är nästa kapitel i serien som fortsätter från Halo 5: Guardians berättelse och lovar en ambitiös och oväntad riktning för spelet, som drivs av en helt ny grafikmotor
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
hoofdstuk | kapitel |
serie | serien |
game | spelet |
belooft | lovar |
aangedreven | drivs |
nieuwe | ny |
NL Infinite Arms is een speelgoedgame-cross-over gericht op fans van Gears of War, Halo en grote mechs in Transformers-stijl. Het is een geavanceerde RPG
SV Infinite Arms är ett leksaksspel som riktar sig till fans av Gears of War, Halo och stora Transformers-stil mechs. Det är ett sofistikerat RPG för iPa...
holandês | sueco |
---|---|
fans | fans |
halo | halo |
grote | stora |
NL Deze omvatten native 120 Hz vernieuwingsfrequentie-ondersteuning, een nieuwe "Infinite Office" -functie en het meest interessante is de draadloze pc-gamingmodus.
SV Dessa inkluderar inbyggt 120 Hz uppdateringsfrekvensstöd, en ny "Infinite Office" -funktion och mest intressant är det trådlösa PC-spelläget.
holandês | sueco |
---|---|
omvatten | inkluderar |
nieuwe | ny |
office | office |
interessante | intressant |
draadloze | trådlösa |
hz | hz |
NL Eerder dit jaar maakte het bedrijf het mogelijk om Bluetooth-muizen binnen VR te gebruiken, nu kun je met Infinite Office ook je toetsenbord gebruiken.
SV Tidigare i år gjorde företaget det möjligt att använda Bluetooth-möss inom VR, nu med Infinite Office, kommer du också att kunna använda ditt tangentbord.
holandês | sueco |
---|---|
eerder | tidigare |
maakte | gjorde |
mogelijk | möjligt |
kun | kunna |
office | office |
toetsenbord | tangentbord |
NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.
SV Liksom den tidigare uppdateringen som gör att du kan kartlägga din soffa i VR , kommer Infinite Office-uppdateringen att låta dig behålla skrivbordet som en del av ditt gränsutrymme så att headsetet kommer ihåg det.
holandês | sueco |
---|---|
vorige | tidigare |
houden | behålla |
bureau | skrivbordet |
onthoudt | ihåg |
NL We vermoeden dat er later dit jaar nog meer sets zullen worden aangekondigd, die waarschijnlijk zullen aansluiten bij de lancering van de volgende game in de serie, Halo: Infinite.
SV Vi misstänker att ännu fler uppsättningar kommer att tillkännages senare i år och troligen kommer att kopplas till lanseringen av nästa spel i serien, Halo: Infinite.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | troligen |
lancering | lanseringen |
game | spel |
serie | serien |
halo | halo |
NL Halo Infinite wordt een grote game voor Xbox Series X, maar komt ook uit voor Xbox One, wat betekent dat bijna iedereen het kan spelen — en het zal vanaf dag één op Game Pass staan.
SV Halo Infinite kommer att bli ett stort spel för Xbox Series X, men kommer också att släppas för Xbox One, vilket innebär att nästan vem som helst kan spela det - plus att det kommer att finnas på Game Pass från dag ett.
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
grote | stort |
series | series |
x | x |
pass | pass |
en | plus |
NL Halo Infinite: releasedatum, multiplayer en alles wat je moet weten
SV Halo Infinite: Releasedatum, multiplayer och allt du behöver veta
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
alles | allt |
je | du |
moet | behöver |
weten | veta |
NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en veel games van derden toe op dezelfde dag dat ze in winkels worden uitgebracht. Dit omvat Halo Infinite en Bethesdas nieuwe, aanstaande sci-fi RPG, Starfield .
SV Microsoft lägger till releaser av sina egna och många tredjepartsspel samma dag som de släpps i butik. Detta kommer att inkludera Halo Infinite och Bethesdas nya, kommande sci-fi RPG, Starfield .
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
voegt | lägger till |
veel | många |
halo | halo |
nieuwe | nya |
aanstaande | kommande |
NL Halo Infinite review: een meesterlijke terugkeer naar vorm
SV Halo Infinite recension: En mästerlig återgång till formen
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
review | recension |
NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en veel games van derden toe op dezelfde dag dat ze in winkels worden uitgebracht. Dit omvat Halo Infinite en Bethesda's nieuwe, aanstaande sci-fi RPG, Starfield .
