Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heel complex systeem" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heel complex systeem" de holandês para sueco

Traduções de heel complex systeem

"heel complex systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

heel allt andra att av blir de den det det är du en ett från för har i inkluderar inte kan med men mer mycket när och om på riktigt som som är upp vad väldigt vår är över
complex komplex komplexa
systeem alla allt använda användare använder app appen att använda att få av bara behöver bort bättre dator de dem det är detta din du en enhet enheter ett från fungerar funktion funktioner för förbättra företag genom göra ha hantera har helt hjälp hjälp av hjälper hur i inställningar med många något några om pro program på skapa som stöd system systemet till under ut varje via vilket öka över

Tradução de holandês para sueco de heel complex systeem

holandês
sueco

NL Als je al eens iets hebt gedaan met Facebook of Instagram advertenties, zul je de meeste elementen herkennen. Zo niet, dan is het geen heel complex systeem om onder de knie te krijgen.

SV Om du har försökt dig på Facebook eller Instagram-annonser kommer du att känna igen de flesta av elementen. Annars är det inte ett komplext system att bli bekant med.

holandês sueco
facebook facebook
instagram instagram
advertenties annonser
systeem system

NL Als je al eens iets hebt gedaan met Facebook of Instagram advertenties, zul je de meeste elementen herkennen. Zo niet, dan is het geen heel complex systeem om onder de knie te krijgen.

SV Om du har försökt dig på Facebook eller Instagram-annonser kommer du att känna igen de flesta av elementen. Annars är det inte ett komplext system att bli bekant med.

NL U krijgt thuis geen betere homecinema-audio, tenzij u alles uit de kast haalt en een complex gescheiden systeem aanschaft.

SV Du får inte bättre hemmabioljud hemma såvida du inte går all-out och köper dig in i ett komplext separat system.

holandês sueco
thuis hemma
betere bättre
tenzij såvida
een ett
systeem system

NL U krijgt thuis geen betere homecinema-audio, tenzij u alles uit de kast haalt en een complex gescheiden systeem aanschaft.

SV Du får inte bättre hemmabioljud hemma såvida du inte går all-out och köper dig in i ett komplext separat system.

holandês sueco
thuis hemma
betere bättre
tenzij såvida
een ett
systeem system

NL Betere home cinema-audio zul je thuis niet krijgen, tenzij je er helemaal voor gaat en een complex gescheiden systeem aanschaft.

SV Du kommer inte att få bättre hemmabio-ljud hemma om du inte går all-out och köper in dig i ett komplext separatsystem.

holandês sueco
betere bättre
thuis hemma

NL Het is de eerste Zelda-game met een complex crafting-systeem, bijvoorbeeld met de mogelijkheid om smakelijke brouwsels te maken van groenten, dieren en mineralen die je verspreid over het uitgestrekte uitzicht vindt

SV Det är det första Zelda-spelet som innehåller ett komplext hantverkssystem, till exempel med förmågan att göra läckra hopkok av grönsaker, djur och mineraler som du hittar prickade runt den stora utsikten

holandês sueco
dieren djur
uitzicht utsikten

NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.

SV Det betyder att om du kör med Google Maps via Android Auto, till exempel, och du trycker på Maps -knappen, återgår det till Hyundai -systemet, så att du kan gräva igenom systemet för att hitta tillbaka till Android Auto.

holandês sueco
maps maps
android android
knop knappen
moet kan

NL "Je systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruik, GoToAssist. Uw mensen voor verkoop en technische ondersteuning willen heel goed met me samenwerken. ”

SV ”Ditt system fungerar mycket bättre än det jag hade använt i många år, GoToAssist. Dina försäljnings- och tekniska supportpersoner är väldigt bra att arbeta med. ”

holandês sueco
systeem system
verkoop försäljnings
technische tekniska

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur

holandês sueco
model modellen
achterkant baksidan
geven ger
textuur struktur

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en

SV Apple Watch är en komplex enhet, men den erbjuder mycket för de som är glada och vill utforska alla dess funktioner. Här är våra tips och

holandês sueco
watch watch
complex komplex
biedt erbjuder
blij glada
verkennen utforska
tips tips

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

holandês sueco
concentreren fokuserar
uitdaging utmaning
zien ser

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

holandês sueco
voorbereiden förbereda
veel många
complex komplexa
groot stor
dashboard dashboard

