NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
"smart home systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slå på eller av vid inställda tider
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
smartphone | smartphone |
home | home |
plannen | schemalägga |
elektronica | elektronik |
tijden | tider |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slås på eller av vid bestämda tider
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
smartphone | smartphone |
home | home |
plannen | schemalägga |
elektronica | elektronik |
tijden | tider |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld
SV När Ikea Smart Plug väl är ansluten kan du fjärrstyra Ikea Smart Plug från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug så att den slås på eller stängs av vid bestämda tidpunkter
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
smartphone | smartphone |
home | home |
plannen | schemalägga |
elektronica | elektronik |
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
holandês | sueco |
---|---|
home | hem |
veel | mycket |
laatste | senaste |
ziet | ser |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
simpelweg | bara |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
SV Smarta hemenheter som Philips Hue och Ikeas Home Smart -sortiment kan till exempel styras av Google Assistant och inte bara via Google Nest, utan var du än råkar interagera med Assistant.
holandês | sueco |
---|---|
philips | philips |
ikea | ikeas |
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
SV Senast smarta hem nyheter - banbrytande smarta hem nyheter, läc
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senast |
smart | smarta |
home | hem |
nieuws | nyheter |
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
SV "Smarta hem" har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
holandês | sueco |
---|---|
home | hem |
veel | mycket |
laatste | senaste |
ziet | ser |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
simpelweg | bara |
NL Als je echt betrokken wilt raken bij wat zinloze smart home-onzin, dan kun je Netamos Smart Home Bot gebruiken
SV Om du verkligen vill engagera dig i något meningslöst smart hem-nonsens kan du använda Netamos Smart Home Bot
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
wilt | vill |
bij | i |
wat | något |
smart | smart |
bot | bot |
gebruiken | använda |
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
SV "Smarta hem" har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
holandês | sueco |
---|---|
home | hem |
veel | mycket |
laatste | senaste |
ziet | ser |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
simpelweg | bara |
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
SV Senast smarta hem nyheter - banbrytande smarta hem nyheter, läc
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senast |
smart | smarta |
home | hem |
nieuws | nyheter |
NL Je kunt niet alleen apparaten in- en uitschakelen met je stem of de Google Home-app, maar je kunt apparaten ook per kamer scheiden en alles bedienen vanuit de Home-app, waardoor smart home-bediening supereenvoudig wordt
SV Du kan inte bara slå på och stänga av enheter med antingen din röst eller Google Home-appen, men du kan också separera enheter efter rum och styra allt från Home-appen, vilket gör smart hemkontroll super enkel
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
stem | röst |
kamer | rum |
smart | smart |
NL Rik sprak met de managing director van distributeur van home cinema- en smart home-technologie AWE Europe over de bloei van de home cinema-installatiebranche.
SV Rik har talat med VD:n för distributören AWE Europe av hemmabio- och smarthemsteknik om hur verksamheten för installation av hemmabioanläggningar blomstrar.
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
SV Dessa har alla stigit stenar till utbudet av Google Home-enheter , som nu består av det ursprungliga Home, Home Mini , Home Max , det nya märket Nest Hub och det kommande Nest Hub Max
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
aankomende | kommande |
NL Wat zijn Google Home, Home Max, Home Mini en Home Hub en wat kunnen ze doen?
SV Vad är Google Home, Home Max, Home Mini och Home Hub och vad kan de göra?
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
max | max |
mini | mini |
hub | hub |
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
SV Dessa har alla stigit stenar till utbudet av Google Home-enheter , som nu består av det ursprungliga Home, Home Mini , Home Max , det nya märket Nest Hub och det kommande Nest Hub Max
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
aankomende | kommande |
NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.
SV Det breda utbudet av smarta hemstöd för ekosystem är oöverträffat och innebär att Philips Hue-systemet fortfarande kommer att stödjas oavsett vilket system du har eller byter till över tid.
holandês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
ongeacht | oavsett |
philips | philips |
NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.
SV Det breda utbudet av smarta hemstöd för ekosystem är oöverträffat och innebär att Philips Hue-systemet fortfarande kommer att stödjas oavsett vilket system du har eller byter till över tid.
holandês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
ongeacht | oavsett |
philips | philips |
NL De brede ondersteuning van smart home ecosystemen is ongeëvenaard en betekent dat ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je na verloop van tijd overstapt, het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund.