SV Microsoft lägger till releaser av sina egna och många tredjepartsspel samma dag som de släpps i butik. Detta inkluderar Halo Infinite och Bethesdas nya, kommande sci-fi RPG, Starfield .
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
voegt | lägger till |
veel | många |
omvat | inkluderar |
halo | halo |
nieuwe | nya |
aanstaande | kommande |
NL Halo Infinite was vertraagd en blokkeerde een paar uitstekende optimalisaties van bestaande Xbox One-titels, dat is het voor de uitvoer van Microsoft Studios
SV Halo Infinite var försenad och bar några utmärkta optimeringar av befintliga Xbox One-titlar, det är det för Microsoft Studios produktion
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
uitstekende | utmärkta |
microsoft | microsoft |
studios | studios |
NL Veel Xbox-games hebben nu ook Dolby Atmos-soundtracks - bekijk bijvoorbeeld Forza Horizon 5 of Halo Infinite op een Xbox Series X of S.
SV Många Xbox-spel har nu också Dolby Atmos-ljudspår - kolla till exempel Forza Horizon 5 eller Halo Infinite på en Xbox Series X eller S.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
bekijk | kolla |
halo | halo |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
nu | nu |
horizon | horizon |
NL Nu Halo Infinite helaas is uitgesteld tot 2021 , wordt de console gelanceerd met enkele opvallende exclusives - vertrouwend op geüpgradede titels uit de catalogus en releases van derden
SV Med Halo Infinite tyvärr fördröjd till 2021 lanseras konsolen med få utestående exklusiva - beroende av uppgraderade katalogtitlar och tredjepartsutgåvor
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
helaas | tyvärr |
gelanceerd | lanseras |
de console | konsolen |
NL Bijgewerkte statistieken: Edison Research Infinite Dial 2020 uitgebracht op 19 maart 2020. Q1 2018 rapport van Nielsen kwam uit op 20 maart 2018. Totaal aantal podcasts & afleveringen op Apple Podcasts bijgewerkt april 2021.
SV Uppdaterad statistik: Edison Research Infinite Dial 2020 släppt 19 mars 2020. Q1 2018 rapport från Nielsen kom ut 20 mars 2018. Totalt antal podcasts och avsnitt på Apple Podcasts uppdaterad april 2021.
holandês | sueco |
---|---|
statistieken | statistik |
uitgebracht | släppt |
maart | mars |
rapport | rapport |
kwam | kom |
totaal | totalt |
aantal | antal |
podcasts | podcasts |
afleveringen | avsnitt |
april | april |
NL Veel Xbox-games hebben nu ook Dolby Atmos-soundtracks - bekijk bijvoorbeeld Forza Horizon 5 of Halo Infinite op een Xbox Series X of S.
SV Många Xbox-spel har nu också Dolby Atmos-ljudspår - kolla till exempel Forza Horizon 5 eller Halo Infinite på en Xbox Series X eller S.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
bekijk | kolla |
halo | halo |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
nu | nu |
horizon | horizon |
NL Halo Infinite co-op heeft eindelijk een release window
SV Halo Infinite co-op har äntligen fått ett utgivningsfönster
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
een | ett |
eindelijk | äntligen |
NL Halo Infinite review: Een meesterlijke terugkeer naar vorm
SV Halo Infinite recension: En mästerlig återkomst till formen
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
review | recension |
NL Infinite Arms is een speelgoedgame-cross-over gericht op fans van Gears of War, Halo en grote mechs in Transformers-stijl. Het is een geavanceerde RPG
SV Infinite Arms är ett leksaksspel som riktar sig till fans av Gears of War, Halo och stora Transformers-stil mechs. Det är ett sofistikerat RPG för iPa...
holandês | sueco |
---|---|
fans | fans |
halo | halo |
grote | stora |
NL Microsoft voegt releases van zijn eigen en vele games van derden toe op dezelfde dag dat ze in de winkels verschijnen. Dit omvat Halo Infinite en Bethesda's nieuwe, aankomende sci-fi RPG, Starfield.