NL Als een enorm en complex dashboard een boek zou zijn, dan is een visualisatie van Atlas een met zorg verwoorde paragraaf

SV Om en enorm och komplex dashboard är en bok så är en Atlas-visualisering ett noggrant formulerat stycke

holandês sueco
enorm enorm
complex komplex
dashboard dashboard
boek bok
visualisatie visualisering

NL Door de toegenomen aandacht voor NLP zijn er meer online bronnen beschikbaar, maar soms is een goed boek nodig om een onderwerp dat zo complex en veelzijdig is, echt te doorgronden

SV Det ökande intresset för NLP innebär fler onlineresurser, men ibland behövs det en bra bok för att verkligen komma in i ett så komplext och mångfacetterat ämne

holandês sueco
soms ibland
goed bra
boek bok
nodig behövs
echt verkligen
onderwerp ämne

NL Leg een complex wachtwoordbeleid, apparaatbeperkingen, certificaten en netwerkvoorschriften voor apparaat- en gegevensbeveiliging op.

SV Genomdriv komplexa lösenordspolicies, enhetsbegränsningar, certifikat och nätverksregler för enhets- och datasäkerhet.

holandês sueco
complex komplexa
certificaten certifikat

NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.

SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.

holandês sueco
echte verkliga
complex komplex
expert expert
gebied området
begrijpen förstå

NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

SV Nu kan du äntligen fixa tunnelbanan. Tja, tekniskt låter Mini Metro dig försöka skapa ditt eget tunnelbanesystem. Det är ett minimalistiskt men ändå komplext spel med otroliga, huvudskrapande pussel du måste ta reda på.

holandês sueco
repareren fixa
laat låter
mini mini
proberen försöka
spel spel
nu nu
eindelijk äntligen
metro metro

NL Wat het verhaal betreft, zet het gewoon nieuwe standaarden voor actievideogames, met een meerlagige structuur die zeer complex is, maar nooit op afstand gekunsteld aanvoelt

SV Narrativt sätter det helt enkelt nya standarder för actionspel, med en flerskiktad struktur som är mycket komplex, men aldrig känns fjärrstyrd

holandês sueco
nieuwe nya
standaarden standarder
structuur struktur
zeer mycket
complex komplex

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.

holandês sueco
grote stor
wilt vill
complex komplexa
duur dyra

NL De sub verwerkt de grote basmomenten behendig met kracht en evenwicht, terwijl het middenkanaal ervoor zorgt dat, hoe complex de mix ook wordt, de dialoog nooit verloren gaat in de kakofonie van The Noise.

SV Sub subtil hanterar de stora basmomenten med kraft och kraft, medan mittkanalen ser till att oavsett hur komplex mixen blir, förloras aldrig dialogen i kakofonin i The Noise.

holandês sueco
grote stora
kracht kraft
complex komplex
nooit aldrig
sub sub

NL Eenmaal daar moet het paar het eeuwenoude complex en de oorsprong van een demon genaamd Valak verkennen.

SV Väl framme måste paret utforska det hundraåriga komplexet och ursprunget till en demon som heter Valak.

holandês sueco
moet måste
genaamd heter
verkennen utforska

NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische komische superheld; hij is een personage in de Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums.

SV (Pocket-lint) - Spider-Man är inte en typisk komisk superhjälte; han är en karaktär i Spider-Verse, en komplex webb av Spider-People i alternativa universum.

holandês sueco
personage karaktär
complex komplex
web webb
alternatieve alternativa

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd

holandês sueco
complex komplex
duur dyr
beheren hantera
handmatige manuella
vereist kräver
bedrijf företags
uitdagingen utmaningar

NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”

SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."

holandês sueco
zoveel många
talen språk
project projekt
vooral i synnerhet

NL De legendarische frontman van Radiohead laat je luisteren naar nummers die hem fascineren, grijpen en uitdagen. Van krankzinnig complex tot prachtig eenvoudig.