SV Det breda utbudet av stöd för ekosystem för smarta hem är oöverträffat och innebär att oavsett vilket system du har eller byter till med tiden kommer Philips Hue-systemet sannolikt fortfarande att stödjas.
holandês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
home | hem |
ecosystemen | ekosystem |
ongeacht | oavsett |
waarschijnlijk | sannolikt |
philips | philips |
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.
holandês | sueco |
---|---|
slim | smarta |
gebruikt | använder |
home | home |
in | i |
versie | version |
belangrijke | viktiga |
waaronder | inklusive |
netflix | netflix |
video | video |
youtube | youtube |
panasonic | panasonic |
screen | screen |
prime | prime |
disney | disney |
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.
holandês | sueco |
---|---|
slim | smarta |
gebruikt | använder |
home | home |
in | i |
versie | version |
belangrijke | viktiga |
waaronder | inklusive |
netflix | netflix |
video | video |
youtube | youtube |
panasonic | panasonic |
screen | screen |
prime | prime |
disney | disney |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska enheter som du ansluter till den till Bosch Smart Home System
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
plug | plug |
verbindt | ansluter |
elektrisch | elektriska |
home | home |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
SV Smarta Hem 2021 – Nödvändigheter för ett modernt smart hem | Homey
holandês | sueco |
---|---|
home | hem |
moderne | modernt |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
SV Smarta Hem 2021 – Nödvändigheter för ett modernt smart hem
holandês | sueco |
---|---|
home | hem |
moderne | modernt |
NL Het zal ook worden geïntegreerd met het Yale Sync Smart Home Alarm en Yale Access, zodat gebruikers van die platforms de Smart Delivery Box als onderdeel van die systemen kunnen hebben.
SV Det kommer också att integreras med Yale Sync Smart Home Alarm och Yale Access, så att användare av dessa plattformar kan ha Smart Delivery Box som en del av dessa system.
holandês | sueco |
---|---|
smart | smart |
home | home |
access | access |
gebruikers | användare |
platforms | plattformar |
box | box |
systemen | system |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
SV Ikea Smart Plug är en del av möbeljätten Hem Smart utbud av enheter (tidigare Trådfri) , som inkluderar smart belysning
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
home | hem |
apparaten | enheter |
voorheen | tidigare |
inclusief | inkluderar |
verlichting | belysning |
reeks | utbud |
NL Net als bij de Echo Plus, biedt de show een ingebouwde Zigbee smart hub, zodat je Alexa nu kunt vragen om nieuwe smart home-apparaten te ontdekken en te bedienen, op voorwaarde dat ze Zigbee-compatibel zijn.
SV Precis som med Echo Plus, erbjuder showen ett inbyggt Zigbee-smart nav, så du kan nu be Alexa att upptäcka och styra nya smarta hem-enheter, förutsatt att de är Zigbee-kompatibla.
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
echo | echo |
biedt | erbjuder |
show | showen |
ingebouwde | inbyggt |
hub | nav |
alexa | alexa |
ontdekken | upptäcka |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
SV Ikea Smart Plug är en del av möbeljättens Hem Smart utbud av enheter (tidigare Trådfri) , som inkluderar smart belysning
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
home | hem |
apparaten | enheter |
voorheen | tidigare |
inclusief | inkluderar |
verlichting | belysning |
reeks | utbud |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska enheter du ansluter till Bosch Smart Home System
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
plug | plug |
verbindt | ansluter |
elektrisch | elektriska |
home | home |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
SV Smarta Hem 2021 – Nödvändigheter för ett modernt smart hem | Homey
holandês | sueco |
---|---|
home | hem |
moderne | modernt |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
SV Smarta Hem 2021 – Nödvändigheter för ett modernt smart hem
holandês | sueco |
---|---|
home | hem |
moderne | modernt |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska apparater som du ansluter till Bosch Smart Home System
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
plug | plug |
verbindt | ansluter |
elektrisch | elektriska |
home | home |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je erop aansluit met het Bosch Smart Home System
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska apparater som du ansluter till den till Bosch Smart Home System
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
plug | plug |
verbindt | ansluter |
elektrisch | elektriska |
home | home |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing
SV Om du till exempel bestämmer dig för att gå vidare från Alexa-plattformen till Google Home är Amazon Smart Plug inte kompatibel med Google Home-röststyrning
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
amazon | amazon |
smart | smart |
plug | plug |
compatibel | kompatibel |
NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent
SV Om du är den stolta ägaren till en smart hemhögtalare som Google Home eller Amazon Echo är det också en lek att lyssna på dina favoritlåtar på Spotify
holandês | sueco |
---|---|
smart | smart |
home | home |
amazon | amazon |
echo | echo |
eigenaar | ägaren |
NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in
SV Med ett nytt namn - det är Nest snarare än Home - maximerar denna "mini" ingång till den smarta hemhögtalaren ljudkvaliteten jämfört med
holandês | sueco |
---|---|
naam | namn |
smart | smarta |
mini | mini |
NL Tips en trucs voor Google Home Smart Home Control
SV Tips och tricks för Google Home Smart Home Control
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
smart | smart |
control | control |
NL - Alle top smart home-apparaten die je kunt bedienen met Google Home
SV - Alla de bästa smarta hemenheterna du kan styra med Google Home
holandês | sueco |
---|---|
top | bästa |
smart | smarta |
je | du |
home | home |
NL Er zijn nu veel meer compatibele apparaten, waardoor Home veel nuttiger is als smart home-controller.