SV Microsoft lägger till egna och många tredjepartsspel samma dag som de släpps i butik. Detta inkluderar Halo Infinite och Bethesdas nya, kommande sci-fi-rollspel Starfield.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
voegt | lägger till |
vele | många |
omvat | inkluderar |
halo | halo |
nieuwe | nya |
aankomende | kommande |
NL Deze omvatten native 120 Hz vernieuwingsfrequentie-ondersteuning, een nieuwe "Infinite Office" -functie en het meest interessante is de draadloze pc-gamingmodus.
SV Dessa inkluderar inbyggt 120 Hz uppdateringsfrekvensstöd, en ny "Infinite Office" -funktion och mest intressant är det trådlösa PC-spelläget.
holandês | sueco |
---|---|
omvatten | inkluderar |
nieuwe | ny |
office | office |
interessante | intressant |
draadloze | trådlösa |
hz | hz |
NL Eerder dit jaar maakte het bedrijf het mogelijk om Bluetooth-muizen binnen VR te gebruiken, nu kun je met Infinite Office ook je toetsenbord gebruiken.
SV Tidigare i år gjorde företaget det möjligt att använda Bluetooth-möss inom VR, nu med Infinite Office, kommer du också att kunna använda ditt tangentbord.
holandês | sueco |
---|---|
eerder | tidigare |
maakte | gjorde |
mogelijk | möjligt |
kun | kunna |
office | office |
toetsenbord | tangentbord |
NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.
SV Liksom den tidigare uppdateringen som gör att du kan kartlägga din soffa i VR , kommer Infinite Office-uppdateringen att låta dig behålla skrivbordet som en del av ditt gränsutrymme så att headsetet kommer ihåg det.
holandês | sueco |
---|---|
vorige | tidigare |
houden | behålla |
bureau | skrivbordet |
onthoudt | ihåg |
NL We vermoeden dat er later dit jaar nog meer sets zullen worden aangekondigd, die waarschijnlijk zullen aansluiten bij de lancering van de volgende game in de serie, Halo: Infinite.
SV Vi misstänker att ännu fler uppsättningar kommer att tillkännages senare i år och troligen kommer att kopplas till lanseringen av nästa spel i serien, Halo: Infinite.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | troligen |
lancering | lanseringen |
game | spel |
serie | serien |
halo | halo |
NL Het kan geweldige resultaten opleveren, hoewel de automatische activering even kan wennen.
SV Det kan ge dig fantastiska resultat, även om dess automatiska aktivering kan ta lite tid att vänja sig vid.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
geweldige | fantastiska |
resultaten | resultat |
automatische | automatiska |
activering | aktivering |
hoewel | tid |
NL Deze werken goed en snel, hoewel we merkten dat het even duurde om te wennen aan welk gebaar precies de aanleiding was voor elk resultaat.
SV Dessa fungerar bra och snabbt, även om vi tyckte att det tog lite tid att vänja sig exakt vilken gest som fick varje resultat.
holandês | sueco |
---|---|
werken | fungerar |
snel | snabbt |
precies | exakt |
resultaat | resultat |
NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan
SV Fodralet är på samma sätt avskalat och enkelt, och också byggt av lätt plast, även om det har tillräckligt med vikt för att du inte ska tappa bort det lätt och det känns inte tunt
holandês | sueco |
---|---|
plastic | plast |
genoeg | tillräckligt |
gewicht | vikt |
voelt | känns |
NL Hoewel het scherm even groot blijft - en het apparaat een vergelijkbare constructie heeft als eerdere modellen - zie je een verandering in de afmetingen .
SV Medan skärmen förblir densamma - och enheten har en liknande konstruktion som tidigare modeller - ser du en förändring i måtten .
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
apparaat | enheten |
vergelijkbare | liknande |
constructie | konstruktion |
eerdere | tidigare |
modellen | modeller |
zie | ser |
NL Het zag er even naar uit dat ze de Next Big Thing op de markt zouden worden, en hoewel Sony ze een paar jaar heel hard pushte, sloegen ze nooit echt aan
SV Det såg för ett kort ögonblick ut som om de skulle bli nästa stora sak på marknaden, och även om Sony pressade dem riktigt hårt under några år, kom de aldrig riktigt ikapp
holandês | sueco |
---|---|
zag | såg |
sony | sony |
hard | hårt |
echt | riktigt |
NL Het kan geweldige resultaten opleveren, hoewel de automatische activering even kan wennen.