SV Radioheads legendariska frontman presenterar låtarna som fascinerar, berör, inspirerar och utmanar honom, med allt från det galet komplexa till det sofistikerat enkla.

holandês sueco
complex komplexa

NL App moet worden verfijnd omdat bewegingsinstellingen te complex zijn geworden

SV App behöver förfinas eftersom rörelseinställningar har blivit för komplexa

holandês sueco
app app
moet behöver
complex komplexa

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag al zijn functies willen ontdekken. Dit zijn onze tips

SV Apple Watch är en komplex enhet men den erbjuder massor för dem som är glada och angelägna om att utforska alla dess funktioner. Här är våra

holandês sueco
complex komplex
biedt erbjuder
blij glada

NL B2B-integratie is kostbaar en complex

SV B2B-integration är kostsamt och komplext

holandês sueco
en och

NL De vele verschillende en steeds veranderende elektronische documenttypen, communicatieprotocollen en branchenormen en regelgevingsnormen maken het echter kostbaar en complex voor IT-teams om bij te blijven.

SV De många olika och ständigt föränderliga elektroniska dokumenttyperna, kommunikationsprotokollen och bransch- och regleringsstandarder gör det dock dyrt och komplext för IT-team att hålla jämna steg.

holandês sueco
steeds ständigt
elektronische elektroniska

NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex

SV Med många olika dokumentformat, krav, branschstandarder och kommunikationsprotokoll är den till synes enkla handlingen av dokumentutbyte mellan olika handelspartner mycket komplex

holandês sueco
vereisten krav
complex komplex

NL Met verschillende soorten elektronische documenten, communicatieprotocollen en steeds veranderende industrie- en regelgevingsnormen, kan B2B-integratie duur en complex zijn

SV Med olika elektroniska dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och ständigt föränderliga bransch- och regleringsstandarder kan B2B-integration vara kostsamt och komplext

holandês sueco
verschillende olika
elektronische elektroniska
steeds ständigt

NL Door organisaties in staat te stellen datadiversiteit te verzoenen, hoe complex ook, haalt Contivo waarde uit data om integratie en inzichten in de hele onderneming mogelijk te maken.

SV Genom att låta organisationer förena datadiversitet, oavsett hur komplex, extraherar Contivo värde ur data för att möjliggöra integration och insikter över hela företaget.

holandês sueco
organisaties organisationer
complex komplex
waarde värde
data data
integratie integration
inzichten insikter
onderneming företaget

NL Organisaties werken in een complex ecosysteem van handelspartners die naadloze, gemakkelijke en veilige toegang tot informatie nodig hebben om samen te werken aan bedrijfsprocessen, van productontwerp tot aankoop en distributie

SV Organisationer arbetar i ett komplext ekosystem av handelspartner som behöver sömlös, enkel och säker tillgång till information för att samarbeta i affärsprocesser, från produktdesign till inköp till distribution

holandês sueco
organisaties organisationer
ecosysteem ekosystem
naadloze sömlös
gemakkelijke enkel
veilige säker
toegang tillgång
informatie information
aankoop inköp

NL De verscheidenheid aan bedrijfsregels, partnerrelaties en magazijnprocessen maken het identificeren en verwerken van inbreuken op de naleving van toeleveringsketenleveranciers een complex proces

SV Många affärsregler, partnerrelationer och lagerprocesser gör identifiering och behandling av överträdelser av leverantörskedjans efterlevnad till en komplex process

holandês sueco
maken gör
verwerken behandling
naleving efterlevnad
complex komplex
proces process

NL Dit schalen over duizenden identiteiten over de hele wereld wordt direct complex

SV Att skala detta över tusentals identiteter över hela världen blir omedelbart komplicerat

holandês sueco
duizenden tusentals
identiteiten identiteter
hele hela
wordt blir
direct omedelbart
schalen skala

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

SV Hans verk pryds av blommotiv som ibland kan vara detaljerade och komplexa, och andra gånger minimalistiska och enkla

holandês sueco
werken verk
soms ibland
complex komplexa

NL Terwijl andere vlaggenschepen rommelig en te complex worden, is de Pixel 3 in vergelijking sereen en fungeert hij als een Android-postertelefoon, met waarde, zelfs op zijn oude dag.Lees de volledige conclusie

SV Medan andra flaggskepp blir röriga och överkomplexa, är Pixel 3 lugn som jämförelse och fungerar som en Android-affischtelefon, med värde även i sin ålderdom.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
pixel pixel
vergelijking jämförelse
waarde värde
lees läs

NL De keuze is echter aan jou, ga voor eenvoudig of ga voor complex met een hele reeks lenzen.