SV Det finns mycket mer kompatibla enheter nu, vilket gör Home mycket mer användbart som en smart hemkontroll.
holandês | sueco |
---|---|
compatibele | kompatibla |
apparaten | enheter |
home | home |
smart | smart |
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
SV Hemmet är utformat för att sitta i ditt hus och inte bara vara din assistent utan också ditt primära sätt att kontrollera smarta hemmets prylar - med bara din röst, som vi kort nämnde
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformat |
assistent | assistent |
smart | smarta |
stem | röst |
kort | kort |
gadgets | prylar |
NL - Alle top smart home-apparaten die je kunt bedienen met Google Home
SV - Alla smarta hemenheter du kan styra med Google Home
holandês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
je | du |
home | home |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing
SV Om du bestämmer dig för att gå vidare från Alexa-plattformen till Google Home, till exempel, kommer Amazon Smart Plug inte att vara kompatibel med Google Home-röststyrning
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
amazon | amazon |
smart | smart |
plug | plug |
compatibel | kompatibel |
NL Er zijn nu veel meer compatibele apparaten, waardoor Home veel nuttiger is als smart home-controller.
SV Det finns mycket mer kompatibla enheter nu, vilket gör Home mycket mer användbart som en smart hemkontroll.
holandês | sueco |
---|---|
compatibele | kompatibla |
apparaten | enheter |
home | home |
smart | smart |
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
SV Hemmet är utformat för att sitta i ditt hus och inte bara vara din assistent utan också ditt primära sätt att kontrollera smarta hemmets prylar - med bara din röst, som vi kort nämnde
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformat |
assistent | assistent |
smart | smarta |
stem | röst |
kort | kort |
gadgets | prylar |
NL Er zijn verschillende smarthome-cameras op de markt - van de Withings Home tot de BT Smart Home Cam - en de Netatmo Welcome stelt design voorop
SV Det finns flera smarthome-kameror tillgängliga på marknaden - från Withings Home till BT Smart Home Cam - och Netatmo Welcome sätter design först
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
smart | smart |
design | design |
cam | cam |
netatmo | netatmo |
NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met smart home-apparaten en -ecosystemen zoals Amazon Echo en Google Home of Apple HomeKit, zodat je ze met je stem kunt bedienen of ze in een centrale app naast andere apparaten in je huis kunt hebben.
SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hem-apparater och ekosystem som Amazon Echo och Google Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra apparater i ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
stekkers | pluggar |
compatibel | kompatibla |
amazon | amazon |
echo | echo |
stem | röst |
centrale | central |
app | app |
apparaten | apparater |
ecosystemen | ekosystem |
NL Als u besluit om over te stappen van het Alexa-platform naar Google Home, bijvoorbeeld, zal de Amazon Smart Plug niet compatibel zijn met de stembediening van Google Home
SV Om du bestämmer dig för att gå över från Alexa-plattformen till Google Home, till exempel, kommer Amazon Smart Plugs inte att vara kompatibla med röststyrning från Google Home
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
amazon | amazon |
smart | smart |
compatibel | kompatibla |
NL Nieuwe Ikea smart home hub komt met Matter en een vernieuwde 'Home' app
SV Ikeas nya smarta hem-hubb kommer med Matter och en förnyad "Home"-app
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
smart | smarta |
hub | hubb |
komt | kommer |
app | app |
ikea | ikeas |
Mostrando 50 de 50 traduções