SV Det kan ge dig fantastiska resultat, även om dess automatiska aktivering kan ta lite tid att vänja sig vid.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
geweldige | fantastiska |
resultaten | resultat |
automatische | automatiska |
activering | aktivering |
hoewel | tid |
NL Hoewel het scherm even groot blijft - en het apparaat een vergelijkbare constructie heeft als eerdere modellen - zie je een verandering in de afmetingen .
SV Medan skärmen förblir densamma - och enheten har en liknande konstruktion som tidigare modeller - ser du en förändring i måtten .
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
apparaat | enheten |
vergelijkbare | liknande |
constructie | konstruktion |
eerdere | tidigare |
modellen | modeller |
zie | ser |
NL De Inspire HR biedt ook meer geavanceerde slaapregistratiegegevens dan de Inspire, hoewel het nog steeds geen hoogtegegevens heeft en het biedt geen Active Zone Minutes zoals de nieuwere Inspire 2, of een even goede batterijduur.
SV Inspire HR erbjuder också mer avancerad sömnspårningsdata än Inspire, även om den fortfarande saknar höjddata och den erbjuder inte Active Zone Minutes som den nyare Inspire 2, eller lika bra batteritid.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
geavanceerde | avancerad |
active | active |
zone | zone |
nieuwere | nyare |
goede | bra |
NL Ten slotte werkte het specifiek schoonmaken van de kamer goed, hoewel het belangrijk is om duidelijke verdelers in de kaart te plaatsen, anders kan de robot even naar de volgende kamer gaan voordat hij terugkeert naar de basis.
SV Slutligen fungerade specifika rumstädning bra, men det är viktigt att ställa in tydliga avdelare på kartan, annars kan roboten flytta sig kort in i nästa rum innan den återvänder till basen.
holandês | sueco |
---|---|
werkte | fungerade |
specifiek | specifika |
kamer | rum |
goed | bra |
belangrijk | viktigt |
duidelijke | tydliga |
kaart | kort |
anders | annars |
voordat | innan |
NL U kunt er fantastische resultaten mee bereiken, hoewel de automatische activering even wennen kan zijn.
SV Den kan ge dig fantastiska resultat, även om dess automatiska aktivering kan ta lite tid att vänja sig vid.
holandês | sueco |
---|---|
fantastische | fantastiska |
resultaten | resultat |
automatische | automatiska |
activering | aktivering |
NL Op basis van onze ervaring leek de Alta HR te krijgen wanneer we naar bed gingen en wanneer we correct wakker werden, hoewel het niet altijd oppikte als we midden in de nacht even wakker werden
SV Baserat på vår erfarenhet verkade Alta HR få när vi gick till sängs och när vi vaknade korrekt, även om det inte alltid tog fart om vi vaknade mitt på natten ett kort ögonblick
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
gingen | gick |
correct | korrekt |
de nacht | natten |
NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan
SV Fodralet är på samma sätt avskalat och enkelt, och också byggt av lätt plast, även om det har tillräckligt med vikt för att du inte ska tappa bort det lätt och det känns inte tunt
holandês | sueco |
---|---|
plastic | plast |
genoeg | tillräckligt |
gewicht | vikt |
voelt | känns |
NL De tracking is ook even solide, hoewel de ScanWatch niet de lichtste is om s nachts te dragen.
SV Spårningen är också solid, även om ScanWatch inte är den lättaste att bära över natten.
holandês | sueco |
---|---|
solide | solid |
dragen | bära |
NL Hoewel het uitbrengen van teaser trailers gedurende 2021 fans had doen hopen dat het seizoen vroeg in het jaar zou komen, was het toch even wachten. Maar Stranger Things 4 is er nu in zijn geheel.
SV Även om de teasertrailers som släppts under hela 2021 har fått fansen att hoppas att säsongen skulle komma tidigt under året, var det en liten väntan. Men Stranger Things 4 är nu här i sin helhet.
holandês | sueco |
---|---|
hopen | hoppas |
vroeg | tidigt |
jaar | året |
er | här |
NL Hoewel je vast even naar de keuken gaat om koffie en wat lekkers te pakken, kun je al snel een gewoonte aanleren, waarbij je continu aan het werk bent zonder pauze te nemen als je thuis werkt
SV Du kommer säkert att gå till köket för kaffe och snacks också när du jobbar hemma, men det är lätt att falla in i ett mönster där du jobbar oavbrutet
Mostrando 50 de 50 traduções