SV Valet är dock ditt, gå enkelt eller gå komplext med en hel rad linser.

holandês sueco
jou ditt
hele hel
reeks rad
lenzen linser

NL De verwoording van een patentcertificaat is complex en vereist een deskundige kennis

SV Patenttexter är komplexa och kräver expertkunskaper

holandês sueco
complex komplexa
vereist kräver

NL Dankzij ons Triple Infusion Complex worden actieve voedingsstoffen diep in de huid opgenomen en voeden ze de huid van binnenuit

SV Vårt Triple Infusion Complex gör att de aktiva näringsämnena absorberas djupt ner i huden och ger den näring inifrån

holandês sueco
actieve aktiva
diep djupt
huid huden

NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.

SV FOREOs Triple Infusion Complex ser till att aktiva vitaminer och mineraler från din naturliga DIY-mask tränger djupt ner i huden så att den får näring både på ytan och på djupet.

holandês sueco
s s
actieve aktiva
natuurlijke naturliga
masker mask
diep djupt
huid huden

NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig

SV Vyerna Kanban, kalender, tidslinje, Gantt, karta, formulär, arbetsbelastning och huvudvyer transformerar dina data så att du kan se dem på ditt sätt – från färgglatt och komplext till simpelt och grundläggande

holandês sueco
kanban kanban
kalender kalender
tijdlijn tidslinje
gantt gantt
kaart karta
formulier formulär
gegevens data
deze är
eenvoudig grundläggande

NL Van simpele projecten tot complex portfoliobeheer - Teams leveren hun beste werk met monday.com.

SV Från grundläggande projekt till komplex portföljhantering. Team levererar sitt bästa arbete med monday.com.

holandês sueco
complex komplex
teams team
leveren levererar
hun sitt
beste bästa

NL Wees je ervan bewust dat zoekmachineoptimalisatie een zeer complex gebied is in online marketing

SV Vänligen vara medveten om att sökmotoroptimering är ett mycket komplext område inom marknadsföring på nätet

holandês sueco
bewust medveten
zeer mycket
gebied område
marketing marknadsföring

NL Cursusprijzen kunnen een uiterst complex onderwerp zijn, maar dat hoeft niet. Ik raad het gebruik van een eenvoudig model van doelgerichte prijzen aan.

SV Kurspriser kan vara ett extremt komplext ämne, men det behöver inte vara det. Jag rekommenderar att du använder en enkel modell av målbaserad prissättning.

holandês sueco
uiterst extremt
gebruik använder
model modell
prijzen prissättning
onderwerp ämne

NL De keuze is echter aan jou, ga voor eenvoudig of ga voor complex met een hele reeks lenzen.

SV Valet är dock ditt, gå enkelt eller gå komplext med en hel rad linser.

holandês sueco
jou ditt
hele hel
reeks rad
lenzen linser

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.

holandês sueco
grote stor
wilt vill
complex komplexa
duur dyra

NL De sub verwerkt de grote basmomenten behendig met kracht en evenwicht, terwijl het middenkanaal ervoor zorgt dat, hoe complex de mix ook wordt, de dialoog nooit verloren gaat in de kakofonie van The Noise.

SV Sub subtil hanterar de stora basmomenten med kraft och kraft, medan mittkanalen ser till att oavsett hur komplex mixen blir, förloras aldrig dialogen i kakofonin i The Noise.

holandês sueco
grote stora
kracht kraft
complex komplex
nooit aldrig
sub sub

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag al zijn functies willen ontdekken. Dit zijn onze tips

SV Apple Watch är en komplex enhet men den erbjuder massor för dem som är glada och angelägna om att utforska alla dess funktioner. Här är våra

holandês sueco
complex komplex
biedt erbjuder
blij glada

NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig

SV Vyerna Kanban, kalender, tidslinje, Gantt, karta, formulär, arbetsbelastning och huvudvyer transformerar dina data så att du kan se dem på ditt sätt – från färgglatt och komplext till simpelt och grundläggande

holandês sueco
kanban kanban
kalender kalender
tijdlijn tidslinje
gantt gantt
kaart karta
formulier formulär
gegevens data
deze är
eenvoudig grundläggande

Mostrando 50 de 50 traduções